This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CN0444
Case C-444/13: Request for a preliminary ruling from the Tribunalul Brașov (Romania) lodged on 7 August 2013 — Imre Solyom, Luiza Solyom v Direcția Generală a Finanțelor Publice a Județului Brașov
Predmet C-444/13: Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunalul Brașov (Rumunjska) od 7. kolovoza 2013. — Imre Solyom, Luiza Solyom protiv Direcția Generală a Finanțelor Publice a Județului Brașov
Predmet C-444/13: Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunalul Brașov (Rumunjska) od 7. kolovoza 2013. — Imre Solyom, Luiza Solyom protiv Direcția Generală a Finanțelor Publice a Județului Brașov
Information about publishing Official Journal not found, p. 14–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Information about publishing Official Journal not found, p. 13–13
(HR)
- Date of document:
- 07/08/2013
- Date lodged:
- 07/08/2013
- Author:
- Sud
- Form:
- Pravosudna informacija
- Authentic language:
- rumunjski
- Type of procedure:
- Prethodno pitanje
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- request for interpretation 32006L0112 članak 73
- request for interpretation 32006L0112 članak 78
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
9.11.2013 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 325/13 |
Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunalul Brașov (Rumunjska) od 7. kolovoza 2013. — Imre Solyom, Luiza Solyom protiv Direcția Generală a Finanțelor Publice a Județului Brașov
(Predmet C-444/13)
2013/C 325/24
Jezik postupka: rumunjski
Sud koji je uputio zahtjev
Tribunalul Brașov
Stranke u glavnom postupku
Tužitelji: Imre Solyom, Luiza Solyom
Tuženik: Direcția Generală a Finanțelor Publice a Județului Brașov
Prethodno pitanje
Kada stranke ugovora o kupoprodaji odrede konačnu i neopozivu cijenu i kada nakon toga porezno tijelo prodajnu transakciju smatra oporezivom stoga što je prodavatelj ponovno kvalificiran kao porezni obveznik, moraju li se članci 73. i 78. Direktive Vijeća 2006/112/EZ (1) tumačiti na način da se pripadajući porez na dodanu vrijednost smatra uključenim u cijenu ili dodanim na tu cijenu ? Drugim riječima, što je oporezivi iznos za takvu isporuku ?
(1) Direktiva Vijeća 2006/112/EZ od 28. studenog 2006. o zajedničkom sustavu poreza na dodanu vrijednost (SL L 347, str. 1.)(SL Posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 9., svezak 1., str.120.).
