This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0836
Joined Cases T-836/16 and T-624/17: Judgment of the General Court of 16 May 2019 — Poland v Commission (State aid — Polish tax on the retail sector — Progressive tax levied on turnover — Decision to open the formal investigation procedure — Final decision classifying the measure as State aid incompatible with the internal market — Concept of State aid — Condition relating to selectivity)
spojeni predmet T-836/16 et T-624/17: Presuda Općeg suda od 16. svibnja 2019. — Poljska protiv Komisije („Državne potpore — Porez u sektoru trgovine na malo u Poljskoj — Progresivni porez na promet — Odluka o pokretanju formalnog istražnog postupka — Konačna odluka kojom se mjera kvalificira kao državna potpora nespojiva s unutarnjim tržištem — Pojam državne potpore — Uvjet selektivnosti”)
spojeni predmet T-836/16 et T-624/17: Presuda Općeg suda od 16. svibnja 2019. — Poljska protiv Komisije („Državne potpore — Porez u sektoru trgovine na malo u Poljskoj — Progresivni porez na promet — Odluka o pokretanju formalnog istražnog postupka — Konačna odluka kojom se mjera kvalificira kao državna potpora nespojiva s unutarnjim tržištem — Pojam državne potpore — Uvjet selektivnosti”)
SL C 230, 8.7.2019, p. 28–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 16/05/2019
- Date lodged:
- 30/11/2016
- Author:
- Opći sud
- Form:
- Pravosudna informacija
- Authentic language:
- poljski
- Type of procedure:
- Tužba za poništenje - zahtjev usvojen
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62016TJ0836
- Instruments cited in case law:
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
8.7.2019 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 230/28 |
Presuda Općeg suda od 16. svibnja 2019. — Poljska protiv Komisije
(spojeni predmet T-836/16 et T-624/17) (1)
(„Državne potpore - Porez u sektoru trgovine na malo u Poljskoj - Progresivni porez na promet - Odluka o pokretanju formalnog istražnog postupka - Konačna odluka kojom se mjera kvalificira kao državna potpora nespojiva s unutarnjim tržištem - Pojam državne potpore - Uvjet selektivnosti”)
(2019/C 230/34)
Jezik postupka: poljski
Stranke
Tužitelj: Republika Poljska (zastupnici: B. Majczyna, M. Rzotkiewicz i A. Kramarczyk-Szaładzińska, agenti)
Tuženik: Europska komisija (zastupnici: K. Herrmann i P.-J. Loewenthal, agenti)
Intervenijent u potporu tužitelju: Mađarska (zastupnici: u predmetu T-836/16 M. Fehér, G. Koós i E. Tóth, i u predmetu T-624/17 M. Fehér i G. Koós, agenti)
Predmet
Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a kojima se traži poništenje, s jedne strane, Odluke Komisije C(2016) 5596 final od 19. rujna 2016. o državnoj potpori SA.44351 (2016/C) (ex 2016/NN) — Poljska — Porez u sektoru trgovine na malo u Poljskoj, kojom se u pogledu te mjere pokreće formalni istražni postupak predviđen člankom 108. stavkom 2. UFEU-a i, s druge strane, Odluke Komisije (EU) 2018/160 od 30. lipnja 2017. o državnoj potpori SA.44351 (2016/C) (ex 2016/NN) koju je provela Poljska za porez u sektoru trgovine na malo (SL 2018., L 29, str. 38.), kojom se taj postupak okončava i prema kojoj navedena mjera čini državnu potporu nespojivu s unutarnjim tržištem te je provedena nezakonito.
Izreka
|
1. |
Poništava se Odluka Komisije C(2016) 5596 final od 19. rujna 2016. o državnoj potpori SA.44351 (2016/C) (ex 2016/NN) — Poljska — Porez u sektoru trgovine na malo u Poljskoj. |
|
2. |
Poništava se Odluka Komisije (EU) 2018/160 od 30. lipnja 2017. o državnoj potpori SA.44351 (2016/C) (ex 2016/NN) koju je provela Poljska za porez u sektoru trgovine na malo. |
|
3. |
Europska komisija snosit će vlastite troškove kao i troškove Republike Poljske u predmetima T-836/16 i T-624/17. |
|
4. |
Mađarska će snositi vlastite troškove u predmetima T-836/16 i T-624/17. |
