This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CA0587
Case C-587/20: Judgment of the Court (Second Chamber) of 2 June 2022 (request for a preliminary ruling from the Østre Landsret — Denmark) — Ligebehandlingsnævnet, acting on behalf of A v HK/Danmark, HK/Privat (Reference for a preliminary ruling — Social policy — Equal treatment in employment and occupation — Prohibition of discrimination on grounds of age — Directive 2000/78/EC — Article 3(1)(a) and (d) — Scope — Post of elected sector convenor of an organisation of workers — Statutes of that organisation under which only members under the age of 60 or 61 on the date of the election are eligible to stand as sector convenor)
Predmet C-587/20: Presuda Suda (drugo vijeće) od 2. lipnja 2022. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Østre Landsret – Danska) – Ligebehandlingsnævnet, kao zastupnik osobe A/ HK/Danmark, HK/Privat („Zahtjev za prethodnu odluku – Socijalna politika – Jednako postupanje pri zapošljavanju i obavljanju zanimanja – Zabrana diskriminacije na temelju dobi – Direktiva 2000/78/EZ – Članak 3. stavak 1. točke (a) i (d) – Područje primjene – Mjesto izabranog predsjednika organizacije radnika – Statut te organizacije kojim je predviđeno da se za predsjednika mogu izabrati samo članovi koji na dan izbora nisu navršili 60 ili 61 godinu”)
Predmet C-587/20: Presuda Suda (drugo vijeće) od 2. lipnja 2022. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Østre Landsret – Danska) – Ligebehandlingsnævnet, kao zastupnik osobe A/ HK/Danmark, HK/Privat („Zahtjev za prethodnu odluku – Socijalna politika – Jednako postupanje pri zapošljavanju i obavljanju zanimanja – Zabrana diskriminacije na temelju dobi – Direktiva 2000/78/EZ – Članak 3. stavak 1. točke (a) i (d) – Područje primjene – Mjesto izabranog predsjednika organizacije radnika – Statut te organizacije kojim je predviđeno da se za predsjednika mogu izabrati samo članovi koji na dan izbora nisu navršili 60 ili 61 godinu”)
SL C 284, 25.7.2022, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
25.7.2022 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 284/7 |
Presuda Suda (drugo vijeće) od 2. lipnja 2022. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Østre Landsret – Danska) – Ligebehandlingsnævnet, kao zastupnik osobe A/ HK/Danmark, HK/Privat
(Predmet C-587/20) (1)
(„Zahtjev za prethodnu odluku - Socijalna politika - Jednako postupanje pri zapošljavanju i obavljanju zanimanja - Zabrana diskriminacije na temelju dobi - Direktiva 2000/78/EZ - Članak 3. stavak 1. točke (a) i (d) - Područje primjene - Mjesto izabranog predsjednika organizacije radnika - Statut te organizacije kojim je predviđeno da se za predsjednika mogu izabrati samo članovi koji na dan izbora nisu navršili 60 ili 61 godinu”)
(2022/C 284/04)
Jezik postupka: danski
Sud koji je uputio zahtjev
Østre Landsret
Stranke glavnog postupka
Tužitelj: Ligebehandlingsnævnet, kao zastupnik osobe A
Tuženici: HK/Danmark, HK/Privat
uz sudjelovanje: Fagbevægelsens Hovedorganisation
Izreka
Članak 3. stavak 1. točke (a) i (d) Direktive Vijeća 2000/78/EZ od 27. studenoga 2000. o uspostavi općeg okvira za jednako postupanje pri zapošljavanju i obavljanju zanimanja treba tumačiti na način da je dobna granica, koja je statutom organizacije radnika predviđena u pogledu mogućnosti da se bude izabran na mjesto njezina predsjednika, obuhvaćena područjem primjene te direktive.