EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R2159
Commission Delegated Regulation (EU) 2024/2159 of 12 August 2024 on temporary exceptional measures derogating from certain provisions of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council concerning the scheme of authorisations for vine plantings to address the market disturbance in the Union wine market
Delegirana uredba Komisije (EU) 2024/2159 оd 12. kolovoza 2024. o privremenim izvanrednim mjerama kojima se odstupa od određenih odredaba Uredbe (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o programu odobravanja nasada vinove loze radi odgovora na tržišne poremećaje na tržištu vina Unije
Delegirana uredba Komisije (EU) 2024/2159 оd 12. kolovoza 2024. o privremenim izvanrednim mjerama kojima se odstupa od određenih odredaba Uredbe (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o programu odobravanja nasada vinove loze radi odgovora na tržišne poremećaje na tržištu vina Unije
C/2024/5740
SL L, 2024/2159, 13.8.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/2159/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Derogation | 32013R1308 | članak 62 stavak 3 nenumerirani podstavak 1 rečenica 1 | 13/08/2024 |
![]() |
Službeni list |
HR Serija L |
2024/2159 |
13.8.2024 |
DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2024/2159
оd 12. kolovoza 2024.
o privremenim izvanrednim mjerama kojima se odstupa od određenih odredaba Uredbe (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o programu odobravanja nasada vinove loze radi odgovora na tržišne poremećaje na tržištu vina Unije
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (1), a posebno njezin članak 219. stavak 1. u vezi s člankom 228.,
budući da:
(1) |
Tržište vina Unije suočava se s poremećajima zbog smanjenja domaće potrošnje i slabljenja izvoza u treće zemlje za određene kategorije vina, posebno za crna vina u određenim proizvodnim regijama. To dovodi do trajne prekomjerne ponude i gomilanja zaliha u predmetnim vinogradarskim regijama. Unija je 2023. (2) donijela izvanredne mjere kako bi se dio nagomilanih zaliha u najpogođenijim regijama uklonio s tržišta. Međutim, situacija na tržištu i dalje je nestabilna i potražnja je slaba. Unatoč relativno umjerenoj berbi 2023. zalihe određenih kategorija vina i dalje se gomilaju u određenim regijama, a i u narednim godinama se prognozira nestabilnost te će se stoga takvi poremećaji na tržištu vjerojatno nastaviti ili pogoršati. |
(2) |
Vinogradari koji imaju odobrenja za sadnju izloženi su riziku od sankcija ako ta odobrenja ne iskoriste za sadnju odgovarajućih vinograda. Stoga su zbog sankcija i kratkog razdoblja valjanosti odobrenja vinogradari primorani na sadnju. Ukidanjem sankcija i produljenjem razdoblja valjanosti u proizvodnim regijama s tržišnim poremećajima ublažio bi se taj pritisak na vinogradare i time smanjile površine zasađene vinogradima, čime bi se ograničio ulazak dodatnih proizvodnih vinograda na već zasićeno tržište. Tim bi se mjerama vinogradarima nositeljima odobrenja za sadnju omogućilo i da preispitaju svoje odluke o sadnji i dalo više vremena za utvrđivanje sorti grožđa i vrsta vina koje su najprikladnije s obzirom na promjenjivu potražnju na tržištu i regionalne klimatske uvjete. Stoga bi u regijama koje su najviše pogođene tržišnim poremećajima, kako bi se ograničile površine zasađene ove godine i narednih godina, valjanost odobrenja za sadnju koja istječu 2024. ili 2025., a još nisu iskorištena na dan stupanja na snagu ove Uredbe, trebalo produljiti za tri godine. |
(3) |
Kako bi se olakšalo smanjenje vinogradarskih površina, primjereno je nositeljima odobrenja za sadnju pružiti mogućnost da odustanu od korištenja odobrenja za 2024. i 2025., a da pritom ne podliježu upravnim sankcijama iz članka 62. stavka 3. Uredbe (EU) br. 1308/2013. U tu bi svrhu trebali obavijestiti nadležna tijela o svojoj namjeri da ne iskoriste odobrenja ni mogućnost produljenja njihove valjanosti. |
(4) |
Države članice trebale bi obavješćivati Komisiju o provedbi ove Uredbe kako bi Unija mogla pratiti učinkovitost mjere koja se njome uvodi. |
(5) |
Sve druge mjere dostupne na temelju Uredbe (EU) br. 1308/2013 čine se nedostatnima ili neprikladnima za sprečavanje povećanja vinogradarskih površina zbog već izdanih odobrenja za sadnju, a time i za sprečavanje dodatnog viška na tržištu vina. |
(6) |
S obzirom na trenutačne poremećaje na tržištu i kratko vrijeme koje je na raspolaganju vinogradarima da iskoriste produljenje valjanosti predviđeno ovom Uredbom, potrebno je poduzeti hitne mjere. Ovu Uredbu bi stoga trebalo donijeti po hitnom postupku u skladu s člankom 228. Uredbe (EU) br. 1308/2013. |
(7) |
Budući da je potrebno odmah djelovati, ova bi Uredba trebala stupiti na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Privremena odstupanja od članka 62. stavka 3. Uredbe (EU) br. 1308/2013 u pogledu odobrenja za sadnju i ponovnu sadnju vinove loze
1. Odstupajući od članka 62. stavka 3. prvog podstavka prve rečenice Uredbe (EU) br. 1308/2013, valjanost neiskorištenih odobrenja za sadnju dodijeljenih u skladu s člancima 64. i 66. te uredbe koja istječu 2024. i 2025. i koja se trebaju iskoristiti u regijama koje su najviše pogođene poremećajima na tržištu, kako su ih utvrdile države članice, produljuje se za tri godine.
2. Međutim, ako nositelji odobrenja iz stavka 1. ne žele iskoristiti ta odobrenja ni mogućnost produljenja njihove valjanosti, o tome obavješćuju nadležna nacionalna tijela svoje države članice do 31. prosinca 2024. Odstupajući od članka 62. stavka 3. prvog podstavka druge rečenice Uredbe (EU) br. 1308/2013, na njih se ne primjenjuju upravne sankcije.
Članak 2.
Obavijesti
1. Do 31. ožujka 2025. države članice obavješćuju Komisiju o sljedećem:
(a) |
regijama u kojima je primijenjen članak 1.; |
(b) |
za svaku regiju iz točke (a) ovog stavka, površinama u hektarima obuhvaćenima odobrenjima za novu sadnju odnosno ponovnu sadnju čija je valjanost produljena u skladu s člankom 1. stavkom 1.; |
(c) |
za svaku regiju iz točke (a) ovog stavka, površinama u hektarima obuhvaćenima odobrenjima za novu sadnju odnosno ponovnu sadnju koja vinogradari ne namjeravaju iskoristiti i čija se valjanost ne produljuje u skladu s člankom 1. stavkom 2. |
2. Obavijesti Komisiji iz stavka 1. ovog članka dostavljaju se u skladu s Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2017/1183 (3).
Članak 3.
Stupanje na snagu i primjena
Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 12. kolovoza 2024.
Za Komisiju
Predsjednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) SL L 347, 20.12.2013., str. 671., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.
(2) Delegirana uredba Komisije (EU) 2023/1225 оd 22. lipnja 2023. o privremenim izvanrednim mjerama kojima se odstupa od određenih odredaba Uredbe (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća radi odgovora na tržišne poremećaje u sektoru vina u određenim državama članicama i kojima se odstupa od Delegirane uredbe Komisije (EU) 2016/1149 (SL L 160, 26.6.2023., str. 12., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/1225/oj).
(3) Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/1183 od 20. travnja 2017. o dopuni uredaba (EU) br. 1307/2013 i (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu dostavljanja informacija i dokumenata Komisiji (SL L 171, 4.7.2017., str. 100., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2017/1183/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/2159/oj
ISSN 1977-0847 (electronic edition)