This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024D1729
Council Implementing Decision (CFSP) 2024/1729 of 17 June 2024 implementing Decision 2010/231/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Somalia
Provedbena odluka Vijeća (ZVSP) 2024/1729 od 17. lipnja 2024. o provedbi Odluke 2010/231/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Somaliji
Provedbena odluka Vijeća (ZVSP) 2024/1729 od 17. lipnja 2024. o provedbi Odluke 2010/231/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Somaliji
ST/10605/2024/ADD/1
SL L, 2024/1729, 17.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/1729/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32010D0231 | Dodatak | prilog I odjeljak I točka 23 | 17/06/2024 | |
Modifies | 32010D0231 | Dodatak | prilog I odjeljak I točka 24 | 17/06/2024 | |
Modifies | 32010D0231 | Dodatak | prilog I odjeljak I točka 25 | 17/06/2024 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 32024D1729R(01) |
Službeni list |
HR Serija L |
2024/1729 |
17.6.2024 |
PROVEDBENA ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2024/1729
od 17. lipnja 2024.
o provedbi Odluke 2010/231/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Somaliji
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 31. stavak 2.,
uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2010/231/ZVSP od 26. travnja 2010. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Somaliji (1), a posebno njezin članak 7.,
uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
budući da:
(1) |
Vijeće je 26. travnja 2010. donijelo Odluku 2010/231/ZVSP. |
(2) |
Odbor Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda (VSUN), osnovan na temelju Rezolucije VSUN-a 2713 (2023) o al-Shabaabu, 21. svibnja 2024. odobrio je dodavanje triju osoba na popis osoba i subjekata na koje se primjenjuju mjere ograničavanja. |
(3) |
Odluku 2010/231/ZVSP trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Prilog I. Odluci 2010/231/ZVSP mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Odluci.
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Luxembourgu 17. lipnja 2024.
Za Vijeće
Predsjednik
M. MARON
PRILOG
Na popis osoba i subjekata iz odjeljka „I. Osobe” u Prilogu I. Odluci 2010/231/ZVSP dodaju se sljedeće osobe:
I. Osobe
„23. Abdikadir Mohamed Abdikadir (također poznat kao: a) Abdukadir b) Abdukadir Mohamed Abdukadir c) Abdulkadir d) Abdulkadir Mohamed Abdulkadir e) Ikrima)
Položaj: viši vođa organizacije al-Shabaab
Datum rođenja: 1985.
Državljanstvo: somalsko, kenijsko
Adresa: Somalia (Somalija)
Datum uvrštenja na popis UN-a: 21. svibnja 2024.
Spol: muški
Ostale informacije: Uvršten na popis na temelju točke 26. podtočke (b) Rezolucije 2662 (2022): i. sudjelovanje u financiranju, planiranju, olakšavanju, pripremi ili počinjenju djela ili aktivnosti od strane organizacije al-Shabaab, u vezi s njom, pod njezinim imenom, u njezino ime ili za potporu njoj i iii. novačenje članova ili drugi oblici potpore djelima ili aktivnostima skupine al-Shabaab ili bilo koje njezine ćelije, pridružene skupine, odcijepljene skupine ili izvedene skupine.
24. Mohamed Mohamud Mire (također poznat kao: Mohamed Mire)
Položaj: član šure organizacije al-Shabaab
Datum rođenja: a) 1962. b) 1960. c) 1955.
Mjesto rođenja: Kismayo, Somalia (Somalija)
Državljanstvo: somalsko
Adresa: a) Jilib, Somalia (Somalija) b) Qunyo Barrow, Somalia (Somalija)
Datum uvrštenja na popis UN-a: 21. svibnja 2024.
Spol: muški
Ostale informacije: Uvršten na popis na temelju točke 26. Rezolucije 2662 (2022): (a) sudjelovanje u djelima kojima se ugrožavaju mir, sigurnost ili stabilnost Somalije, uključujući djela kojima se ugrožavaju mir i proces pomirenja u Somaliji, ili kojima se saveznoj vladi Somalije ili ATMIS-u prijeti silom odnosno podupiranje takvih djela; i (b) i. sudjelovanje u financiranju, planiranju, olakšavanju, pripremi ili počinjenju djela ili aktivnosti od strane organizacije al-Shabaab, u vezi s njom, pod njezinim imenom, u njezino ime ili za potporu njoj.
25. Mohamed Omar Mohamed (također poznat kao: a) Ma’d Umurow b) Mohamed Omar Haji c) Mohamed Omar Ma’alin d) Mohamed Haji Omar)
Položaj: vođa (Wali) organizacije Al-Shabaab u Diinsoru
Datum rođenja: 1976.
Mjesto rođenja: selo Taflow, okrug Berdaale, regija Bay, Somalia (Somalija)
Državljanstvo: somalsko
Adresa: a) okrug Diinsor, regija Bay, Somalia (Somalija) b) okrug Buur Hakaba, regija Bay, Somalia (Somalija)
Datum uvrštenja na popis UN-a: 21. svibnja 2024.
Spol: muški
Ostale informacije: Uvršten na popis na temelju točke 26. podtočke (b) Rezolucije 2662 (2022): i. sudjelovanje u financiranju, planiranju, olakšavanju, pripremi ili počinjenju djela ili aktivnosti od strane organizacije al-Shabaab, u vezi s njom, pod njezinim imenom, u njezino ime ili za potporu njoj; te iii. regrutiranje za organizaciju al-Shabaab ili bilo koju njezinu ćeliju, pridruženog člana, odcijepljenu skupinu ili izvedenu skupinu, ili na drugi način podupiranje njihovih djela ili aktivnosti.”
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/1729/oj
ISSN 1977-0847 (electronic edition)