This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R0833
Commission Implementing Regulation (EU) 2024/833 of 11 March 2024 amending Commission Regulation (EC) No 1768/95 as regards the liability for damage pursuant to Article 94(2) of Council Regulation (EC) No 2100/94
Provedbena uredba Komisije (EU) 2024/833 оd 11. ožujka 2024. o izmjeni Uredbe Komisije (EZ) br. 1768/95 u pogledu odgovornosti za štetu u skladu s člankom 94. stavkom 2. Uredbe Vijeća (EZ) br. 2100/94
Provedbena uredba Komisije (EU) 2024/833 оd 11. ožujka 2024. o izmjeni Uredbe Komisije (EZ) br. 1768/95 u pogledu odgovornosti za štetu u skladu s člankom 94. stavkom 2. Uredbe Vijeća (EZ) br. 2100/94
C/2024/1465
SL L, 2024/833, 12.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/833/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 11/03/2024; Datum donošenja
- Date of effect:
- 01/04/2024; Stupanje na snagu Datum objavljivanja +20 Vidi čl. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Europska komisija, Glavna uprava za zdravlje i sigurnost hrane
- Responsible body:
- Directorate-General for Health and Food Safety, SANTE
- Form:
- Provedbena uredba
- Treaty:
- Ugovor o funkcioniranju Europske unije
- Legal basis:
-
- 31994R2100 - A14P3
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31995R1768 Zamjena članak 18 stavak 2 01/04/2024 - Instruments cited:
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.30.50.00 Poljoprivreda / Poljoprivredne strukture / Poljoprivredna istraživanja
- 17.20.00.00 Pravo koje se odnosi na poduzetnike / Pravo intelektualnog vlasništva
|
Službeni list |
HR Serije L |
|
2024/833 |
12.3.2024 |
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2024/833
оd 11. ožujka 2024.
o izmjeni Uredbe Komisije (EZ) br. 1768/95 u pogledu odgovornosti za štetu u skladu s člankom 94. stavkom 2. Uredbe Vijeća (EZ) br. 2100/94
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 2100/94 od 27. srpnja 1994. o oplemenjivačkim pravima na biljnu sortu Zajednice (1), a posebno njezin članak 14. stavak 3.,
budući da:
|
(1) |
Uredbom Komisije (EZ) br. 1768/95 (2) utvrđena su provedbena pravila za poljoprivredno izuzeće predviđeno u članku 14. stavku 3. Uredbe Vijeća (EZ) br. 2100/94. Konkretno, člankom 18. stavkom 2. te uredbe predviđena je odgovornost za naknadu svake daljnje štete nositelju sukladno članku 94. stavku 2. Uredbe (EZ) br. 2100/94 u slučaju neispunjavanja obveza s obzirom na jednu ili više sorti istog nositelja. |
|
(2) |
Sud je 16. ožujka 2023. u svojoj presudi u predmetu C-522/21 (3) proglasio članak 18. stavak 2. Uredbe (EZ) br. 1768/95 nevaljanim. Sud je naveo da se člankom 18. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 1768/95, s obzirom na to da je njime utvrđeno da se iznos naknade štete koji se duguje određuje u vezi s naknadom za licenciju, uvodi neoboriva pretpostavka u pogledu minimalnog opsega štete koju je pretrpio nositelj i ograničava diskrecijska ovlast suda pred kojim je pokrenut postupak, pa je sporna odredba protivna članku 94. stavku 2. Uredbe (EZ) br. 2100/94, kako ga tumači Sud. |
|
(3) |
Zbog toga bi tu odredbu trebalo ukloniti. |
|
(4) |
Nadalje, trebalo bi je zamijeniti novom kako bi se osigurala usklađenost s člankom 94. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 2100/94 i zaštitili legitimni interesi oplemenjivača i poljoprivrednika. |
|
(5) |
Kako je iskustvo pokazalo, svaka daljnja šteta prema članku 94. stavku 2. Uredbe (EZ) br. 2100/94 obično se sastoji od troškova istraga koje nositelj provodi kako bi utvrdio i ocijenio opseg te nesukladnosti. |
|
(6) |
Zbog toga bi se u članku 18. stavku 2. Uredbe (EZ) br. 1768/95 trebalo uzeti u obzir da bi takvi troškovi mogli biti relevantan element za izračun svake daljnje štete koju je nositelj pretrpio zbog namjernog ili nehajnog kršenja prava nositelja prema članku 14. stavku 3. četvrtoj alineji Uredbe (EZ) br. 2100/94. Uredbu (EZ) br. 1768/95 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
|
(7) |
Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za oplemenjivačka prava, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Izmjena Uredbe (EZ) br. 1768/95
Članak 18. stavak 2. Uredbe (EZ) br. 1768/95 zamjenjuje se sljedećim:
„2. Ako ta osoba namjerno ili iz nehaja ne ispunjava svoje obveze sukladno članku 14. stavku 3. četvrtoj alineji Osnovne uredbe, s obzirom na jednu ili više sorti istog nositelja, odgovornost za naknadu svake daljnje štete nositelju sukladno članku 94. stavku 2. Osnovne uredbe može uključivati troškove istraga koje nositelj provodi kako bi utvrdio i ocijenio opseg te nesukladnosti.”
Članak 2.
Stupanje na snagu
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Obvezujuća je u cijelosti i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 11. ožujka 2024.
Za Komisiju
Predsjednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) SL L 227, 1.9.1994., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/2100/2008-01-31.
(2) Uredba Komisije (EZ) br. 1768/95 od 24. srpnja 1995. o provedbenim pravilima za poljoprivredno izuzeće predviđeno u članku 14. stavku 3. Uredbe Vijeća (EZ) br. 2100/94 o oplemenjivačkim pravima na biljnu sortu Zajednice (SL L 173, 25.7.1995., str. 14., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1995/1768/oj).
(3) Judgment of 16 March 2023 , MS v Saatgut-Treuhandverwaltungs GmbH (Presuda od 16. ožujka 2023., MS/Saatgut-Treuhandverwaltungs GmbH), C-522/21, ECLI:EU:C:2023:218.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/833/oj
ISSN 1977-0847 (electronic edition)
