Konvencijom se uspostavlja pravni okvir koji utvrđuje obveze trgovaca i carinskih tijela za robu u carinskom provozu* od jedne do druge ugovorne strane. Obuhvaća zemlje EU-27 (jedna ugovorna strana) i osam država zajedničkog provoza (Island, Norveška, Sjeverna Makedonija, Srbija, Švicarska, Turska, Ujedinjena Kraljevina i Ukrajina) kao pojedinačne ugovorne strane.

Odlukom se odobrava konvencija uime Europske zajednice (danas Europska unija).

KLJUČNE TOČKE

Konvencijom se:

uvodi zajednički provozni postupak za robu koja se kreće u okviru carinskog nadzora provoza između ugovornih strana,
utvrđuju obveze osobe (poznate kao „nositelj postupka provoza”) uvođenjem deklaracije za postupak provoza radi:
- podnošenja odredišnoj carinarnici u dogovorenom roku robe u nepromijenjenu stanju i potrebnih informacija,
- poštovanja pravila o carinskom provozu,
- osiguravanja jamstva dovoljnog da pokrije sve dugove koji bi mogli nastati, Posebna pravila primjenjuju se na naplatu dugova.
navode obveze carinarnica polazišne i odredišne zemlje, primjerice:
- provjeru o potpunosti podataka,
- provođenje carinskog nadzora, ako je primjenjivo:
- dogovaranje roka dostave,
- provjeru prisutnosti odgovarajućih pečata,
- predočavanje dokaza o dostavi robe i potvrda o ispravnom dovršetku postupka,
propisuje da svaka deklaracija za postupak provoza mora obuhvatiti samo onu robu koja se kreće iz jedne carinarnice u drugu jednim prijevoznim sredstvom,
pružaju detaljne upute o podatkovnim elementima u deklaraciji za postupak provoza, uključujući zajedničke oznake (kako bi se izbjegle jezične razlike među ugovornim stranama)

Elektronički sustav provoza upotrebljava se za ispunjavanje carinskih formalnosti, osim pod posebnim okolnostima (npr. roba koja se prevozi željeznicom gdje je papir dopušten).

Pojednostavnjenje provoza može se primijeniti na pouzdane trgovce

Države mogu dogovoriti međusobno provođenje pojednostavljenih postupaka na temelju dvostranih ili višestranih sporazuma.

Države moraju međusobno surađivati u pogledu uzajamne pomoći pri naplati potraživanja.

OTKAD SE ODLUKA I KONVENCIJA PRIMJENJUJU?

Konvencija je stupila na snagu te se primjenjuje od 1. siječnja 1988.

POZADINA

Zajedničkim carinskim postupkom provoza omogućuje se učinkovito prekogranično kretanje robe između ugovornih strana i pojednostavljuju carinske formalnosti.

Za više informacija vidjeti:

Zajednički provoz i provoz Unije (Europska komisija).

KLJUČNI POJMOVI

Provoz: carinski postupak u kojem se roba pod kontrolom carinskih tijela prevozi između ugovorih strana.

GLAVNI DOKUMENTI

Odluka Vijeća 87/415/EEZ od 15. lipnja 1987. o sklapanju Konvencije između Europske zajednice, Republike Austrije, Republike Finske, Republike Islanda, Kraljevine Norveške, Kraljevine Švedske i Švicarske Konfederacije o zajedničkom provoznom postupku (SL L 226, 13.8.1987., str. 1.)

Konvencija između Europske ekonomske zajednice, Republike Austrije, Republike Finske, Republike Islanda, Kraljevine Norveške, Kraljevine Švedske i Švicarske Konfederacije o zajedničkom provoznom postupku (SL L 226, 13.8.1987., str. 2.–117.)

Sukcesivne izmjene konvencije uključene su u izvorni dokument. Ovaj pročišćeni tekst ima samo dokumentarnu vrijednost.