This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2014C0170
EFTA Surveillance Authority Decision No 170/14/COL of 24 April 2014 on the Icelandic regional aid map 2014-2020 (Iceland)
Odluka Nadzornog tijela EFTA-e br. 170/14/COL od 24. travnja 2014. o karti regionalnih potpora za Island za razdoblje 2014.–2020. (Island)
Odluka Nadzornog tijela EFTA-e br. 170/14/COL od 24. travnja 2014. o karti regionalnih potpora za Island za razdoblje 2014.–2020. (Island)
SL L 201, 10.7.2014, p. 33–37
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
10.7.2014 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 201/33 |
Odluka Nadzornog tijela EFTA-e
br. 170/14/COL
od 24. travnja 2014.
o karti regionalnih potpora za Island za razdoblje 2014.–2020. (Island)
NADZORNO TIJELO EFTA-E („TIJELO”),
UZIMAJUĆI U OBZIR:
Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegove članke 61. do 63. i Protokol 26,
Sporazum među državama EFTA-e o osnivanju Nadzornog tijela i Suda („Sporazum o nadzoru i sudu”), a posebno njegov članak 24.,
budući da:
1. Postupak
(1) |
Dopisom od 4. travnja 2014. islandska nadležna tijela dostavila su kartu regionalnih potpora koja će se primjenjivati u razdoblju od 1. srpnja 2014. do 31. prosinca 2020. („karta regionalnih potpora”) u skladu sa stavkom 156. Smjernica Tijela o regionalnim državnim potporama za razdoblje 2014.–2020. („SRP”) (1). Tim smjernicama zahtijeva se od država članica EFTA-e koje namjeravaju dodijeliti regionalne potpore da dostave svoje karte regionalnih potpora. |
(2) |
Ova Odluka predstavlja ocjenu Tijela u pogledu sukladnosti dostavljene karte sa SRP-om u skladu sa stavkom 157. tih Smjernica. U samu kartu nisu uključene nikakve državne potpore u smislu članka 61. Sporazuma o EGP-u. Činjenica da je Tijelo odobrilo kartu ne podrazumijeva odobrenje dodjele potpora. Odobrenjem karte i SRP-om utvrđuje se okvir za dodjelu regionalnih potpora za ulaganja. U tom je pogledu karta sastavni dio SRP-a (2). |
2. Regije koje zadovoljavaju uvjete na temelju testa gustoće naseljenosti
2.1. Nacionalni postotak stanovništva i statističke regije na Islandu
(3) |
Nacionalni postotak stanovništva potpomognutih regija u državama EFTA-e utvrđen je u SRP-u. Nacionalni postotak stanovništva za Island za razdoblje 2014.–2020. iznosi 36,5 % (3). |
(4) |
Island je podijeljen na dvije statističke regije (4) treće razine:
|
2.2. Dostavljena karta
(5) |
Zbog relativno visokog BDP-a po stanovniku, nijedna islandska regija ne ispunjuje uvjete za izuzeće na temelju članka 61. stavka 3. točke (a) Sporazuma o EGP-u (5). |
(6) |
Islandska nadležna tijela prijavila su područje Islanda koje je izvan granica regije glavnoga grada i koje ispunjuje uvjete za izuzeće na temelju članka 61. stavka 3. točke (c) Sporazuma o EGP-u na temelju niske gustoće naseljenosti (6). |
(7) |
Islandska nadležna tijela dostavila su kartu kojom se utvrđuju označena područja (utvrđena kao Prilog ovoj Odluci). Označeno područje, Island izvan granica regije glavnoga grada, obuhvaća zemljište od 99 258 km2. |
(8) |
Island izvan granica regije glavnoga grada statistička je regija treće razine s manje od 12,5 stanovnika po km2. Stoga označeno područje ispunjuje uvjete rijetko naseljenog područja (7). |
(9) |
Island je 1. siječnja 2014. ukupno imao 325 671 stanovnika, a prema najnovijim podatcima koje je objavio nacionalni ured za statistiku područje obuhvaćeno dostavljenom kartom regionalnih potpora ima ukupno 116 919 stanovnika (8). Prema tome, 35,9 % stanovnika Islanda obuhvaćeno je dostavljenom kartom regionalnih potpora. Riječ je o postotku manjemu od nacionalnog postotka stanovništva utvrđenog za Island u SRP-u (36,5 %) (9). |
2.3. Pregled općina obuhvaćenih dostavljenom kartom regionalnih potpora
(10) |
Dostavljenom kartom regionalnih potpora obuhvaćeno je 67 općina.
|
(11) |
U tablici u nastavku nalazi se pregled svih općina uključenih u kartu regionalnih potpora kao i njihovih oznaka (10). |
3. Intenziteti potpora
(12) |
Opća gornja granica za potpore za prihvatljivo područje bit će 15 % bruto ekvivalenta potpore (GGE). Tome će biti dodano povećanje od 20 % za mala poduzeća ili 10 % za srednja poduzeća. Navedeni intenziteti potpora u skladu su s pragovima utvrđenima u stavcima 154. i 155. SRP-a. |
4. Trajanje i revizija
(13) |
U skladu sa stavkom 156. SRP-a, dostavljena karta bit će na snazi u razdoblju od 1. srpnja 2014. do 31. prosinca 2020. Prema potrebi, kao što je predviđeno stavkom 161. SRP-a, polovicom navedenog razdoblja, odnosno u lipnju 2016., moguća je revizija dostavljene karte kako bi se utvrdilo postoje li eventualno područja koja bi bila prihvatljiva za dodjelu regionalnih potpora u skladu s člankom 61. stavkom 3. točkom (a) Sporazuma o EGP-u te koja bi razina intenziteta potpora odgovarala njihovu BDP-u po stanovniku. |
(14) |
Uz to, ovom Odlukom ne ograničavaju se ovlasti Tijela u pogledu revizije karte u skladu s člankom 1. stavkom 1. iz dijela I. Protokola 3. uz Sporazum o nadzoru i sudu, prema potrebi, prije kraja prethodno navedenog razdoblja. |
5. Zaključak – karta regionalnih potpora u skladu je sa SRP-om
(15) |
Na temelju navedene ocjene, Tijelo smatra da je islandska karta regionalnih potpora za razdoblje 2014.–2020. u skladu s načelima utvrđenima u SRP-u jer obuhvaćeno područje ne premašuje prihvatljiv postotak stanovnika kako je utvrđen stavkom 142. SRP-a, |
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Karta regionalnih potpora za Island za razdoblje 2014.–2020. u skladu je s načelima utvrđenima u SRP-u. Karta, utvrđena u Prilogu ovoj Odluci, ovime postaje sastavni dio SRP-a.
Članak 2.
Ova je Odluka upućena Republici Islandu.
Članak 3.
Vjerodostojna je samo inačica ove Odluke na engleskom jeziku.
Sastavljeno u Bruxellesu 24. travnja 2014.
Za Nadzorno tijelo EFTA-e
Oda Helen SLETNES
Predsjednica
Frank BÜCHEL
Član Kolegija
(1) Donesene Odlukom br. 407/13/COL od 23. listopada 2013.
(2) Stavak 157. SRP-a.
(3) Stavak 142. SRP-a. U skladu sa stavkom 140. SRP-a, broj stanovnika na potpomognutom području manji je nego na područjima koja nisu potpomognuta.
(4) Stavak 142. SRP-a.
(5) Stavak 142. točka (a) i stavci 143. i 144. SRP-a.
(6) Stavci 148. i 149. SRP-a.
(7) Stavak 149. SRP-a.
(8) Informacije koje su dostavila islandska nadležna tijela dostupne su na: http://www.hagstofa.is/?PageID=2593&src=https://rannsokn.hagstofa.is/pxis/Dialog/varval.asp?ma=MAN02005 %26ti=Mannfj %F6ldi+eftir+kyni %2C+aldri+og+sveitarf %E9l %F6gum+1998 %2D2013+ %2D+Sveitarf %E9lagaskipan+1 %2E+jan %FAar+2014 %26path=../Database/mannfjoldi/sveitarfelog/ %26lang=3 %26units=Fjöldi
(9) Stavak 142. SRP-a.
(10) Vidjeti kartu u Prilogu ovoj Odluci.
PRILOG