This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Bonn Agreement — dealing with pollution of the North Sea by oil and other harmful substances, including air pollution caused by shipping
Bonski sporazum – postupanje u slučaju onečišćenja Sjevernog mora naftom i drugim štetnim tvarima, uključujući onečišćenje zraka prouzročeno plovidbom
Bonski sporazum – postupanje u slučaju onečišćenja Sjevernog mora naftom i drugim štetnim tvarima, uključujući onečišćenje zraka prouzročeno plovidbom
Odluka 84/358/EEZ – sklapanje Bonskog sporazuma
Ugovorne stranke
Ugovorne stranke Bonskog sporazuma, kako je posljednji put izmijenjen 2021., jesu vlade Belgije, Danske, Francuske, Njemačke, Irske, Nizozemske, Norveške, Španjolske, Švedske i Ujedinjene Kraljevine te Europske unije.
Morska područja obuhvaćena Sporazumom
Sporazum se odnosi na Sjeverno more i njegove šire pristupe, što je jedno od najprometnijih područja na svijetu. Otkad mu je Španjolska pristupila, Sporazum obuhvaća:
Opseg primjene
Nadograđujući se na raniji sporazum potpisan 1969. koji je obuhvaćao onečišćenje od mrlja sirove nafte, Bonski sporazum iz 1984. obuhvaćao je i mrlje od drugih štetnih tvari koje onečišćuju ili prijete da će onečistiti more na području Sjevernog mora.
U 2019. ugovorne stranke odlučile su zajedno izmijeniti Sporazum kako bi obuhvatio suradnju u području nadzora s obzirom na zahtjeve iz Priloga VI. Konvenciji MARPOL. U Prilogu VI. uvode se stroža ograničenja sumpora za brodsko gorivo na područjima kontrole sumporova oksida (koja uključuju Sjeverno more). Direktiva (EU) 2016/802 o smanjenju sadržaja sumpora u određenim tekućim gorivima uključuje glavne promjene u međunarodnom pravu o sprečavanju onečišćenja zraka koje uzrokuju brodovi u pravo EU-a (vidjeti sažetak).
Područja rada
Ugovorne stranke pristaju na sljedeće:
Izvješćivanje o onečišćenju i uzajamna pomoć
Provedba
Ugovorne stranke provode Sporazum na sljedeći način:
Proračun i tajništvo
Svaka ugovorna stranka doprinosi 2,5 % godišnjem rashodu Sporazuma, a saldo rashoda Sporazuma dijeli se između ugovornih stranaka (osim Europske unije), razmjerno njihovom bruto nacionalnom proizvodu.
Sjedište tajništva Sporazuma je u Londonu.
Bonski sporazum iz 1984. stupio je na snagu 28. lipnja 1984.
Za više informacija vidjeti:
Sporazum o suradnji i postupanju u slučaju onečišćenja Sjevernog mora naftom i drugim štetnim tvarima (Bonski sporazum) (SL L 188, 16.7.1984., str. 9.–16.)
Odluka Vijeća 84/358/EEZ od 28. lipnja 1984. o sklapanju Sporazuma o suradnji u postupanju kod onečišćenja Sjevernog mora naftom i drugim štetnim tvarima (SL L 188, 16.7.1984., str. 7.–8.)
Odluka Vijeća (EU) 2021/176 od 5. veljače 2021. o sklapanju izmjena Sporazuma o suradnji i postupanju u slučaju onečišćenja Sjevernog mora naftom i drugim štetnim tvarima (Bonski sporazum) u pogledu proširenja područja primjene tog Sporazuma i o pristupanju Kraljevine Španjolske tom Sporazumu (SL L 54, 16.2.2021., str. 1.–2.)
Direktiva (EU) 2016/802 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. svibnja 2016. o smanjenju sadržaja sumpora u određenim tekućim gorivima (SL L 132, 21.5.2016., str. 58.–78.)
Posljednje ažuriranje 26.04.2021