Extrastat: statistika u vezi s vanjskom trgovinom sa zemljama izvan EU-a

 

SAŽETAK DOKUMENTA:

Uredba (EZ) br. 471/2009 – statistika u vezi s vanjskom trgovinom sa zemljama izvan Europske unije

ČEMU SLUŽI OVA UREDBA?

Njome se utvrđuju usklađena pravila o izradi statistike u vezi s robnom razmjenom između zemalja EU-a i zemalja izvan EU-a.

Njome se izvan snage stavlja Uredba (EZ) br. 1172/95.

KLJUČNE TOČKE

Područje primjene

Statistika trgovine odnosi se na uvoz i izvoz robe*. U skladu s Carinskim zakonikom EU-a, ovom se uredbom utvrđuje da se:

• roba koja napušta statističko područje EU-a* smatra izvozom;
• roba koja ulazi na statističko područje EU-a smatra uvozom.

Određena vrsta robe ili kretanja robe (poput određene industrijske opreme, zrakoplova, vojne robe, otpadaka ili električne energije i plina) podliježu posebnim pravilima.

Izvor podataka

Carinska deklaracija* za uvezenu ili izvezenu robu smatra se glavnim izvorom za evidentiranje statističkih podataka.

Međutim, zemlje EU-a mogu se koristiti drugim izvorima podataka za izradu svoje nacionalne statistike.

Statistički podaci

Za svako mjesečno referentno razdoblje zemlje EU-a izrađuju statistiku u vezi s vanjskom robnom razmjenom. Ta je statistika izražena u valuti i količini, posebice prema:

• vrsti robe;
• zemlji uvoznici ili izvoznici;
• statističkom postupku;
• vrsti transakcije;
• povlaštenom postupanju pri uvozu;
• načinu prijevoza.

Zemlje EU-a svake godine sastavljaju statistiku o vanjskoj trgovinskoj razmjeni i karakteristikama poduzeća u skladu s Uredbom (EZ) br. 177/2008 u vezi s:

• gospodarskom djelatnosti kojom se poduzeće bavi s obzirom na područje zajedničke statističke klasifikacije gospodarskih djelatnosti u EU-u (NACE*);
• brojem zaposlenih.

Statistika se priprema uporabom podataka u vezi s karakteristikama poduzeća i podacima o uvozu i izvozu.

Zemlje EU-a svake dvije godine sastavljaju statistiku o trgovini uvezenom ili izvezenom robom raščlanjenu prema valuti računa. Ta se statistika sastavlja uporabom reprezentativnog uzorka evidencija o uvozu i izvozu iz carinskih deklaracija. Ako valuta za izvoz na carinskoj deklaraciji nije navedena, provodi se istraživanje za prikupljanje potrebnih podataka.

Zemlje EU-a mogu sastavljati dodatnu statistiku za nacionalne potrebe ako su podaci dostupni na carinskoj deklaraciji.

Razmjena podataka

Podaci iz evidencija o uvozu i izvozu prijavljeni carinskim tijelima moraju se poslati nacionalnim statističkim tijelima u roku od mjesec dana. Ta evidencija mora sadržavati najmanju količinu statističkih podataka.

Dostava statistike vanjske trgovine Europskoj komisiji (Eurostatu)

Mjesečnu statistiku o vanjskoj trgovini treba poslati Eurostatu u roku od 40 dana od završetka svakog referentnog mjeseca. Ako se statistika revidira, ažuriranja treba poslati Eurostatu.

Ocjenjivanje kakvoće

Statistika poslana Eurostatu mora biti precizna, ažurirana, relevantna, jasna i dostupna korisnicima.

Zemlje EU-a moraju Eurostatu dostaviti izvješće o kakvoći poslane statistike kako bi Eurostat ocijenio njezinu kakvoću.

OTKAD SE OVA UREDBA PRIMJENJUJE?

Primjenjuje se od 1. siječnja 2010.

POZADINA

Ova je uredba dio inicijative za povećanje transparentnosti statističkog sustava EU-a.

Za više informacija vidjeti:

• Međunarodna trgovina – roba (Eurostat).

KLJUČNI POJMOVI

GLAVNI DOKUMENT

Uredba (EZ) br. 471/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 6. svibnja 2009. o statistici Zajednice u vezi s vanjskom trgovinom sa zemljama nečlanicama te o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 1172/95 (SL L 152, 16.6.2009., str. 23.–29.)

Sukcesivne izmjene i dopune Uredbe (EZ) br. 471/2009 uključene su u izvorni dokument. Ovaj pročišćeni tekst namijenjen je isključivo dokumentiranju.

VEZANI DOKUMENT

Uredba (EU) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. listopada 2013. o Carinskom zakoniku Unije (preinačena) (SL L 269, 10.10.2013., str. 1.–101.)

Vidjeti pročišćeni tekst.

Posljednje ažuriranje 16.07.2018