EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CA0697
Case C-697/19 P: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 16 June 2022 — Sony Corporation, Sony Electronics Inc. v European Commission (Appeal — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Optical disk drives — Decision finding an infringement of Article 101 TFEU and Article 53 of the Agreement on the European Economic Area of 2 May 1992 — Single and continuous infringement — Definition — Collusive agreements relating to procurement events concerning optical disk drives for notebook and desktop computers organised by two computer manufacturers)
Predmet C-697/19 P: Presuda Suda (četvrto vijeće) od 16. lipnja 2022. – Sony Corporation, Sony Electronics, Inc/Europska komisija („Žalba – Tržišno natjecanje – Zabranjeni sporazumi – Optički diskovni pogoni – Odluka kojom se utvrđuje povreda članka 101. UFEU-a i članka 53. Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru od 2. svibnja 1992. – Jedinstvena i trajna povreda – Pojam – Koluzivni sporazumi koji se odnose na nadmetanja u pogledu optičkih diskovnih pogona za prijenosna i stolna računala, koja su organizirala dva proizvođača računala”)
Predmet C-697/19 P: Presuda Suda (četvrto vijeće) od 16. lipnja 2022. – Sony Corporation, Sony Electronics, Inc/Europska komisija („Žalba – Tržišno natjecanje – Zabranjeni sporazumi – Optički diskovni pogoni – Odluka kojom se utvrđuje povreda članka 101. UFEU-a i članka 53. Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru od 2. svibnja 1992. – Jedinstvena i trajna povreda – Pojam – Koluzivni sporazumi koji se odnose na nadmetanja u pogledu optičkih diskovnih pogona za prijenosna i stolna računala, koja su organizirala dva proizvođača računala”)
SL C 294, 1.8.2022, p. 2–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
1.8.2022 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 294/2 |
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 16. lipnja 2022. – Sony Corporation, Sony Electronics, Inc/Europska komisija
(Predmet C-697/19 P) (1)
(„Žalba - Tržišno natjecanje - Zabranjeni sporazumi - Optički diskovni pogoni - Odluka kojom se utvrđuje povreda članka 101. UFEU-a i članka 53. Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru od 2. svibnja 1992. - Jedinstvena i trajna povreda - Pojam - Koluzivni sporazumi koji se odnose na nadmetanja u pogledu optičkih diskovnih pogona za prijenosna i stolna računala, koja su organizirala dva proizvođača računala”)
(2022/C 294/03)
Jezik postupka: engleski
Stranke
Žalitelji: Sony Corporation, Sony Electronics, Inc (zastupnici: E. Kelly, N. Levy i R. Snelders, odvjetnici)
Druga stranka u postupku: Europska komisija (zastupnici: A. Dawes, M. Farley, F. van Schaik i L. Wildpanner, agenti)
Izreka
1. |
Ukida se presuda Općeg suda Europske unije od 12. srpnja 2019., Sony i Sony Electronics/Komisija (T-762/15, EU:T:2019:515). |
2. |
Poništava se članak 1. točka (f) Odluke Komisije C(2015) 7135 final od 21. listopada 2015. o postupku na temelju članka 101. UFEU-a i članka 53. Sporazuma o EGP-u (predmet AT.39639 – Optički diskovni pogoni) jer je njime utvrđeno da su društva Sony Corporation i Sony Electronics Inc. prekršila članak 101. UFEU-a i članak 53. Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru od 2. svibnja 1992., sudjelujući od 23. kolovoza 2004. do 15. rujna 2006. u više zasebnih povreda. |
3. |
U preostalom dijelu tužba se odbija. |
4. |
Europskoj komisiji nalaže se da osim vlastitih troškova u prvostupanjskom i žalbenom postupku snosi i sve troškove društava Sony Corporation i Sony Electronics Inc. u žalbenom postupku te polovicu njihovih troškova u prvostupanjskom postupku. |
5. |
Društvima Sony Corporation i Sony Electronics Inc. nalaže se snošenje polovice vlastitih troškova nastalih u prvostupanjskom postupku. |