Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62023CN0588

Predmet C-588/23, Scai: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 25. rujna 2023. uputio Tribunale Amministrativo Regionale della Campania (Italija) – Scai Srl/Regione Campania

SL C, C/2023/1293, 11.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1293/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1293/oj

Date of document:
25/09/2023
Date lodged:
25/09/2023
Author:
Sud
Form:
Pravosudna informacija
Authentic language:
talijanski
Type of procedure:
Prethodno pitanje
Link
Select all documents mentioning this document
Case affecting:
  • Submits a preliminary question about 12016E108
  • Submits a preliminary question about 12016E263
  • Submits a preliminary question about 12016E288
  • Submits a preliminary question about 12016P041
  • Submits a preliminary question about 12016P047
  • Submits a preliminary question about 32015R1589 članak 16
  • Submits a preliminary question about 32015R1589 članak 31
European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serije C

C/2023/1293

11.12.2023

Zahtjev za prethodnu odluku koji je 25. rujna 2023. uputio Tribunale Amministrativo Regionale della Campania (Italija) – Scai Srl/Regione Campania

(Predmet C-588/23, Scai)

(C/2023/1293)

Jezik postupka: talijanski

Sud koji je uputio zahtjev

Tribunale Amministrativo Regionale della Campania

Stranke glavnog postupka

Tužitelj: Scai Srl

Tuženik: Regione Campania

Prethodna pitanja

1.

Protivi li se člancima 108. i 288. UFEU-a te člancima 16. i 31. Uredbe (EU) 2015/1589 (1) nacionalna odredba, kao što je odredba članka 48. Leggea 24 dicembre 2012 n. 234 (Zakon br. 234 od 24. prosinca 2012.), kojom se nacionalnom tijelu u fazi provedbe povrata dopušta da proširi krug subjekata koji imaju obvezu povrata nezakonitih potpora na temelju ocjene postojanja gospodarskog kontinuiteta između poduzetnika a da ta ovlast nije isključena u slučaju kad je Komisija već odredila izravne primatelje odluka, čime se isključuje nadležnost Komisije u području državnih potpora?

2.

Protivi li se člancima 263. i 288. UFEU-a, člancima 41. i 47. Povelje te člancima 16. i 31. Uredbe (EU) 2015/1589 nacionalna odredba, kao što je odredba članka 48. Zakona br. 234 od 24. prosinca 2012. u području državnih potpora, u dijelu u kojem se tom odredbom – kada se predviđa da država prilikom provedbe odluke o povratu potpore, ako je to potrebno, određuje subjekte koji imaju obvezu povrata – dopušta provedba odluke i u odnosu na subjekt koji nije adresat odluke i koji je samostalan, koji nije sudjelovao u postupku pred Komisijom, kojem nisu bila osigurana jamstva kontradiktornog postupka te koji, stoga, nije ovlašten pobijati navedenu odluku pred Općim sudom Europske unije?

(1)  Uredba Vijeća (EU) 2015/1589 od 13. srpnja 2015., o utvrđivanju detaljnih pravila primjene članka 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (kodificirani tekst) (SL 2015., L 248, str. 9. i ispravak SL 2017., L 186, str. 17.)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1293/oj

ISSN 1977-1088 (electronic edition)

Top