EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Ensuring EU countries comply with and enforce the Maritime Labour Convention
Osiguravanje usklađivanja država članica EU-a s Konvencijom o radu pomoraca i njezine provedbe
Osiguravanje usklađivanja država članica EU-a s Konvencijom o radu pomoraca i njezine provedbe
Osiguravanje usklađivanja država članica EU-a s Konvencijom o radu pomoraca i njezine provedbe
Ovom Direktivom Europske unije (EU) utvrđuju se odgovornosti država zastava (države gdje su brodovi registrirani) s obzirom na provedbu Konvencije o radu pomoraca (MLC) koju je 2006. godine donijela Međunarodna organizacija rada (ILO).
DOKUMENT
Direktiva 2013/54/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 20. studenog 2013. o nekim nadležnostima države zastave za usklađivanje s Konvencijom o radu pomoraca i njezinu provedbu, 2006.
SAŽETAK
Direktivom se želi osigurati da države EU-a izvršavaju svoje obveze kao države zastave s obzirom na provedbu, a od strane brodova koji su pod njihovom zastavom, relevantnih dijelova Direktive 2009/13/EZ koja je u pravo EU-a uključila važan dio MLC-a 2006.
MLC 2006. postavlja minimalne globalne standarde kako bi osigurao pravo svih pomoraca na pristojne uvjete života i rada, neovisno o njihovu državljanstvu i neovisno o zastavi broda na kojem plove. Također nastoji ograničiti socijalni damping kako bi se osiguralo pošteno tržišno natjecanje za brodovlasnike koji poštuju prava pomoraca.
Glavne stavke nove direktive su:
1. | Nadzor sukladnosti |
Države EU-a moraju uvesti učinkovite i primjerene mehanizme provedbe i nadzora, uključujući inspekcije u određenim intervalima kako bi osigurale da uvjeti života i rada pomoraca na brodovima pod njihovom zastavom ispunjavaju i nastavljaju ispunjavati zahtjeve relevantnih dijelova MLC-a 2006.
Ti mehanizmi mogu se prilagoditi kako bi uzeli u obzir posebne uvjete vezano uz brodove čija je bruto tonaža manja od 200, a koji ne plove u međunarodnoj plovidbi. Iako ostaju u potpunosti odgovorne, države EU-a mogu ovlastiti organizacije koje su dovoljno stručne u tom polju (priznate organizacije) za provođenje takvih inspekcija.
2. | Inspektori |
Osoblje ovlašteno za provođenje inspekcija i provjeru pravilne provedbe, mora biti stručno osposobljeno i nezavisno.
Ako standardi MLC-a 2006. nisu zadovoljeni, inspektori mogu zabraniti brodu napuštanje luke dok nisu poduzete potrebne mjere.
3. | Postupci prigovora |
Svaka država EU-a mora osigurati da postoje odgovarajući postupci povodom prigovora na brodu. Osoblje koje se bavi prigovorima ili koje sazna za postojanje prigovora mora izvor svih pritužbi držati u tajnosti.
Odgovornosti država luka za provedbu MLC-a 2006. obuhvaćene su Direktivom 2013/38/EU usvojenom 2013. godine.
REFERENCE
Dokument |
Dan stupanja na snagu |
Rok za transponiranje u državama članicama |
Službeni list Europske unije |
30.12.2013. |
31.3.2015. |
SL L 329 od 10.12.2013, str. 1-4 |
VEZANI DOKUMENTI
Direktiva Vijeća 2009/13/EZ od 16. veljače 2009. o provedbi Sporazuma koji su sklopili Udruženje brodovlasnika Europske zajednice (ECSA) i Europski savez transportnih radnika (ETF) o Konvenciji o radu pomoraca iz 2006., i izmjeni Direktive 1999/63/EZ (Službeni list L 124 od 20. svibnja 2009.).
Direktiva 2013/38/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 12. kolovoza 2013. o izmjeni Direktive 2009/16/EZ o nadzoru države luke (Službeni list L 218 od 14. kolovoza 2013.).
Posljednje ažuriranje 10.08.2014