This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CA0812
Case C-812/18 P: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 4 June 2020 — Terna SpA v European Commission (Appeal — Energy — Projects of common interest to the EU — EU financial assistance granted to two projects in the field of trans-European energy networks — Directive 2004/17/EC — Article 37 — Subcontracting — Article 40(3)(c) — Direct award — Technical specificity — Framework agreement — Reduction of the assistance originally granted following a financial audit — Reimbursement of amounts originally paid)
Predmet C-812/18 P: Presuda Suda (deseto vijeće) od 4. lipnja 2020. – Terna SpA protiv Europske komisije (Žalba – Energija – Projekti od zajedničkog interesa za Europsku uniju – Financijski natječaj Unije na kojem su sredstva dodijeljena dvama projektima u području transeuropskih energetskih mreža – Direktiva 2004/17/EZ – Članak 37. – Podugovaranje – Članak 40. stavak 3. točka (c) – Izravna dodjela – Tehnička specifičnost – Okvirni sporazum – Smanjenje prvotno dodijeljenih sredstava nakon financijske revizije – Povrat prvotno isplaćenih iznosa)
Predmet C-812/18 P: Presuda Suda (deseto vijeće) od 4. lipnja 2020. – Terna SpA protiv Europske komisije (Žalba – Energija – Projekti od zajedničkog interesa za Europsku uniju – Financijski natječaj Unije na kojem su sredstva dodijeljena dvama projektima u području transeuropskih energetskih mreža – Direktiva 2004/17/EZ – Članak 37. – Podugovaranje – Članak 40. stavak 3. točka (c) – Izravna dodjela – Tehnička specifičnost – Okvirni sporazum – Smanjenje prvotno dodijeljenih sredstava nakon financijske revizije – Povrat prvotno isplaćenih iznosa)
SL C 262, 10.8.2020, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
10.8.2020 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 262/4 |
Presuda Suda (deseto vijeće) od 4. lipnja 2020. – Terna SpA protiv Europske komisije
(Predmet C-812/18 P) (1)
(Žalba - Energija - Projekti od zajedničkog interesa za Europsku uniju - Financijski natječaj Unije na kojem su sredstva dodijeljena dvama projektima u području transeuropskih energetskih mreža - Direktiva 2004/17/EZ - Članak 37. - Podugovaranje - Članak 40. stavak 3. točka (c) - Izravna dodjela - Tehnička specifičnost - Okvirni sporazum - Smanjenje prvotno dodijeljenih sredstava nakon financijske revizije - Povrat prvotno isplaćenih iznosa)
(2020/C 262/05)
Jezik postupka: talijanski
Stranke
Žalitelj: Terna SpA (zastupnici: F. Covone, A. Police, L. Di Via, D. Carria i F. Degni, avvocati)
Druga stranka u postupku: Europska komisija (zastupnici: O. Beynet, M. Ilkova, G. Gattinara i P. Ondrůšek, agenti)
Izreka
1. |
Žalba se odbija. |
2. |
Društvu Terna SpA nalaže se snošenje troškova. |