—

Tužitelji navode da ESB nije mogao donijeti dostatno obrazloženu odluku jer su u tijeku žalbeni postupci na nacionalnoj razini.

—

Tužitelji navode da je ESB pogriješio jer je svoju ocjenu utemeljio na uputama Malta Financial Services Authority (malteško tijelo za financijske usluge) koje je uzeo kao krajnje i konačne iako ih još uvijek može potvrditi, opozvati ili izmijeniti Financial Services Tribunal (sud za financijske usluge). ESB je u svakom slučaju napravio očitu pogrešku kada je zaključio da je oduzimanje odobrenja nadziranom subjektu bolje rješenje od prisilne prodaje banke i da je malo vjerojatno da će se opcija prodaje ostvariti.

—

Tužitelji navode da ESB nije imao nadležnost za donošenje pobijane odluke jer nadležnost za oduzimanje odobrenja nadziranom subjektu kao kreditnoj instituciji ima Malta Financial Services Authority (malteško tijelo za financijske usluge), a ne ESB. ESB-ova odluka donesena je ultra vires i uz povredu prava tužitelja na žalbu prema nacionalnom pravu kao i njihova prava na djelotvoran pravni lijek i na pošteno suđenje prema pravu Unije.

—

Tužitelji navode da je ESB, čak i da je imao spornu nadležnost, zlouporabio svoje ovlasti na način da je nadziranom subjektu i drugim tužiteljima uskratio pravo na žalbu prema nacionalnom pravu.

—

Tužitelji navode da je načelo proporcionalnosti u ovom slučaju trebalo primijeniti na način da se spriječi oduzimanje odobrenja nadziranom subjektu. U predmetnim okolnostima, prodaja banke nanijela bi manju štetu nadziranom subjektu i ne bi bila štetna za štediše, zaposlenike i dioničare nadziranog subjekta.