Case C-363/12: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 18 March 2014 (request for a preliminary ruling from the Equality Tribunal — Ireland) — Z v A Government Department, The Board of Management of a Community School (Reference for a preliminary ruling  — Social policy  — Directive 2006/54/EC  — Equal treatment of male and female workers  — Commissioning mother who has had a baby through a surrogacy arrangement  — Refusal to grant her paid leave equivalent to maternity leave or adoptive leave  — United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities  — Directive 2000/78/EC  — Equal treatment in employment and occupation  — Prohibition of any discrimination on the ground of disability  — Commissioning mother unable to bear a child  — Existence of a disability  — Validity of Directives 2006/54 and 2000/78)

Predmet C-363/12: Presuda Suda (veliko vijeće) od 18. ožujka 2014. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Equality Tribunal – Irska) – Z protiv Government Departmenta, the Board of Management of a Community School (Zahtjev za prethodnu odluku  — Socijalna politika  — Direktiva 2006/54/EZ  — Jednako postupanje prema radnicima i radnicama  — Majka naručiteljica koja je dobila dijete na temelju dogovora o zamjenskom majčinstvu  — Neodobravanje plaćenog dopusta koji je istovjetan rodiljnom ili posvojiteljskom dopustu  — Konvencija Ujedinjenih naroda o pravima osoba s invaliditetom  — Direktiva 2000/78/EZ  — Jednako postupanje u pitanjima zapošljavanja i rada  — Zabrana svake diskriminacije na temelju invaliditeta  — Majka naručiteljica koja ne može nositi dijete  — Postojanje invaliditeta  — Valjanost direktiva 2006/54 i 2000/78)

Predmet C-363/12: Presuda Suda (veliko vijeće) od 18. ožujka 2014. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Equality Tribunal – Irska) – Z protiv Government Departmenta, the Board of Management of a Community School (Zahtjev za prethodnu odluku  — Socijalna politika  — Direktiva 2006/54/EZ  — Jednako postupanje prema radnicima i radnicama  — Majka naručiteljica koja je dobila dijete na temelju dogovora o zamjenskom majčinstvu  — Neodobravanje plaćenog dopusta koji je istovjetan rodiljnom ili posvojiteljskom dopustu  — Konvencija Ujedinjenih naroda o pravima osoba s invaliditetom  — Direktiva 2000/78/EZ  — Jednako postupanje u pitanjima zapošljavanja i rada  — Zabrana svake diskriminacije na temelju invaliditeta  — Majka naručiteljica koja ne može nositi dijete  — Postojanje invaliditeta  — Valjanost direktiva 2006/54 i 2000/78)

SL C 142, 12.5.2014, p. 7–7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)