This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CA0601
Case C-601/11 P: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 11 July 2013 — French Republic v European Commission, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Appeal — Action for annulment — Protection against transmissible spongiform encephalopathies — Regulation (EC) No 746/2008 — Regulation authorising less restrictive measures of surveillance and eradication than those previously laid down — Precautionary principle — Level of protection of human health — New elements capable of altering the perception of the risk — Failure to state reasons — Distortion of the facts — Error of law)
Predmet C-601/11 P: Presuda Suda (četvrto vijeće) od 11. srpnja 2013. — Francuska Republika protiv Europske komisije, Ujedinjenog Kraljevstva Velike Britanije i Sjeverne Irske (Žalba — Tužba za poništenje — Zaštita od transmisivnih spongiformnih encefalopatija — Uredba (EZ) br. 746/2008 — Uredba kojom se odobravaju mjere kontrole i iskorjenjivanja manje restriktivne od prethodno predviđenih mjera — Načelo predostrožnosti — Razina zaštite ljudskog zdravlja — Novi elementi koji mogu izmijeniti predodžbu rizika — Nepostojanje obrazloženja — Iskrivljavanje činjenica — Pogrešna primjena prava)
Predmet C-601/11 P: Presuda Suda (četvrto vijeće) od 11. srpnja 2013. — Francuska Republika protiv Europske komisije, Ujedinjenog Kraljevstva Velike Britanije i Sjeverne Irske (Žalba — Tužba za poništenje — Zaštita od transmisivnih spongiformnih encefalopatija — Uredba (EZ) br. 746/2008 — Uredba kojom se odobravaju mjere kontrole i iskorjenjivanja manje restriktivne od prethodno predviđenih mjera — Načelo predostrožnosti — Razina zaštite ljudskog zdravlja — Novi elementi koji mogu izmijeniti predodžbu rizika — Nepostojanje obrazloženja — Iskrivljavanje činjenica — Pogrešna primjena prava)
Information about publishing Official Journal not found, p. 11–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
31.8.2013 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 252/11 |
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 11. srpnja 2013. — Francuska Republika protiv Europske komisije, Ujedinjenog Kraljevstva Velike Britanije i Sjeverne Irske
(Predmet C-601/11 P) (1)
(Žalba - Tužba za poništenje - Zaštita od transmisivnih spongiformnih encefalopatija - Uredba (EZ) br. 746/2008 - Uredba kojom se odobravaju mjere kontrole i iskorjenjivanja manje restriktivne od prethodno predviđenih mjera - Načelo predostrožnosti - Razina zaštite ljudskog zdravlja - Novi elementi koji mogu izmijeniti predodžbu rizika - Nepostojanje obrazloženja - Iskrivljavanje činjenica - Pogrešna primjena prava)
2013/C 252/17
Jezik postupka: francuski
Stranke
Žalitelj: Francuska Republika (zastupnici: E. Belliard, C. Candat, R. Loosli-Surrans, kao i G. de Bergues i S. Menez, agenti)
Druge stranke u postupku: Europska komisija (zastupnici: F. Jimeno Fernández i D. Bianchi, agenti), Ujedinjeno Kraljevstvo Velike Britanije i Sjeverne Irske
Predmet
Žalba podnesena protiv presude Općeg suda (treće prošireno vijeće) od 9. rujna 2011., Francuska protiv Komisije (T-257/07), kojom je Opći sud odbio zahtjev za poništenje Uredbe (EZ) br. 746/2008 Komisije od 17. lipnja 2008. o izmjeni Priloga VII. Uredbi (EZ) br. 999/2001 Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju pravila za sprečavanje, kontrolu i iskorjenjivanje određenih transmisivnih spongiformnih encefalopatija (SL L 202, str. 11.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom, poglavlje 3., svezak 20., str. 140.), u dijelu u kojem se njome odobravaju mjere kontrole i iskorjenjivanja manje restriktivne od prethodno predviđenih mjera za stada ovaca i koza — Nepostojanje obrazloženja — Iskrivljavanje činjenica — Pogrešna pravna kvalifikacija činjenica — Povreda načela predostrožnosti
Izreka
1. |
Žalba se odbija. |
2. |
Francuskoj Republici nalaže se snošenje troškova. |