This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023CN0620
Case C-620/23, NOV ZHIVOT 1919: Request for a preliminary ruling from the Administrativen sad Sofia-oblast (Bulgaria) lodged on 6 October 2023 — ‘NOV ZHIVOT 1919’ NCh v Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na programata za transgranichno satrudnichestvo INTERREG-IPP Bulgaria-Serbia 2014-2020 i direktor na direktsia ‘Upravlenie na teritorialnoto satrudnichestvo’ v Ministerstvo na regionalnoto razvitie i blagoustroystvoto
Predmet C-620/23, NOV ŽIVOT 1919: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 6. listopada 2023. uputio Administrativen sad Sofia-oblast (Bugarska) – „NOV ŽIVOT 1919” Nč/Rakovoditel na Upravljavaštija organ na programata za transgranično satrudničestvo INTERREG IPP Bulgaria-Serbia 2014-2020 i direktor na direkcija „Upravlenie na teritorialnoto satrudničestvo” v Ministerstvo na regionalnoto razvitie i blagoustrojstvoto
Predmet C-620/23, NOV ŽIVOT 1919: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 6. listopada 2023. uputio Administrativen sad Sofia-oblast (Bugarska) – „NOV ŽIVOT 1919” Nč/Rakovoditel na Upravljavaštija organ na programata za transgranično satrudničestvo INTERREG IPP Bulgaria-Serbia 2014-2020 i direktor na direkcija „Upravlenie na teritorialnoto satrudničestvo” v Ministerstvo na regionalnoto razvitie i blagoustrojstvoto
SL C, C/2024/452, 3.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/452/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 06/10/2023
- Date lodged:
- 06/10/2023
- Author:
- Sud
- Form:
- Pravosudna informacija
- Authentic language:
- bugarski
- Type of procedure:
- Prethodno pitanje
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Submits a preliminary question about 12016P041
- Submits a preliminary question about 12016P047
- Submits a preliminary question about 32014R0447 članak 40
|
Službeni list |
HR Serije C |
|
C/2024/452 |
3.1.2024 |
Zahtjev za prethodnu odluku koji je 6. listopada 2023. uputio Administrativen sad Sofia-oblast (Bugarska) – „NOV ŽIVOT 1919” Nč/Rakovoditel na Upravljavaštija organ na programata za transgranično satrudničestvo INTERREG IPP Bulgaria-Serbia 2014-2020 i direktor na direkcija „Upravlenie na teritorialnoto satrudničestvo” v Ministerstvo na regionalnoto razvitie i blagoustrojstvoto
(Predmet C-620/23, NOV ŽIVOT 1919)
(C/2024/452)
Jezik postupka: bugarski
Sud koji je uputio zahtjev
Administrativen sad Sofia-oblast
Stranke glavnog postupka
Tužitelj: „NOV ŽIVOT 1919” Nč
Tuženik: Rakovoditel na Upravljavaštija organ na programata za transgranično satrudničestvo INTERREG IPP Bulgaria-Serbia 2014-2020 i direktor na direkcija „Upravlenie na teritorialnoto satrudničestvo” v Ministerstvo na regionalnoto razvitie i blagoustrojstvoto
Prethodna pitanja
|
1. |
Je li točno da se utvrđivanje financijskog ispravka na teret gospodarskog subjekta koji je navodno počinio povredu prava u obliku nepravilnosti, ali koji nije vodeći korisnik i stoga nije osoba koja je preuzela odgovornost za provedbu cijele operacije, ne protivi članku 40. Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 447/2014 od 2. svibnja 2014. o posebnim pravilima primjene Uredbe (EU) br. 231/2014 Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi instrumenta pretpristupne pomoći (IPA II) (1) u slučajevima prekogranične suradnje između države članice i korisnika Instrumenta pretpristupne pomoći (IPA II) u razdoblju od 2014. do 2020.? |
|
2. |
U slučaju potvrdnog odgovora na prvo pitanje, osigurava li se u takvim slučajevima prekogranične suradnje člancima 41. i 47. Povelje Europske unije o temeljnim pravima pravo vodećeg korisnika da sudjeluje u postupku utvrđivanja financijskog ispravka i u sudskom postupku radi pobijanja tog upravnog akta, neovisno o njegovoj lokaciji u odnosu na tijelo koje je u skladu s odgovarajućim programom prekogranične suradnje odgovorno za primjenu financijskog ispravka te dopuštaju li se navedenim odredbama ograničenja kakva se predviđaju sudskom praksom nacionalnih sudova u glavnom postupku, kojima se smanjuju te mogućnosti sudjelovanja u postupku? |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/452/oj
ISSN 1977-1088 (electronic edition)
