This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CA0612
Case C-612/18 P: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 19 March 2020 — ClientEarth v European Commission (Appeal — Access to documents of the institutions — Regulation (EC) No 1049/2001 — Article 4(1)(a), third indent, and (6) — Exceptions to the right of access — Protection of the public interest as regards international relations — Documents drawn up by the European Commission’s legal service concerning Investor-State Dispute Settlement and the Investment Court System in EU trade agreements — Partial refusal of access)
Predmet C-612/18 P: Presuda Suda (deseto vijeće) od 19. ožujka 2020. – ClientEarth protiv Europske komisije (Žalba – Pristup dokumentima institucija – Uredba (EZ) br. 1049/2001 – Članak 4. stavak 1. točka (a) treća alineja i stavak 6. – Izuzeća od prava na pristup – Zaštita javnog interesa u pogledu međunarodnih odnosa – Dokumenti koje je izradila pravna služba Europske komisije u vezi s mehanizmom rješavanja sporova između ulagača i država i sa sustavom sudova za ulaganja u trgovačkim sporazumima Europske unije – Djelomično odbijanje pristupa)
Predmet C-612/18 P: Presuda Suda (deseto vijeće) od 19. ožujka 2020. – ClientEarth protiv Europske komisije (Žalba – Pristup dokumentima institucija – Uredba (EZ) br. 1049/2001 – Članak 4. stavak 1. točka (a) treća alineja i stavak 6. – Izuzeća od prava na pristup – Zaštita javnog interesa u pogledu međunarodnih odnosa – Dokumenti koje je izradila pravna služba Europske komisije u vezi s mehanizmom rješavanja sporova između ulagača i država i sa sustavom sudova za ulaganja u trgovačkim sporazumima Europske unije – Djelomično odbijanje pristupa)
SL C 222, 6.7.2020, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
6.7.2020 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 222/12 |
Presuda Suda (deseto vijeće) od 19. ožujka 2020. – ClientEarth protiv Europske komisije
(Predmet C-612/18 P) (1)
(Žalba - Pristup dokumentima institucija - Uredba (EZ) br. 1049/2001 - Članak 4. stavak 1. točka (a) treća alineja i stavak 6. - Izuzeća od prava na pristup - Zaštita javnog interesa u pogledu međunarodnih odnosa - Dokumenti koje je izradila pravna služba Europske komisije u vezi s mehanizmom rješavanja sporova između ulagača i država i sa sustavom sudova za ulaganja u trgovačkim sporazumima Europske unije - Djelomično odbijanje pristupa)
(2020/C 222/12)
Jezik postupka: engleski
Stranke
Žalitelj: ClientEarth (zastupnici: O. W. Brouwer i E. M. Raedts, advocaten, i N. Frey, solicitor)
Druga stranka u postupku: Europska komisija (zastupnici: J. Baquero Cruz, F. Clotuche-Duvieusart i C. Ehrbar, agenti)
Izreka
1. |
Žalba se odbija. |
2. |
Organizaciji ClientEarth nalaže se snošenje vlastitih troškova i troškova Europske komisije. |