EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TN0267
Case T-267/12: Action brought on 12 June 2012 — Deutsche Bahn and Others v Commission
Case T-267/12: Action brought on 12 June 2012 — Deutsche Bahn and Others v Commission
Case T-267/12: Action brought on 12 June 2012 — Deutsche Bahn and Others v Commission
SL C 243, 11.8.2012, p. 28–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
11.8.2012 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 243/28 |
Action brought on 12 June 2012 — Deutsche Bahn and Others v Commission
(Case T-267/12)
2012/C 243/50
Language of the case: English
Parties
Applicants: Deutsche Bahn AG (Berlin, Germany), Schenker AG (Essen, Germany), Schenker China Ltd (Shanghai, China), Schenker International (H.K.) Ltd (Hong Kong, China) (represented by: F. Montag and B. Kacholdt, lawyers, D. Colgan and T. Morgan, Solicitors)
Defendant: European Commission
Form of order sought
— |
Annul Articles 1(2)(g), 1(3)(a), 1(3)(b) and 1(4)(h) of European Commission’s decision of 28 March 2012 relating to proceedings under Article 101 of the Treaty on the Functioning of the European Union and Article 53 of the EEA Agreement (Case COMP/39.462 — Freight Forwarding); |
— |
Annul in total or, in the alternative, reduce fines set out in Articles 2(2)(g), 2(3)(a), 2(3)(b) and 2(4)(h) of the contested decision; and |
— |
Order the defendant to pay the costs of the present proceedings. |
Pleas in law and main arguments
In support of their action, the applicants rely on six pleas in law.
1. |
First plea in law, alleging
|
2. |
Second plea in law, alleging
|
3. |
Third plea in law, alleging
|
4. |
Fourth plea in law, alleging
|
5. |
Fifth plea in law, alleging
|
6. |
Sixth plea in law, alleging
|
(1) Council Regulation No 141 of 26 November 1962 exempting transport from the application of Council Regulation No 17 (OJ, English Special Edition 1959-1962, p. 291)
(2) Guidelines on the method of setting fines imposed pursuant to Article 23(2)(a) of Regulation No 1/2003 (OJ 2006 C 210, p. 2)
(3) Commission Notice on immunity from fines and reduction of fines in cartel cases (OJ 2006 C 298, p. 11)
(4) Commission Notice on the conduct of settlement procedures in view of the adoption of decisions pursuant to Articles 7 and 23 of Regulation No 1/2003 in cartel cases (OJ 2008 C 167, p. 1)