Sporazum o zračnom prometu između EU-a i Kanade

 

SAŽETAK DOKUMENATA:

Sporazum o zračnom prometu između EU-a i Kanade

Odluka (EU) 2019/702 – sklapanje, u ime Unije, Sporazuma o zračnom prometu između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Kanade, s druge strane

Odluka 2010/417/EZ – o potpisivanju i privremenoj primjeni Sporazuma o zračnom prijevozu između Europske unije i Kanade

ČEMU SLUŽE OVAJ SPORAZUM I ODLUKE?

• Sporazumom se utvrđuju prava koja jedna strana daje drugoj u pogledu zračnog prometa zračnim linijama druge strane.
• Odlukom 2010/417/EZ odobrava se potpisivanje i privremena primjena sporazuma od EU-a.
• Odlukom (EU) 2019/702 sklapa se sporazum u ime EU-a.

KLJUČNE TOČKE

Sporazumom se omogućuje razmjena prava zračnog prometa između strana. Zahvaljujući tim pravima zračnog prometa zračni prijevoznici ugovornih strana moći će:

• letjeti preko područja druge strane bez slijetanja;
• zaustavljati se na području druge strane u svrhe koje se ne odnose na promet;
• zaustavljati se na području druge strane na rutama utvrđenima u sporazumu u svrhe preuzimanja i iskrcavanja u putničkom i teretnom prometu, uključujući poštu, zasebno ili u kombinaciji.

Sporazum obuhvaća i sljedeće:

• imenovanje zračnih prijevoznika;
• odobrenje za zračnog prijevoznika i opoziv odobrenja koja mogu biti dodijeljena;
• sigurnost civilnog zrakoplovstva – uključujući međusobno priznavanje certifikata i dozvola bilo koje strane u svrhu pružanja usluga u zračnom prometu u skladu sa sporazumom;
• zaštitu civilnog zračnog prometa – uključujući napore u smjeru međusobnog priznavanja standarda zaštite u svrhu ostvarivanja modela „one-stop security”;
• izuzeća od plaćanja carina, poreza i naknada – uzajaman dogovor o izuzimanju zračnih prijevoznika druge strane iz svih ograničenja u pogledu uvoza, poreza na nekretnine i poreza na dohodak od kapitala te sličnih pristojbi i naknada za predmete koji se upotrebljavaju u međunarodnom zračnom prometu;
• nediskriminaciju u pogledu naknada za zračne luke i zrakoplovne objekte i usluge;
• Poboljšani trgovinski okvir – uključuje uklanjanje ograničenja kapaciteta, slobodu utvrđivanja tarifa za zračne prijevoznike te odredbe o letenju pod zajedničkom oznakom te* među ostalim, zakup zrakoplova;
• potrošačke interese;
• upravljanje zračnim prometom;
• tržišno natjecanje i državne potpore.

OTKAD SU SPORAZUM I ODLUKE NA SNAZI?

• Sporazum još nije stupio na snagu.
• Odluka 2010/417/EZ stupila je na snagu 30. studenoga 2009.
• Odluka (EU) 2019/702 stupila je na snagu 15. travnja 2019.

POZADINA

• Međunarodno zrakoplovstvo: Kanada (Europska komisija).

KLJUČNI POJMOVI

GLAVNI DOKUMENT

Sporazum o zračnom prijevozu između Europske zajednice i njezinih država članica i Kanade (SL L 207, 6.8.2010., str. 32.–59.)

Odluka Vijeća (EU) 2019/702 od 15. travnja 2019. o sklapanju, u ime Unije, Sporazuma o zračnom prometu između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Kanade, s druge strane (SL L 120, 8.5.2019., str. 1.–2.)

Odluka 2010/417/EZ Vijeća i predstavnika vlada država članica Europske unije koji su se sastali unutar Vijeća od 30. studenoga 2009. o potpisivanju i privremenoj primjeni Sporazuma o zračnom prijevozu između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Kanade, s druge strane (SL L 207, 6.8.2010., str. 30.–31.)

Posljednje ažuriranje 11.07.2019