Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32024R0362

    Provedbena uredba Vijeća (EU) 2024/362 od 22. siječnja 2024. o provedbi Uredbe (EU) br. 36/2012 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Siriji

    ST/17109/2023/INIT

    SL L, 2024/362, 22.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/362/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/362/oj

    European flag

    Službeni list
    Europske unije

    HR

    Serije L


    2024/362

    22.1.2024

    PROVEDBENA UREDBA VIJEĆA (EU) 2024/362

    od 22. siječnja 2024.

    o provedbi Uredbe (EU) br. 36/2012 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Siriji

    VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

    uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

    uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) br. 36/2012 od 18. siječnja 2012. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Siriji i o stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 442/2011 (1), a posebno njezin članak 32. stavak 1.,

    uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,

    budući da:

    (1)

    Vijeće je 18. siječnja 2012. donijelo Uredbu (EU) br. 36/2012.

    (2)

    Vijeće je i dalje duboko zabrinuto zbog stanja u Siriji. Nakon više od desetljeća sukob u Siriji daleko je od završetka te i dalje uzrokuje patnju i nestabilnost.

    (3)

    Vijeće napominje da sirijski režim nastavlja provoditi politiku represije i smatra potrebnim očuvati i osigurati učinkovitost mjera ograničavanja na snazi njihovim daljnjim razvojem, a da se pritom zadrži ciljani i diferencirani pristup tih mjera te u obzir uzmu humanitarni uvjeti sirijskog stanovništva. Vijeće smatra da su određene kategorije osoba i subjekata osobito važne za učinkovitost tih mjera ograničavanja s obzirom na poseban kontekst koji prevladava u Siriji.

    (4)

    S obzirom na ozbiljnost situacije Vijeće smatra da bi šest osoba i pet subjekata trebalo dodati na popis fizičkih i pravnih osoba, subjekata ili tijela na koje se primjenjuju mjere ograničavanja navedene u Prilogu II. Uredbi (EU) br. 36/2012.

    (5)

    Uredbu (EU) br. 36/2012 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

    DONIJELO JE OVU UREDBU:

    Članak 1.

    Prilog II. Uredbi (EU) br. 36/2012 mijenja se kako je navedeno u Prilogu ovoj Uredbi.

    Članak 2.

    Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

    Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

    Sastavljeno u Bruxellesu 22. siječnja 2024.

    Za Vijeće

    Predsjednik

    J. BORRELL FONTELLES


    (1)   SL L 16, 19.1.2012., str. 1.


    PRILOG

    Prilog II. Uredbi (EU) br. 36/2012 mijenja se kako slijedi:

    1.

    na popis naveden u odjeljku „A. Osobe” Priloga II. Uredbi (EU) br. 36/2012 dodaju se sljedeći unosi:

     

    Ime i prezime

    Identifikacijski podaci

    Obrazloženje

    Datum uvrštenja na popis

    „353.

    Mahmoud al-Dj

    Datum rođenja: 26.7.1983.;

    Mjesto rođenja: Tell Rifaat, Aleppo, Sirija;

    Državljanstvo: sirijsko/libijsko;

    Spol: muški

    Mahmoud al-Dj vodeći je poslovni čovjek koji djeluje u Siriji i koji je vlasnik nekoliko poduzeća aktivnih u različitim sektorima kao što su logistika i turizam. Olakšava nezakonite transakcije između osoba i subjekata povezanih s režimom u Siriji i istočnoj Libiji, među ostalim u vezi s narkoticima, te pošiljke oružja i prijevoz plaćenika. U tom je položaju zahvaljujući svojim bliskim vezama sa sirijskim režimom, od kojih on i njegova poduzeća imaju koristi. S druge strane, njegove aktivnosti podupiru sirijski režim i omogućuju mu pristup nezakonitim prihodima. On stoga ostvaruje korist od sirijskog režima i podupire ga.

    22.1.2024.

    354.

    Yasser Hussein Ibrahim

    Datum rođenja: 9.4.1983.;

    Mjesto rođenja: Damask, Sirija;

    Državljanstvo: sirijsko;

    Spol: muški

    Yasser Ibrahim ekonomski je savjetnik Bashara al-Assada i djeluje u gospodarskom vijeću kojim upravlja Asma al-Assad. Zajedno s Alijem Najibom Ibrahimom upravlja nizom fiktivnih poduzeća i služi kao paravan za poslovne aktivnosti Bashara Al-Assada i Asme Al-Assad. Stoga Yasser Ibrahim ostvaruje korist od sirijskog režima i podupire ga.

    22.1.2024.

    355.

    Bilal al-Naal

    (također poznat kao al-Na’al)

    Datum rođenja: 14.4.1975.;

    Mjesto rođenja: Damask, Sirija;

    Državljanstvo: sirijsko;

    Spol: muški

    Bilal al-Naal osnivač je i partner više trgovačkih i investicijskih društava u Siriji.

    Član je sirijsko-ruskog poslovnog vijeća, zbog čega je ključan u gospodarskim vezama između Rusije i sirijskog režima. Al-Naal je i zastupnik u sirijskom parlamentu i bivši član Vijeća pokrajine Damaska. Stoga je Bilal al-Naal vodeća poslovna osoba u Siriji, koja u tom svojstvu podupire sirijski režim i ostvaruje korist od njega. Povezan je i s Fadijem Saqrom, društvom Cham Holding i Bishrom Al-Sabbanom.

    22.1.2024.

    356.

    Fahad Darwish

    (također poznat kao Fahd/Fahed)

    Datum rođenja: 1955.;

    Mjesto rođenja: Damask, Sirija;

    Državljanstvo: sirijsko/iransko;

    Spol: muški

    Fahd Darwish predsjednik je Zajedničke sirijsko-iranske gospodarske komore. Osim toga, Darwish je vlasnik i upravitelj više poduzeća u Siriji koja djeluju u različitim sektorima, kao što su trgovina i farmaceutski proizvodi.

    Stoga je Darwish vodeća poslovna osoba koja djeluje u Siriji i koja u tom svojstvu podupire sirijski režim i ostvaruje korist od njega.

    22.1.2024.

    357.

    Mohannad al-Dabbagh

    Datum rođenja: 6.3.1967.;

    Državljanstvo: sirijsko/iransko;

    Spol: muški

    Mohannad al-Dabbagh rođak je Asme al-Assad. Suvlasnik je društva Takamol LLC odgovornog za upravljanje „programom” elektroničke „pametne kartice” koji se od 2014. upotrebljava za distribuciju subvencionirane hrane i drugih proizvoda u Siriji pod okriljem Ministarstva unutarnje trgovine i zaštite potrošača. Konkretno, Takamol LLC ostvaruje naknadu za svaku transakciju koja se obavlja putem pametne kartice.

    Stoga Mohannad al-Dabbagh ostvaruje korist od sirijskog režima i podupire ga.

    22.1.2024.

    358.

    Firas al-Akhras

    Datum rođenja: 1.3.1978.;

    Mjesto rođenja: London, Ujedinjena Kraljevina;

    Državljanstvo: sirijsko;

    Spol: muški

    Firas al-Akhras brat je Asme al-Assad. Suvlasnik je društva Takamol LLC odgovornog za upravljanje „programom” elektroničke „pametne kartice” koji se od 2014. upotrebljava za distribuciju subvencionirane hrane i drugih proizvoda u Siriji pod okriljem Ministarstva unutarnje trgovine i zaštite potrošača. Konkretno, Takamol LLC ostvaruje naknadu za svaku transakciju koja se obavlja putem pametne kartice.

    Stoga Firas al-Akhras ostvaruje korist od sirijskog režima i podupire ga.

    22.1.2024.”

    2.

    na popis naveden u odjeljku „B. Subjekti” Priloga II. Uredbi (EU) br. 36/2012 dodaju se sljedeći unosi:

     

    Naziv

    Identifikacijski podaci

    Obrazloženje

    Datum uvrštenja na popis

    „91.

    Al-Dj Group

    (također poznat kao ALDJ)

    Mjesto upisa u registar: Damask, Sirija;

    Glavno sjedište: Sirija

    Al-Dj Group sirijski je poslovni subjekt čiji je vlasnik i kojim upravlja Mahmoud al-Dj. Kao holding društvo vlasnik je i upravitelj putničke agencije Freebird Travel Agency, agenta društva Cham Wings Airlines, koje obavlja česte letove između Sirije i Libije, krijumčareći plaćenike i narkotike. Društvo Al-Dj Group usto je povezano s društvom Al-Tair Company, čiji je vlasnik također Mahmoud al-Dj.

    Tim programom poslovnih odnosa, u kojem Al-Dj Group ima središnju ulogu, prijevoz tereta i letovi upotrebljavaju se za nezakonite transakcije između osoba i subjekata povezanih s režimom u Siriji i istočnoj Libiji, koje uključuju narkotike.

    Sirijski režim ostvaruje korist od aktivnosti društva Al-Dj Group i one mu omogućuju pristup nezakonitim prihodima.

    22.1.2024.

    92.

    Cham Wings

    Mjesto upisa u registar: Damask, Sirija;

    Glavno sjedište: Damask, Sirija

    Cham Wings Airlines sirijski je poslovni subjekt čiji je vlasnik Muhammad Issam Shammout.

    Cham Wings također se koristi svojim letovima za prijevoz sirijskih plaćenika, trgovinu oružjem, trgovinu narkoticima i pranje novca, čime se podupiru aktivnosti sirijskog režima. Cham Wings stoga kao jedini privatni zračni prijevoznik u Siriji ostvaruje korist od sirijskog režima i pruža mu potporu.

    22.1.2024.

    93.

    Freebird Travel Agency

    Mjesto upisa u registar: Sirija, Dubai;

    Glavno sjedište: Damask, Sirija

    Agencija Freebird Travel Agency sirijski je poslovni subjekt čiji je vlasnik i upravitelj Al-Dj Group, čiji je pak vlasnik i upravitelj Mahmoud al-Dj.

    Freebird je glavni agent društva Cham Wings Airlines te stoga ostvaruje korist od režima i pruža mu potporu.

    22.1.2024.

    94.

    Iloma Investment Private JSC

    (također poznato kao Eloma)

    Mjesto upisa u registar: Damask, Sirija;

    Datum upisa u registar: 2023.;

    Glavno sjedište: Damask, Sirija

    Društvo Iloma Investment Private JSC osnovano je početkom 2023. kako bi preuzelo gotovo polovicu vlasništva nad zračnom lukom Damask.

    Iloma je fiktivno društvo obitelji Assad i dio je nastojanja režima da stekne osobnu korist od manipulacije gospodarstvom. Stoga Iloma podupire sirijski režim i ostvaruje korist od njega.

    22.1.2024.

    95.

    Al-Aqila Company

    (također poznato kao al-Akila/Al-Aqeela Insurance Company (Osiguravajuće društvo al-Akila/Al-Aqeela))

    Mjesto upisa u registar: Damask, Sirija;

    Datum upisa u registar: 2007.;

    Glavno sjedište: Sirija

    Osnivanje zajedničkog pothvata društva Al-Aqila Company i iranskog osiguravajućeg društva Alborz Insurance Company dogovorila su dva režima kako bi se ojačao položaj Irana u sirijskom gospodarstvu.

    U trenutačnom sirijskom poslovnom okružju takav zajednički pothvat zahtijeva potporu sirijskog režima. Stoga Al-Aqil Company podupire sirijski režim i ostvaruje korist od njega.

    22.1.2024.”.


    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/362/oj

    ISSN 1977-0847 (electronic edition)


    Top