This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52014XC0128(03)
Communication pursuant to Articles 3(2), 6(2), 13(3), 20(1), 20(1a) and 23(4) of Commission Regulation (EC) No 802/2004 implementing Council Regulation (EC) No 139/2004 on the control of concentrations between undertakings, last amended by Commission Implementing Regulation (EU) No 1269/2013 Text with EEA relevance
Komunikacija u skladu s člankom 3. stavkom 2., člankom 6. stavkom 2., člankom 13. stavkom 3., člankom 20. stavkom 1., člankom 20. stavkom 1.a i člankom 23. stavkom 4. Uredbe Komisije (EZ) br. 802/2004 o provedbi Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 o kontroli koncentracija između poduzetnika, kako je zadnje izmijenjena Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 1269/2013 Tekst značajan za EGP
Komunikacija u skladu s člankom 3. stavkom 2., člankom 6. stavkom 2., člankom 13. stavkom 3., člankom 20. stavkom 1., člankom 20. stavkom 1.a i člankom 23. stavkom 4. Uredbe Komisije (EZ) br. 802/2004 o provedbi Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 o kontroli koncentracija između poduzetnika, kako je zadnje izmijenjena Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 1269/2013 Tekst značajan za EGP
SL C 25, 28.1.2014, p. 4–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
28.1.2014 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 25/4 |
Komunikacija u skladu s člankom 3. stavkom 2., člankom 6. stavkom 2., člankom 13. stavkom 3., člankom 20. stavkom 1., člankom 20. stavkom 1.a i člankom 23. stavkom 4. Uredbe Komisije (EZ) br. 802/2004 (1) o provedbi Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) o kontroli koncentracija između poduzetnika, kako je zadnje izmijenjena Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 1269/2013 (3)
(Tekst značajan za EGP)
2014/C 25/04
Uvod
Člankom 3. stavkom 2., člankom 6. stavkom 2., člankom 13. stavkom 3., člankom 20. stavkom 1. i člankom 20. stavkom 1.a zahtijeva se da se prijave, obrazloženi podnesci, očitovanja na primjedbe Komisije, obveze čije preuzimanje predlažu uključeni poduzetnici i obrazac RM podnose Komisiji u obliku i broju primjeraka koje je odredila Komisija u Službenom listu Europske unije.
Komisija ovime određuje, u skladu s člankom 3. stavkom 2., člankom 6. stavkom 2., člankom 13. stavkom 3., člankom 20. stavkom 1. i člankom 20. stavkom 1.a Uredbe Komisije (EZ) br. 802/2004, broj primjeraka i oblik u kojima je potrebno podnositi prijave, obrazložene podneske, očitovanja na primjedbe Komisije, obveze čije preuzimanje predlažu uključeni poduzetnici i obrazac RM.
Člankom 23. stavkom 4. Uredbe (EZ) br. 802/2004 određuje se da dokumente ili ostale dodatne preslike dokumenata koji se podnose Komisiji u elektroničkom obliku treba podnositi u obliku koji Komisija određuje u Službenom listu Europske unije i da podneske upućene elektroničkom poštom treba slati na adresu elektroničke pošte koju je Komisija objavila u Službenom listu Europske unije.
Komisija ovime određuje, u skladu s člankom 23. stavkom 4. Uredbe (EZ) br. 802/2004, oblik u kojem je potrebno slati podneske podnesene u elektroničkom obliku i adresu e-pošte na koju je potrebno slati podneske koji se šalju e-poštom.
Prijave: obrazac CO i skraćeni obrazac CO (Prilozi I. i II. Uredbi Komisije (EZ) br. 802/2004)
Obrazloženi podnesci (4): – obrazac RS (Prilog III. Uredbi Komisije (EZ) br. 802/2004)
Obveze čije preuzimanje predlažu uključeni poduzetnici i obrazac RM (Prilog IV. Uredbi Komisije (EZ) br. 802/2004)
Očitovanja na primjedbe Komisije
1. |
Jedan potpisani original u papirnatom obliku. |
2. |
Tri papirnate preslike cijelog podneska. Tim zadužen za predmet može odlučiti da papirnate preslike nisu potrebne ili zatražiti dodatne preslike. |
3. |
Dvije preslike podneska u memorijskom obliku CD-ROM-a ili DVD-ROM-a („medij”). Potrebno se pridržavati sljedećih specifikacija:
|
Oblik elektroničkih podnesaka
Za podneske koji nisu navedeni u prethodnom tekstu, potrebno se pridržavati sljedećih pravila:
— |
Potrebno je izbjegavati spremnike (zip, rar, 7zip, itd.). |
— |
Po mogućnosti treba izbjegavati datoteke u obliku .pst. Ako to nije moguće, one ne bi smjele biti veće od 500 MB. |
— |
Nepretražive datoteke u obliku Adobe PDF-a ne bi smjele biti veće od 30 MB. Ne smije se u jedan PDF spakirati više datoteka. |
— |
Potrebno je izbjegavati datoteke u obliku programa Lotus Notes. |
— |
Pojedinačne datoteke ne smiju biti zaštićene lozinkama. Ako je potrebna zaštita, za šifriranje bi trebalo koristiti program TrueCrypt. |
Adresa e-pošte za dopisivanje e-poštom
Dopise koji se šalju e-poštom treba slati na adresu comp-merger-registry@ec.europa.eu
Datum početka primjene ove komunikacije
Upute u ovoj komunikaciji primjenjuju se od sljedećeg dana nakon dana njezine objave.
(1) SL L 133, 30.4.2004., str. 1.
(2) SL L 24, 29.1.2004., str. 1.
(3) SL L 336, 14.12.2013., str. 1.
(4) Obrazloženi podnesci u smislu članka 4. stavaka 4. i 5. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004.