This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CA0299
Case C-299/21 P: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 2 June 2022 — EM v European Parliament (Appeal — Civil service — European Parliament — Member of the temporary staff in the service of a political group — Staff Regulations of Officials of the European Union — Article 7 — Transfer — Article 12 and Article 12a(3) — Concept of ‘psychological harassment’ — Failure to assign tasks — Conditions of Employment of Other Servants of the European Union — Request for assistance — Loss or harm — Compensation)
Predmet C-299/21 P: Presuda Suda (deseto vijeće) od 2. lipnja 2022. – EM/Europski parlament („Žalba – Javna služba – Europski parlament – Član privremenog osoblja u službi političke skupine – Pravilnik o osoblju za dužnosnike Europske unije – Članak 7. – Prijenos – Članak 12. i članak 12.a stavak 3. – Pojam „uznemiravanje” – Nedodjeljivanje poslova – Uvjeti zaposlenja ostalih službenika Europske unije – Zahtjev za pomoć – Šteta – Naknada štete”)
Predmet C-299/21 P: Presuda Suda (deseto vijeće) od 2. lipnja 2022. – EM/Europski parlament („Žalba – Javna služba – Europski parlament – Član privremenog osoblja u službi političke skupine – Pravilnik o osoblju za dužnosnike Europske unije – Članak 7. – Prijenos – Članak 12. i članak 12.a stavak 3. – Pojam „uznemiravanje” – Nedodjeljivanje poslova – Uvjeti zaposlenja ostalih službenika Europske unije – Zahtjev za pomoć – Šteta – Naknada štete”)
SL C 284, 25.7.2022, p. 11–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
25.7.2022 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 284/11 |
Presuda Suda (deseto vijeće) od 2. lipnja 2022. – EM/Europski parlament
(Predmet C-299/21 P) (1)
(„Žalba - Javna služba - Europski parlament - Član privremenog osoblja u službi političke skupine - Pravilnik o osoblju za dužnosnike Europske unije - Članak 7. - Prijenos - Članak 12. i članak 12.a stavak 3. - Pojam „uznemiravanje” - Nedodjeljivanje poslova - Uvjeti zaposlenja ostalih službenika Europske unije - Zahtjev za pomoć - Šteta - Naknada štete”)
(2022/C 284/11)
Jezik postupka: francuski
Stranke
Žalitelj: EM (zastupnik: M. Casado García-Hirschfeld, odvjetnica)
Druga stranka u postupku: Europski parlament (zastupnici: D. Boytha, L. Darie i C. González Argüelles, agenti)
Izreka
1. |
Ukida se presuda Općeg suda Europske unije od 3. ožujka 2021., EM/Parlament (T-599/19, neobjavljena, EU:T:2021:111), u dijelu u kojem je Opći sud odbio zahtjev za naknadu štete iz tužbe, s obzirom na to da je žalitelj njime tražio naknadu štete koju je pretrpio jer su mu u razdoblju od 8. prosinca 2016. do 1. lipnja 2018., dana njegova umirovljenja, bili uskraćeni poslovi koje je trebao izvršavati. |
2. |
U preostalom dijelu žalba se odbija. |
3. |
Europskom parlamentu nalaže se plaćanje naknade štete osobi EM u iznosu od 7 500 eura. |
4. |
Europski parlament, osim vlastitih troškova u vezi s prvostupanjskim postupkom u predmetu T-599/19 i sa žalbenim postupkom, snosi i polovicu troškova osobe EM u vezi s tim postupcima. |