This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024D1795
Council Decision (CFSP) 2024/1795 of 24 June 2024 amending Decision 2011/235/CFSP concerning restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Iran
Odluka Vijeća (ZVSP) 2024/1795 od 24. lipnja 2024. o izmjeni Odluke 2011/235/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata s obzirom na stanje u Iranu
Odluka Vijeća (ZVSP) 2024/1795 od 24. lipnja 2024. o izmjeni Odluke 2011/235/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata s obzirom na stanje u Iranu
ST/10427/2024/INIT
SL L, 2024/1795, 25.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1795/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 24/06/2024; Datum donošenja
- Date of effect:
- 26/06/2024; Stupanje na snagu Datum objavljivanja +1 Vidi čl. 2
- Date of end of validity:
- 13/04/2025; Povezano s 32011D0235
- Author:
- Vijeće Europske unije
- Form:
- Odluka
- Treaty:
- Ugovor o Europskoj uniji
- Legal basis:
- Link
- Select all documents based on this document
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32011D0235 Dodatak članak 2 stavak 10 26/06/2024 Modifies 32011D0235 Dodatak članak 2 stavak 7 26/06/2024 Modifies 32011D0235 Dodatak članak 2 stavak 8 26/06/2024 Modifies 32011D0235 Dodatak članak 2 stavak 9 26/06/2024 Modifies 32011D0235 Dodatak članak 6 stavak 3 26/06/2024
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Zajednička vanjska i sigurnosna politika
|
Službeni list |
HR Serija L |
|
2024/1795 |
25.6.2024 |
ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2024/1795
od 24. lipnja 2024.
o izmjeni Odluke 2011/235/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata s obzirom na stanje u Iranu
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 29.,
uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
budući da:
|
(1) |
Vijeće je 12. travnja 2011. donijelo Odluku 2011/235/ZVSP (1). |
|
(2) |
U svojim zaključcima od 20. svibnja 2021. o Komunikaciji Komisije Europskom parlamentu i Vijeću o humanitarnom djelovanju EU-a: novi izazovi, ista načela Vijeće je ponovno potvrdilo svoju predanost izbjegavanju i, ako su oni neizbježni, maksimalnom ublažavanju svih potencijalnih neželjenih negativnih učinaka Unijinih mjera ograničavanja na principijelno humanitarno djelovanje. Vijeće je ponovno istaknulo da su Unijine mjere ograničavanja u skladu sa svim obvezama na temelju međunarodnog prava, a posebno međunarodnog prava o ljudskim pravima, međunarodnog humanitarnog prava i međunarodnog prava o izbjeglicama. Naglasilo je važnost potpunog pridržavanja humanitarnih načela i međunarodnog humanitarnog prava u Unijinoj politici sankcija, među ostalim dosljednim uključivanjem humanitarnih iznimaka u Unijine režime mjera ograničavanja kada je to potrebno te osiguravanjem uspostave djelotvornog okvira kako bi humanitarne organizacije mogle primjenjivati takve iznimke. |
|
(3) |
Na temelju preispitivanja Odluke 2011/235/ZVSP, a kako bi se olakšalo principijelno humanitarno djelovanje nepristranih humanitarnih aktera u Iranu, Vijeće smatra da bi određene organizacije i agencije koje djeluju kao humanitarni partneri Unije trebalo izuzeti od zabrane stavljanja financijskih sredstava ili gospodarskih izvora na raspolaganje osobama, subjektima i tijelima uvrštenima na popis, za isključivo humanitarne svrhe u Iranu. Nadalje, Vijeće smatra da bi za te organizacije i aktere uključene u humanitarne aktivnosti koji se ne mogu koristiti tim humanitarnim izuzećem trebalo uvesti mehanizam odstupanja. Osim toga, Vijeće također smatra da bi trebalo uvesti klauzulu o preispitivanju koja se odnosi na te iznimke. |
|
(4) |
Radi provedbe određenih mjera potrebno je daljnje djelovanje Unije. |
|
(5) |
Odluku 2011/235/ZVSP trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Odluka 2011/235/ZVSP mijenja se kako slijedi:
|
1. |
u članku 2. dodaju se sljedeći stavci: „7. Zabrana utvrđena u stavku 2. ne primjenjuje se na organizacije i agencije koje Unija ocjenjuje na temelju stupova i s kojima je Unija potpisala okvirni sporazum o financijskom partnerstvu na temelju kojeg organizacije i agencije djeluju kao humanitarni partneri Unije, pod uvjetom da je pružanje financijskih sredstava ili gospodarskih izvora iz stavka 2. potrebno za isključivo humanitarne svrhe u Iranu. 8. U slučajevima koji nisu obuhvaćeni stavkom 7. i odstupajući od stavaka 1. i 2., nadležna tijela države članice mogu izdati posebna ili opća odobrenja, pod općim ili posebnim uvjetima koje smatraju primjerenima, za oslobađanje određenih zamrznutih financijskih sredstava ili gospodarskih izvora odnosno za stavljanje na raspolaganje određenih financijskih sredstava ili gospodarskih izvora, pod uvjetom da je pružanje takvih financijskih sredstava ili gospodarskih izvora potrebno za isključivo humanitarne svrhe u Iranu. 9. Ako u roku od pet radnih dana od dana primitka zahtjeva za odobrenje na temelju stavka 8. relevantno nadležno tijelo ne donese negativnu odluku, ne zatraži informacije niti izda obavijest o dodatnom vremenu, smatra se da je odobrenje izdano. 10. Dotična država članica obavješćuje ostale države članice i Komisiju o svakom odobrenju izdanom na temelju stavka 8. ili 9. u roku od dva tjedna od izdavanja takvog odobrenja.” |
|
2. |
u članku 6. dodaje se sljedeći stavak: „3. Iznimke iz članka 2. u pogledu članka 2. stavaka 1. i 2. redovito se preispituju, a najmanje svakih 12 mjeseci ili na hitan zahtjev bilo koje države članice, Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku ili Komisije nakon što je došlo do bitne promjene okolnosti.”. |
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Luxembourgu 24. lipnja 2024.
Za Vijeće
Predsjednik
J. BORRELL FONTELLES
(1) Odluka Vijeća 2011/235/ZVSP od 12. travnja 2011. o mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata s obzirom na stanje u Iranu (SL L 100, 14.4.2011., str. 51.).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1795/oj
ISSN 1977-0847 (electronic edition)
