This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TB0234
Case T-234/22 R: Order of the President of the General Court of 21 June 2022 — Ismailova v Council (Interim Relief — Common foreign and security policy — Restrictive measures adopted in respect of Russia’s actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine — Freezing of funds — Application for interim measures — No urgency — Balancing of interests)
Predmet T-234/22 R: Rješenje predsjednika Općeg suda od 21. lipnja 2022. – Ismailova/Vijeće („Privremena pravna zaštita – Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Mjere ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine – Zamrzavanje financijskih sredstava – Zahtjev za određivanje privremenih mjera – Nepostojanje hitnosti – Odvagivanje interesa”)
Predmet T-234/22 R: Rješenje predsjednika Općeg suda od 21. lipnja 2022. – Ismailova/Vijeće („Privremena pravna zaštita – Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Mjere ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine – Zamrzavanje financijskih sredstava – Zahtjev za određivanje privremenih mjera – Nepostojanje hitnosti – Odvagivanje interesa”)
SL C 303, 8.8.2022, p. 48–48
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
8.8.2022 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 303/48 |
Rješenje predsjednika Općeg suda od 21. lipnja 2022. – Ismailova/Vijeće
(Predmet T-234/22 R)
(„Privremena pravna zaštita - Zajednička vanjska i sigurnosna politika - Mjere ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine - Zamrzavanje financijskih sredstava - Zahtjev za određivanje privremenih mjera - Nepostojanje hitnosti - Odvagivanje interesa”)
(2022/C 303/62)
Jezik postupka: francuski
Stranke
Tužitelj: Gulbakhor Ismailova (Taškent, Uzbekistan) (zastupnik: J. Grand d’Esnon, odvjetnik)
Tuženik: Vijeće Europske unije (zastupnici: B. Driessen i A. Vitro, agenti)
Predmet
Tužitelj svojim zahtjevom na temelju članaka 278. i 279. UFEU-a, u biti, traži suspenziju primjene, s jedne strane, dva akta kojima su izmijenjeni kriteriji za uvrštavanje na popis osoba, subjekata i tijela koji podliježu mjerama ograničavanja zbog njihove uključenosti u djelovanjima kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine i, s druge strane, dva akta kojima je njegovo ime dodano na taj popis. Osobito, tužitelj zahtijeva, kao prvo, suspenziju primjene Odluke Vijeća (ZVSP) 2022/582 od 8. travnja 2022. o izmjeni Odluke 2014/145/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine (SL 2022., L 110, str. 55.), u dijelu u kojem se taj akt na njega odnosi, Provedbene uredbe Vijeća (EU) 2022/581 od 8. travnja 2022. o provedbi Uredbe (EU) br. 269/2014 o mjerama ograničavanja u odnosu na djelovanja koja podrivaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenost i neovisnost Ukrajine (SL 2022., L 110, str. 3.), u dijelu u kojem se taj akt na njega odnosi, Odluke Vijeća (ZVSP) 2022/329 od 25. veljače 2022. o izmjeni Odluke 2014/145/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine (SL 2022., L 50, str. 1.) i Uredbe Vijeća (EU) 2022/330 od 25. veljače 2022. o izmjeni Uredbe (EU) br. 269/2014 o mjerama ograničavanja u odnosu na djelovanja koja podrivaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenost i neovisnost Ukrajine (SL 2022., L 51, str. 1.); kao drugo, podredno, suspenziju primjene Odluke 2022/582 u dijelu u kojem se taj akt na njega odnosi, Provedbene uredbe 2022/581 u dijelu u kojem se taj akt na njega odnosi, članka 1. stavka 2. točaka (f) i (g) Odluke 2022/329 i članka 1. stavka 1. točaka (f) i (g) Uredbe 2022/330 i, kao treće, da se Vijeću Europske unije naloži da mu isplati iznos od 20 000 eura na ime troškova koje je imao radi obrane svojih interesa.
Izreka
1. |
Odbija se zahtjev za privremenu pravnu zaštitu. |
2. |
O troškovima će se odlučiti naknadno. |