EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R1842
Council Implementing Regulation (EU) 2024/1842 of 28 June 2024 implementing Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Provedbena uredba Vijeća (EU) 2024/1842 od 28. lipnja 2024. o provedbi Uredbe (EU) br. 269/2014 o mjerama ograničavanja u odnosu na djelovanja koja podrivaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenost i neovisnost Ukrajine
Provedbena uredba Vijeća (EU) 2024/1842 od 28. lipnja 2024. o provedbi Uredbe (EU) br. 269/2014 o mjerama ograničavanja u odnosu na djelovanja koja podrivaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenost i neovisnost Ukrajine
ST/11179/2024/INIT
SL L, 2024/1842, 28.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1842/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32014R0269 | Dodatak | prilog I Tekst | 28/06/2024 |
![]() |
Službeni list |
HR Serija L |
2024/1842 |
28.6.2024 |
PROVEDBENA UREDBA VIJEĆA (EU) 2024/1842
od 28. lipnja 2024.
o provedbi Uredbe (EU) br. 269/2014 o mjerama ograničavanja u odnosu na djelovanja koja podrivaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenost i neovisnost Ukrajine
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) br. 269/2014 od 17. ožujka 2014. o mjerama ograničavanja u odnosu na djelovanja koja podrivaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenost i neovisnost Ukrajine (1), a posebno njezin članak 14. stavak 1.,
uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
budući da:
(1) |
Vijeće je 17. ožujka 2014. donijelo Uredbu (EU) br. 269/2014. |
(2) |
Europsko vijeće potvrdilo je u svojim zaključcima 21. i 22. ožujka 2024. da Unija odlučno podupire neovisnost, suverenitet i teritorijalnu cjelovitost Ukrajine unutar njezinih međunarodno priznatih granica te je priznalo neotuđivo pravo Ukrajine na samoobranu od ruske agresije. Europsko vijeće također je pozvalo na poduzimanje daljnjih koraka, među ostalim jačanjem sankcija, kako bi se oslabila sposobnost Rusije da nastavi voditi agresivni rat. |
(3) |
S obzirom na ozbiljnost situacije primjereno je donijeti dodatne mjere ograničavanja. |
(4) |
Vijeće posebice smatra da bi dvije osobe i četiri subjekta koji su odgovorni za djelovanja kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine trebalo dodati na popis osoba, subjekata i tijela koji podliježu mjerama ograničavanja iz Priloga I. Uredbi (EU) br. 269/2014. |
(5) |
Uredbu (EU) br. 269/2014 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
DONIJELO JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilog I. Uredbi (EU) br. 269/2014 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 28. lipnja 2024.
Za Vijeće
Predsjednica
H. LAHBIB
PRILOG
Sljedeće osobe i subjekti dodaju se na popis osoba, subjekata i tijela iz Priloga I. Uredbi (EU) br. 269/2014:
Osobe
|
Ime |
Identifikacijski podaci |
Obrazloženje |
Datum uvrštenja |
„1824. |
Mikhail Rudolfovich KONTSEREV (Михаил Рудольфович КОНЦЕРЕВ) |
Funkcija: glavni direktor trgovačkog društva PJSC TransContainer Datum rođenja: 11.6.1970. Mjesto rođenja: Lenjingrad, SSSR (sada Sankt Peterburg, Ruska Federacija) Državljanstvo: rusko Spol: muški Identifikacijski broj poreznog obveznika: I781400896256 |
Mikhail Kontserev glavni je direktor trgovačkog društva Public Joint Stock Company (PJSC) TransContainer. Trgovačko društvo PJSC TransContainer rusko je prijevozno poduzeće i najveći željeznički prijevoznik kontejnera u Rusiji. Prihodi trgovačkog društva PJSC TransContainer povećali su se tijekom 2023. te je ono zabilježilo povećanje tranzitnog prometa u drugoj polovini 2023., prvenstveno zbog protoka bjeloruskog tereta kroz luke sjeverozapadne Rusije. Trgovačko društvo PJSC TransContainer također je pristalo nuditi svoje usluge na novom terminalu u posebnoj gospodarskoj zoni Alabuga. Posebna gospodarska zona Alabuga surađuje s Ministarstvom obrane i logistike iranskih oružanih snaga u potrazi za lokacijom na kojoj bi se proizvodilo lutajuće streljivo Shahed (ime ruske verzije je ‚Geran’). |
28.6.2024. |
|
|
|
Osim toga, trgovačko društvo PJSC TransContainer sudjeluje u programima nezakonite trgovine oružjem s Demokratskom Narodnom Republikom Korejom (DNRK) radi potpore ruskoj vladi. Kontejneri za prijevoz u vlasništvu trgovačkog društva PJSC TransContainer uočeni su 2023. na putu prema luci Rajin u DNRK-u. Kontejneri trgovačkog društva PJSC TransContainer uočeni su i u skladištu streljiva Tikhoretsk koje različitim vrstama streljiva opskrbljuje ruske oružane snage. Skladište streljiva Tikhoretsk, koje je strateški skladišni objekt, nalazi se oko 400 kilometara od granice s Ukrajinom, podupire operativne objekte za skladištenje streljiva za ruske oružane snage bliže ukrajinskoj bojišnici. Mikhail Kontserev stoga, u svojstvu glavnog direktora trgovačkog društva PJSC TransContainer, pruža materijalnu potporu Vladi Ruske Federacije, koja je odgovorna za pripojenje Krima i destabilizaciju Ukrajine. |
|
1825. |
Dimitry Aleksandrovich BELOGLAZOV (Дмитрий Александрович БЕЛОГЛАЗОВ) |
Funkcija: poslovni čovjek, vlasnik trgovačkog društva LLC Titul Datum rođenja: 18.2.1968. Državljanstvo: rusko Spol: muški |
Dimitry Beloglazov vlasnik je trgovačkog društva LLC Titul (sa sjedištem u Rusiji) koje je osnovalo društvo kći Joint Stock Company (JSC) Iliadis (sa sjedištem u Rusiji) radi stjecanja udjela Olega Deripaske u trgovačkom društvu International LLC Rasperia Trading Limited (‚Rasperia’, sa sjedištem u Rusiji). Rasperia posjeduje 28,5 milijuna dionica u europskom trgovačkom društvu STRABAG SE. Te su dionice zamrznute jer je trgovačko društvo Rasperia bilo pod kontrolom Olega Vladimirovicha Deripaske, pojedinca koji podliježe mjerama ograničavanja Unije. Oleg Deripaska je s Dimitryjem Beloglazovim koordinirao složen sustav izbjegavanja kako bi prodao zamrznute dionice STRABAG-a. U tu je svrhu Beloglazovo trgovačkog društvo LLC Titul osnovalo društvo kći JSC Iliadis koje je steklo Deripaskin udio u trgovačkom društvu Rasperia, a time i zamrznute dionice STRABAG-a. Deripaska je ostvario jednaku gospodarsku korist za prodaju trgovačkog društva Rasperia. |
28.6.2024.” |
|
|
|
Dimitry Beloglazov i uključena trgovačka društva LLC Titul, JSC Iliadis i Rasperia iskoristili su taj sustav kako bi izvan Unije prodali trgovačko društvo bez sjedišta u Uniji koje je pod kontrolom osobe uvrštene na popis i koje posjeduje zamrznute dionice trgovačkog društva iz Unije, isključivo u svrhu ukidanja zamrzavanja tih dionica u Uniji, čime su zaobišli mjere ograničavanja Unije. Stoga Dimitry Beloglazov olakšava kršenja zabrane zaobilaženja Uredbe (EU) br. 269/2014. |
|
Subjekti
|
Ime |
Identifikacijski podaci |
Obrazloženje |
Datum uvrštenja |
„474. |
PJSC TransContainer (ПАО Трансконтейнер) |
Adresa: 141402, Russian Federation (Ruska Federacija), Moscow region (Moskovska oblast), Khimki, Leningradskaya st., vld. 39. Vrsta subjekta: Javno dioničko društvo (Public Joint Stock Company – PJSC) Mjesto registracije: Russian Federation (Ruska Federacija) Datum registracije: 4.3.2006. |
Trgovačko društvo PJSC TransContainer rusko je prijevozno poduzeće i najveći željeznički prijevoznik kontejnera u Rusiji. Prihodi trgovačkog društva PJSC TransContainer povećali su se tijekom 2023. te je ono zabilježilo povećanje tranzitnog prometa u drugoj polovini 2023., prvenstveno zbog protoka bjeloruskog tereta kroz luke sjeverozapadne Rusije. Trgovačko društvo PJSC TransContainer također je pristalo nuditi svoje usluge na novom terminalu u posebnoj gospodarskoj zoni Alabuga. Posebna gospodarska zona Alabuga surađuje s Ministarstvom obrane i logistike iranskih oružanih snaga u potrazi za lokacijom na kojoj bi se proizvodilo lutajuće streljivo Shahed (ime ruske verzije je ‚Geran’). |
28.6.2024. |
|
|
Registracijski broj: 1067746341024 Glavno sjedište: Khimki, Ruska Federacija Identifikacijski broj poreznog obveznika: 7708591995 Internetske stranice: www.trcont.ru Telefon: +7 495 788 17 17 E-adresa: trcont@trcont.com |
Osim toga, trgovačko društvo PJSC TransContainer sudjeluje u programima nezakonite trgovine oružjem s Demokratskom Narodnom Republikom Korejom (DNRK) radi potpore ruskoj vladi. Kontejneri za prijevoz u vlasništvu trgovačkog društva PJSC TransContainer otkriveni su 2023. na putu prema luci Rajin u DNRK-u. Kontejneri trgovačkog društva PJSC TransContainer također su uočeni u skladištu streljiva Tikhoretsk koje različitim vrstama streljiva opskrbljuje ruske oružane snage. Skladište streljiva Tikhoretsk, koje je strateški skladišni objekt, nalazi se oko 400 kilometara od granice s Ukrajinom, podupire operativne objekte za skladištenje streljiva za ruske oružane snage bliže ukrajinskoj bojišnici. Trgovačko drutšvo PJSC TransContainer stoga podupire djelovanja kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine odnosno stabilnost ili sigurnost u Ukrajini te, osim toga, pruža materijalnu potporu Vladi Ruske Federacije, koja je odgovorna za pripojenje Krima i destabilizaciju Ukrajine. |
|
475. |
LLC TITUL (ООО ТИТУЛ) |
Adresa: 123056, Ruska Federacija, Moscow (Moskva), ul. Krasina, 7 str. 2, kom. 3. Vrsta subjekta: društvo s ograničenom odgovornošću Mjesto registracije: Moscow (Moskva), Russian Federation (Ruska Federacija) Datum registracije: 23.4.2019. Registracijski broj: 1197746281897 |
LLC Titul je trgovačko društvo sa sjedištem u Rusiji u vlasništvu Dimitrija Beloglazova. Njegovo društvo kći Joint Stock Company (JSC) Iliadis (sa sjedištem u Rusiji) steklo je udio Olega Deripaske u trgovačkom društvu International LLC Rasperia Trading Limited (‚Rasperia’, sa sjedištem u Rusiji). Rasperia posjeduje 28,5 milijuna dionica u europskom trgovačkom društvu STRABAG SE. Te su dionice zamrznute jer je trgovačko društvo Rasperia bilo pod kontrolom Olega Vladimirovicha Deripaske, pojedinca koji podliježe mjerama ograničavanja Unije. Osnivanje društva kćeri trgovačkog društva LLC Titul zajedno su koordinirali Dimitry Beloglazov i Oleg Deripaska radi prodaje zamrznutih dionica STRABAG-a. U tu je svrhu Beloglazovo trgovačko društvo LLC Titul osnovalo društvo kći JSC Iliadis koje je steklo Deripaskin udio u trgovačkom društvu Rasperia, a time i zamrznute dionice STRABAG-a. Deripaska je ostvario jednaku gospodarsku korist za prodaju trgovačkog društva Rasperia. |
28.6.2024. |
|
|
|
Dimitry Beloglazov i uključena trgovačka društva LLC Titul, JSC Iliadis i Rasperia iskoristili su taj složeni sustav kako bi izvan Unije prodali trgovačko društvo bez sjedišta u Uniji koje je pod kontrolom osobe uvrštene na popis i koje posjeduje zamrznute dionice trgovačkog društva iz Unije, isključivo u svrhu ukidanja zamrzavanja tih dionica u Uniji, čime su zaobišli mjere ograničavanja Unije. Stoga trgovačko društvo Titul olakšava kršenja zabrane zaobilaženja Uredbe (EU) br. 269/2014. |
|
476. |
JSC ILIADIS (АО Илиадис) |
Adresa: 105120, Ruska Federacija, Moscow (Moskva), ul. 3-i Syromiatnicheskii, 3/9 str. 1. Vrsta subjekta: dioničko društvo E-adresa: aoiliadis@rambler.ru Mjesto registracije: Moscow (Moskva), Russian Federation (Ruska Federacija) Datum registracije: 12.7.2023. Registracijski broj: 1237700470842 |
JSC Iliadis je trgovačko društvo sa sjedištem u Rusiji. Osnovano je kao društvo kći trgovačkog društva LLC Titul sa sjedištem u Rusiji, u vlasništvu Dimitryja Aleksandrovicha Beloglazova, te je steklo udio Olega Deripaske u trgovačkom društvu International LLC Rasperia Trading Limited (‚Rasperia’, sa sjedištem u Rusiji). Rasperia posjeduje 28,5 milijuna dionica u europskom trgovačkom društvu STRABAG SE. Te su dionice zamrznute jer je trgovačko društvo Rasperia bilo pod kontrolom Olega Vladimirovicha Deripaske, pojedinca koji podliježe mjerama ograničavanja Unije. Osnivanje društva kćeri JSC Iliadis zajedno su koordinirali Dimitry Beloglazov i Oleg Deripaska radi prodaje zamrznutih dionica STRABAG-a. U tu je svrhu Beloglazovo trgovačko društvo LLC Titul osnovalo društvo kći JSC Iliadis koje je steklo Deripaskin udio u trgovačkom društvu Rasperia, a time i zamrznute dionice STRABAG-a. Deripaska je ostvario jednaku gospodarsku korist za prodaju trgovačkog društva Rasperia dionice. |
28.6.2024. |
|
|
|
Dimitry Beloglazov i uključena trgovačka društva LLC Titul, JSC Iliadis i Rasperia iskoristili su taj složeni sustav kako bi izvan Unije prodali trgovačko društvo bez sjedišta u Uniji koje je pod kontrolom osobe uvrštene na popis i koje posjeduje zamrznute dionice trgovačkog društva iz Unije, isključivo u svrhu ukidanja zamrzavanja tih dionica u Uniji, čime su zaobišli mjere ograničavanja Unije. Stoga trgovačko društvo JSC Iliadis olakšava kršenja zabrane zaobilaženja Uredbe (EU) br. 269/2014. |
|
477. |
International LLC ‚Rasperia Trading Limited’ (МКАО‚Распериа Трейдинг Лимитед’) |
Adresa: 236006, Region Kaliningrad, Kaliningrad, Solnechny blvd., 25, premisch. A/60 Vrsta subjekta: međunarodno društvo s ograničenom odgovornošću Datum registracije: 20.5.2019. (registrirano kao malo i srednje poduzeće), 10.7.2023. (registrirano kao malo poduzeće) Registracijski broj: 1193926007153 |
Trgovačko društvo International LLC Rasperia Trading Limited (‚Rasperia’, sa sjedištem u Rusiji) posjeduje 28,5 milijuna dionica u europskom društvu STRABAG SE. Te su dionice zamrznute jer je trgovačko društvo Rasperia bilo pod kontrolom Olega Vladimirovicha Deripaske, pojedinca koji podliježe mjerama ograničavanja Unije. Oleg Deripaska je s Dimitryjem Beloglazovim koordinirao složen sustav izbjegavanja kako bi prodao zamrznute dionice STRABAG-a. U tu je svrhu Beloglazovo trgovačkog društvo LLC Titul (sa sjedištem u Rusiji) osnovalo društvo kći JSC Iliadis (sa sjedištem u Rusiji) koje je steklo Deripaskin udio u trgovačkom društvu Rasperia, a time i zamrznute dionice STRABAG-a. Deripaska je ostvario jednaku gospodarsku korist za prodaju trgovačkog društva Rasperia. |
28.6.2024.” |
|
|
|
Dimitry Beloglazov i uključena trgovačka društva LLC Titul, JSC Iliadis i Rasperia iskoristili su taj sustav kako bi izvan Unije prodali trgovačko društvo bez sjedišta u Uniji koje je pod kontrolom osobe uvrštene na popis i koje posjeduje zamrznute dionice trgovačkog društva iz Unije, isključivo u svrhu ukidanja zamrzavanja tih dionica u Uniji, čime su zaobišli mjere ograničavanja Unije. Stoga trgovačko društvo Rasperia olakšava kršenja zabrane zaobilaženja Uredbe (EU) br. 269/2014. |
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1842/oj
ISSN 1977-0847 (electronic edition)