This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CN0456
Case C-456/13 P: Appeal brought on 09/08/2013 by T & L Sugars Ltd, Sidul Açúcares, Unipessoal Lda against the judgment of the General Court (Fifth Chamber) delivered on 6 June 2013 in Case T-279/11: T & L Sugars Ltd, Sidul Açúcares, Unipessoal Lda v European Commission
Predmet C-456/13 P: Žalba koju su 9. kolovoza 2013. podnijeli T & L Sugars Ltd, Sidul Açúcares, Unipessoal Lda protiv presude Općeg suda (peto vijeće) donesene 6. lipnja 2013. u predmetu T-279/11, T & L Sugars Ltd, Sidul Açúcares, Unipessoal Lda protiv Europske komisije
Predmet C-456/13 P: Žalba koju su 9. kolovoza 2013. podnijeli T & L Sugars Ltd, Sidul Açúcares, Unipessoal Lda protiv presude Općeg suda (peto vijeće) donesene 6. lipnja 2013. u predmetu T-279/11, T & L Sugars Ltd, Sidul Açúcares, Unipessoal Lda protiv Europske komisije
Information about publishing Official Journal not found, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Information about publishing Official Journal not found, p. 15–15
(HR)
- Date of document:
- 09/08/2013
- Date lodged:
- 09/08/2013
- Author:
- Sud
- Form:
- Pravosudna informacija
- Authentic language:
- engleski
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Annulment request 62011TA0279
- Instruments cited in case law:
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
9.11.2013 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 325/15 |
Žalba koju su 9. kolovoza 2013. podnijeli T & L Sugars Ltd, Sidul Açúcares, Unipessoal Lda protiv presude Općeg suda (peto vijeće) donesene 6. lipnja 2013. u predmetu T-279/11, T & L Sugars Ltd, Sidul Açúcares, Unipessoal Lda protiv Europske komisije
(Predmet C-456/13 P)
2013/C 325/27
Jezik postupka: engleski
Stranke
Žalitelji: T & L Sugars Ltd, Sidul Açúcares, Unipessoal Lda (zastupnici: D. Waelbroeck, avocat, D. Slater, Solicitor)
Druge stranke u postupku: Europska komisija, Vijeće Europske unije, Francuska Republika
Zahtjevi
Žalitelji zahtijevaju od Suda da:
|
— |
ovu žalbu proglasi dopuštenom i osnovanom; |
|
— |
ukine presudu Općeg suda od 6. lipnja 2013. u predmetu T-279/11 („pobijana presuda”) u dijelu u kojem odbacuje kao nedopuštenu tužbu žaliteljâ za poništenje i odbija s njom povezane prigovore protupravnosti; |
|
— |
vrati predmet Općem sudu na ponovno odlučivanje; |
|
— |
naloži Komisiji snošenje svih izdataka i troškova nastalih pred Sudom. |
Žalbeni razlozi i glavni argumenti
Žalitelji u prilog žalbi ističu sljedeće navode:
|
1. |
Opći sud je pogrešno primijenio pravo zaključivši da pobijane uredbe sadrže provedbene mjere iz članka 263. stavka 4. UFEU-a; |
|
2. |
Opći sud je pogrešno primijenio pravo zaključivši da Uredba 393/2011 (1) za žalitelje nije od pojedinačnog interesa; |
|
3. |
Opći sud je pogrešno primijenio pravo odbacivši prigovor protupravnosti, kao posljedicu gore navedenih pogrešaka (1) i (2). |
Slijedom navedenog, žalitelji od Suda traže da (i) ukine pobijanu presudu u dijelu u kojem proglašava nedopuštenom tužbu za poništenje i odbija prigovor protupravnosti; i (ii) vrati predmet Općem sudu na ponovno odlučivanje.
(1) Provedbena Uredba Komisije (EU) br. 393/2011 od 19. travnja 2011. o određivanju koeficijenta dodjele za izdavanje uvoznih dozvola za koje su zahtjevi bili podneseni od 1. do 7. travnja 2011. za proizvode u sektoru šećera u okviru određenih tarifnih kvota te o odgodi podnošenja zahtjevâ vezanih uz takve dozvole (nesl prij.) SL L 104, str. 39.
