This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012FA0129
Case F-129/12: Judgment of the Civil Service Tribunal (1 st Chamber) of 12 December 2013 — CH v Parliament (Civil service — Accredited parliamentary assistants — Early termination of the contract — Request for assistance — Psychological harassment)
Predmet F-129/12: Presuda Službeničkog suda (prvo vijeće) od 12. prosinca 2013. — C.H. protiv Parlamenta (Javna služba — Akreditirani parlamentarni asistenti — Prijevremeni raskid ugovora — Zahtjev za pomoć — Uznemiravanje)
Predmet F-129/12: Presuda Službeničkog suda (prvo vijeće) od 12. prosinca 2013. — C.H. protiv Parlamenta (Javna služba — Akreditirani parlamentarni asistenti — Prijevremeni raskid ugovora — Zahtjev za pomoć — Uznemiravanje)
SL C 39, 8.2.2014, p. 28–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 12/12/2013
- Date lodged:
- 31/10/2012
- Author:
- Službenički sud
- Form:
- Pravosudna informacija
- Authentic language:
- francuski
- EUROVOC descriptor:
|
8.2.2014 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 39/28 |
Presuda Službeničkog suda (prvo vijeće) od 12. prosinca 2013. — C.H. protiv Parlamenta
(Predmet F-129/12) (1)
(Javna služba - Akreditirani parlamentarni asistenti - Prijevremeni raskid ugovora - Zahtjev za pomoć - Uznemiravanje)
2014/C 39/52
Jezik postupka: francuski
Stranke
Tužitelj: C.H. (Bruxelles, Belgija) (zastupnici: L. Levi, C. Bernard-Glanz i A. Tymen, odvjetnici)
Tuženik: Europski parlament (zastupnici: S. Alves i E. Taneva, agenti)
Predmet
Zahtjev za poništenje odluke o otkazu tužitelju i odluke o odbijanju njegovog zahtjeva za pomoć kojem je predmet utvrđenje uznemiravanja, kao i odštetni zahtjev.
Izreka presude
|
1. |
Odluka Europskog parlamenta od 19. siječnja 2012. kojom se raskida ugovor s akreditiranim parlamentarnim asistentom C.H.-a se poništava. |
|
2. |
Odluka Europskog parlamenta od 15. ožujka 2012. kojom se odbija zahtjev C.H.-a za pomoć od 22. prosinca 2011. se poništava. |
|
3. |
Nalaže se Europskom parlamentu da C.H.-u isplati iznos od 50 000 EUR. |
|
4. |
Europski će parlament, osim vlastitih, snositi i troškove C.H.-a. |
(1) SL C 26, 26.1.2013., str. 73.
