Protokol o financijskim posljedicama isteka Ugovora o EZUČ-u i o Istraživačkom fondu za ugljen i čelik

 

SAŽETAK DOKUMENTA:

Odluka 2003/76/EZ – mjere potrebne za provedbu Protokola o financijskim posljedicama isteka Ugovora o EZUČ-u i o Istraživačkom fondu za ugljen i čelik priloženog Ugovoru o osnivanju Europske zajednice

ČEMU SLUŽI OVA ODLUKA?

Odlukom 2003/76/EZ, kako je izmijenjena Odlukom (EU) 2018/599 i Odlukom (EU) 2021/1208, utvrđuje se način na koji se financijska aktiva iz Europske zajednice za ugljen i čelik, u likvidaciji, sada iskorištavaju za financiranje istraživanja u području ugljena i čelika u kontekstu programa Istraživačkog fonda za ugljen i čelik.

KLJUČNE TOČKE

Europska komisija likvidirala je financijske postupke Europska zajednica za ugljen i čelik kada je Ugovor o Europskoj zajednici za ugljen i čelik istekao 2002. godine. Aktiva i pasiva naziva se „Europska zajednica za ugljen i čelik u likvidaciji (EZUČ i.l.)”. Po završetku likvidacije, aktiva će se nazvati „aktivom Istraživačkog fonda za ugljeni čelik”.

Gubici

• Komisija će prije otpisa tražbine prema dužnicima koji ne ispunjavaju obveze, iscrpiti sva sredstva uključujući aktiviranja jamstva (hipoteke, jamčevine, bankovne garancije i drugo).
• Komisija ne treba iscrpiti sva moguća sredstva u slučajevima kada:
  • cijena naplate bila bi veća od uključenog iznosa i slika Europske unije (EU) ne bi bila oštećena;
  • tražbina se ne može naplatiti jer je dužnik nesolventan;
  • naplata nije dosljedna s načelom proporcionalnosti.

Aktiva

• Komisija upravlja aktivom na način da jamči Istraživačkom fondu za ugljen i čelik 111 milijuna eura godišnje do 2027. Iznos se dijeli na:
  • 40 milijuna eura na suradničko istraživanje u sektorima ugljena i čelika;
  • 71 milijun eura za revolucionarne tehnologije koje vode ka ostvarenju postupaka proizvodnje čelika s gotovo nultom stopom ugljika te za istraživačke projekte za upravljanje zatvorenih rudnika ugljena ili onih koji su u postupku zatvaranja, a u skladu s Fondom za pravednu tranziciju.
• Nakon 2027. godine Komisija će uložiti aktivu radi osiguranja dugoročnog povrata i, gdje je moguće, povećanja njezine vrijednosti.
• Godišnja sredstva u iznosu od 111 milijuna eura proizlaze iz neto prihoda od ulaganja i, ako to ne bude dovoljno, iz prodaje dijela aktive.

Proračun

• Račun dobiti i gubitka, bilanca i financijsko izvješće sastavljaju se na godišnjoj razini, odvojeno od drugih financijskih postupaka EU-a.
• Neto prihod od ulaganja i svaki prihod od prodaje aktive tretiraju se kao prihod u općem proračunu EU-a, ali se rezervira za posebne svrhe financiranja istraživanja u području ugljena i čelika.
• Prihod se dijeli između istraživanja u području ugljena (27,2 %) i čelika (72,8 %). Države članice mogu se jednoglasno složiti na promjenu te raspodjele.
• Neiskorištena sredstva prenose se na sljedeću godinu.
• Komisija pokriva sve administrativne troškove za aktivnosti likvidacije, ulaganja i upravljanja iz općeg proračuna EU-a.

OTKAD SE ODLUKA PRIMJENJUJE?

Primjenjuje se od 24. srpnja 2002.

POZADINA

• Ugovor o Europskoj zajednici za ugljen i čelik istekao je na kraju njegova 50-godišnjeg razdoblja valjanosti 23. srpnja 2002. Sva njegova aktiva i pasiva prebačena je u EU sljedeći dan. Sukladno Protokolu 37, prihod od aktive, poznat kao Istraživački fond za ugljen i čelik, koristit će se isključivo za istraživanje u području ugljena i čelika izvan istraživačkog okvirnog programa EU-a Obzor Europa.
• Za više informacija vidjeti:
  • Istraživački fond za ugljen i čelik (RFCS) (Europska komisija).

GLAVNI DOKUMENT

Odluka Vijeća 2003/76/EZ od 1. veljače 2003. o mjerama potrebnim za provedbu Protokola o financijskim posljedicama isteka Ugovora o EZUČ-u i o Istraživačkom fondu za ugljen i čelik priloženog Ugovoru o osnivanju Europske zajednice (SL L 29, 05.2.2003., str. 22.–24.).

Sukcesivne izmjene i dopune Direktive 2003/76/EZ uključene su u izvorni tekst. Ovaj pročišćeni tekst namijenjen je isključivo dokumentiranju.

VEZANI DOKUMENTI

Uredba (EU) 2021/1056 Europskog parlamenta i Vijeća od 24. lipnja 2021. o uspostavi Fonda za pravednu tranziciju (SL L 31, 30.6.2021., str. 1.–20.).

Vidjeti pročišćeni tekst.

Pročišćeni tekst Ugovora o Europskoj uniji – Protokol br. 37 o financijskim posljedicama isteka Ugovora o EZUČ-u i o Istraživačkom fondu za ugljen i čelik (SL C 202, 7.6.2016., str. 327.–328.).

Odluka predstavnika vlada država članica, koji su se sastali u Vijeću, od 27. veljače 2002. o financijskim posljedicama isteka Ugovora o EZUČ-u i o Istraživačkom fondu za ugljeni i čelik (SL L 79, 22.3.2002., str. 42.–60.).

Vidjeti pročišćeni tekst.

Posljednje ažuriranje 14.06.2022