(1)

Kako bi se povećala učinkovitost u funkcioniranju tijela nadležnih za donošenje odluka, te uzimajući u obzir iskustvo stečeno nakon dodjele nadzornih zadataka ESB-u prema Uredbi Vijeća (EU) br. 1024/2013 (1), potrebno je prilagoditi zahtjev za predsjednikovim potpisom zapisnika sa sastanaka Upravnog vijeća te pravilo o dostavljanju zapisnika sa sastanaka Nadzornog odbora Upravnom vijeću, unijeti urednička pojašnjenja i odraziti tehnološki napredak u Poslovniku ESB-a.

(2)

Iz istog razloga, potrebno je uvesti dodatnu fleksibilnost kako bi se omogućilo ponovno imenovanje potpredsjednika Nadzornog odbora na petogodišnji mandat, uz zadržavanje trenutnog ograničenja da mandat potpredsjednika Nadzornog odbora ne smije trajati dulje od njegovog ili njezinog mandata kao člana Izvršnog odbora, također u kontekstu ponovnog imenovanja.

(3)

Dvije odredbe iz Poslovnika ESB-a postale su suvišne i potrebno ih je brisati. Kao prvo, pravila o glasovanju kvalificiranom većinom u Izvršnom odboru, koja su prestala važiti, trebalo bi brisati. Kao drugo, postupovna pravila u vezi s donošenjem odluka o odobrenju za rad kreditnim institucijama, koja odražavaju zahtjeve iz Uredbe (EU) br. 1024/2013, također bi trebalo brisati.

(4)

Odluku ESB/2004/2 (2) trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

1.

članak 2.5. zamjenjuje se sljedećim:

„Sastanci se također mogu održavati putem videokonferencije, osim ako se tome protive najmanje tri guvernera.”;

2.

članak 3.1. zamjenjuje se sljedećim:

„Osim ako je ovdje drukčije predviđeno, prisustvovanje sastancima Upravnog vijeća ograničeno je na njegove članove, predsjednika Vijeća Europske unije i člana Europske komisije.”;

3.

članak 5.2. zamjenjuje se sljedećim:

„Zapisnik sa sastanka Upravnog vijeća na sljedećem sastanku (ili, ako je potrebno ranije, pisanim postupkom) odobravaju članovi Upravnog vijeća koji su imali pravo glasa na sastanku na koji se zapisnik odnosi, a potpisuje ga predsjednik ili tajnik Upravnog vijeća radi njegova potvrđivanja.”;

4.

članak 13.b.5. zamjenjuje se sljedećim:

„Mandat potpredsjednika Nadzornog odbora traje pet godina i može se produljiti u skladu s postupkom imenovanja navedenom u stavku 3. Međutim, produljenje može trajati najduže do isteka njegovog ili njezinog mandata kao člana Izvršnog odbora.”;

5.

članak 13.c mijenja se kako slijedi:

6.

članak 13.f zamjenjuje se sljedećim:

7.

članak 13.i briše se;

8.

članak 17.1. zamjenjuje se sljedećim:

„Uredbe ESB-a donosi Upravno vijeće, a potpisuje ih predsjednik.”;

9.

članak 17.2. zamjenjuje se sljedećim:

„Smjernice ESB-a donosi Upravno vijeće i obavijest o tome zatim se dostavlja na jednom od službenih jezika Unije, a potpisuje ih predsjednik. U smjernicama se navode razlozi na kojima se temelje. Sve smjernice ESB-a koje se službeno objavljuju prevode se na službene jezike Unije.”;

10.

članak 17.6. zamjenjuje se sljedećim:

„Upute ESB-a donosi Izvršni odbor i obavijest o tome zatim se dostavlja na jednom od službenih jezika Unije, a potpisuje ih predsjednik ili bilo koja dva člana Izvršnog odbora. Sve upute ESB-a koje se službeno objavljuju prevode se na službene jezike Unije.”;

11.

članak 17.a.2. zamjenjuje se sljedećim:

„Upravno vijeće donosi smjernice ESB-a povezane s nadzornim zadaćama u skladu s člankom 4. stavkom 3. i člankom 6. stavkom 5. točkom (a) Uredbe (EU) br. 1024/2013, koje nakon toga dostavljaju predsjedniku koji ih potpisuje.”;

12.

članak 17.a.3. zamjenjuje se sljedećim:

„Upravno vijeće donosi upute ESB-a povezane s nadzornim zadaćama u sklade s člankom 6. stavkom 3., člankom 6. stavkom 5. točkom (a), člankom 7. stavcima 1. i 4., člankom 9. stavkom 1. i člankom 30. stavkom 5. Uredbe (EU) br. 1024/2013, koje nakon toga dostavlja predsjedniku koji ih potpisuje. U uputama se navode razlozi na kojima se temelje.”.