Case C-42/21 P: Judgment of the Court (Third Chamber) of 12 January 2023 — Lietuvos geležinkeliai AB v European Commission, Orlen Lietuva AB (Appeal — Competition — Abuse of dominant position — Rail freight market — Decision finding an infringement of Article 102 TFEU — Access by third-party undertakings to infrastructure managed by Lithuania’s national railway company — Removal of a section of railway track — Concept of ‘abuse’ — Actual or likely exclusion of a competitor — Exercise by the General Court of its powers of unlimited jurisdiction — Reduction of the fine)

Predmet C-42/21 P: Presuda Suda (treće vijeće) od 12. siječnja 2023. – Lietuvos geležinkeliai AB/ Europska komisija, Orlen Lietuva AB („Žalba – Tržišno natjecanje – Zlouporaba vladajućeg položaja – Tržište željezničkog prijevoza tereta – Odluka kojom se utvrđuje povreda članka 102. UFEU-a – Pristup trećih poduzetnika infrastrukturi kojom upravlja litavsko nacionalno željezničko poduzeće – Uklanjanje dionice željezničke pruge – Pojam „zlouporaba” – Stvarno ili vjerojatno istiskivanje konkurenta – Izvršavanje neograničene nadležnosti od strane Općeg suda – Smanjenje iznosa novčane kazne”)

Predmet C-42/21 P: Presuda Suda (treće vijeće) od 12. siječnja 2023. – Lietuvos geležinkeliai AB/ Europska komisija, Orlen Lietuva AB („Žalba – Tržišno natjecanje – Zlouporaba vladajućeg položaja – Tržište željezničkog prijevoza tereta – Odluka kojom se utvrđuje povreda članka 102. UFEU-a – Pristup trećih poduzetnika infrastrukturi kojom upravlja litavsko nacionalno željezničko poduzeće – Uklanjanje dionice željezničke pruge – Pojam „zlouporaba” – Stvarno ili vjerojatno istiskivanje konkurenta – Izvršavanje neograničene nadležnosti od strane Općeg suda – Smanjenje iznosa novčane kazne”)

SL C 71, 27.2.2023, p. 4–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)