EUR-Lex Prístup k právu Európskej únie

Späť na domovskú stránku portálu EUR-Lex

Tento dokument je výňatok z webového sídla EUR-Lex

Dokument 32024D1606

Odluka Vijeća (EU) 2024/1606 od 29. travnja 2024. o sklapanju, u ime Unije, Sporazuma između Europske unije i Islanda o dodatnim pravilima za Instrument za financijsku potporu u području upravljanja granicama i vizne politike, u okviru Fonda za integrirano upravljanje granicama, za razdoblje od 2021. do 2027.

ST/12125/2023/INIT

SL L, 2024/1606, 5.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1606/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Právny stav dokumentu Účinné

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1606/oj

Súvisiaca medzinárodná dohoda
European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serija L


2024/1606

5.6.2024

ODLUKA VIJEĆA (EU) 2024/1606

od 29. travnja 2024.

o sklapanju, u ime Unije, Sporazuma između Europske unije i Islanda o dodatnim pravilima za Instrument za financijsku potporu u području upravljanja granicama i vizne politike, u okviru Fonda za integrirano upravljanje granicama, za razdoblje od 2021. do 2027.

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 77. stavak 2. u vezi s člankom 218. stavkom 6. drugim podstavkom točkom (a) i člankom 218. stavkom 7.,

uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,

uzimajući u obzir suglasnost Europskog parlamenta (1),

budući da:

(1)

Vijeće je 21. veljače 2022. ovlastilo Komisiju za otvaranje pregovora (2) s Islandom, Kraljevinom Norveškom, Švicarskom Konfederacijom i Kneževinom Lihtenštajnom o aranžmanima o financijskim doprinosima tih zemalja i dodatnim pravilima potrebnima za njihovo sudjelovanje u Instrumentu za financijsku potporu u području upravljanja granicama i vizne politike za razdoblje od 2021. do 2027., uključujući odredbe kojima se osigurava zaštita financijskih interesa Unije i nadležnost Revizorskog suda za provođenje revizija, koji se sklapaju na temelju Uredbe (EU) 2021/1148 Europskog parlamenta i Vijeća (3). Pregovori s Islandom uspješno su zaključeni parafiranjem sporazuma 14. veljače 2023.

(2)

U skladu s Odlukom Vijeća (EU) 2023/2191 (4), Sporazum između Europske unije i Islanda o dodatnim pravilima za Instrument za financijsku potporu u području vanjskih granica i vizne politike, u okviru Fonda za integrirano upravljanje granicama, za razdoblje od 2021. do 2027. („Sporazum”), potpisan je 20. prosinca 2023., podložno njegovu kasnijem sklapanju.

(3)

U skladu s člankom 218. stavkom 7. Ugovora o funkcioniranju Europske unije primjereno je da Vijeće ovlasti Komisiju za odobravanje izmjena Sporazuma koje su potrebne radi prilagodbe upućivanja na Uredbu (EU, Euratom) 2018/1046 Europskog parlamenta i Vijeća (5) („Financijska uredba”) kad god se ta uredba ažurira.

(4)

U skladu s člancima 1. i 2. Protokola br. 22 o stajalištu Danske, priloženog Ugovoru o Europskoj uniji i Ugovoru o funkcioniranju Europske unije, Danska ne sudjeluje u donošenju ove Odluke te ona za nju nije obvezujuća niti se na nju primjenjuje.

(5)

Ova Odluka predstavlja razvoj odredaba schengenske pravne stečevine u kojima Irska ne sudjeluje, u skladu s Odlukom Vijeća 2002/192/EZ (6). Irska stoga ne sudjeluje u donošenju ove Odluke te ona za nju nije obvezujuća niti se na nju primjenjuje.

(6)

Sporazum bi trebalo odobriti,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Sporazum između Europske unije i Islanda o dodatnim pravilima za Instrument za financijsku potporu u području upravljanja granicama i vizne politike, u okviru Fonda za integrirano upravljanje granicama, za razdoblje od 2021. do 2027. („Sporazum”) (7), odobrava se u ime Unije.

Članak 2.

Predsjednik Vijeća u ime Unije šalje obavijest predviđenu u članku 13. stavku 1. Sporazuma (8).

Članak 3.

Za potrebe članka 2. stavka 2. točke (b) Sporazuma, Komisija u ime Unije odobrava izmjene članka 2. stavka 1. drugog podstavka točke (a) Sporazuma kako bi u obzir uzela izmjena, stavljanje izvan snage, zamjena ili preinaka Financijske uredbe.

Članak 4.

Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

Sastavljeno u Luxembourg 29. travnja 2024.

Za Vijeće

Predsjednik

D. CLARINVAL


(1)  Suglasnost od 10. travnja 2024. (još nije objavljena u Službenom listu).

(2)  Odluka Vijeća (EU) 2022/442 od 21. veljače 2022. o odobravanju otvaranja pregovora s Islandom, Kraljevinom Norveškom, Švicarskom Konfederacijom i Kneževinom Lihtenštajnom s ciljem sklapanja sporazumâ između Europske unije i tih zemalja o dodatnim pravilima za Instrument za financijsku potporu u području upravljanja granicama i vizne politike u okviru Fonda za integrirano upravljanje granicama (SL L 90, 18.3.2022., str. 116.).

(3)  Uredba (EU) 2021/1148 Europskog parlamenta i Vijeća od 7. srpnja 2021. o uspostavi u okviru Fonda za integrirano upravljanje granicama, Instrumenta za financijsku potporu u području upravljanja granicama i vizne politike (SL L 251, 15.7.2021., str. 48.).

(4)  Odluka Vijeća (EU) 2023/2191 od 28. rujna 2023. o potpisivanju, u ime Unije, Sporazuma između Europske unije i Islanda o dodatnim pravilima za Instrument za financijsku potporu u području upravljanja granicama i vizne politike, kao dio Fonda za integrirano upravljanje granicama, za razdoblje od 2021. do 2027. (SL L, 2023/2191, 13.10.2023., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2191/oj).

(5)  Uredba (EU, Euratom) 2018/1046 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. srpnja 2018. o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije, o izmjeni uredaba (EU) br. 1296/2013, (EU) br. 1301/2013, (EU) br. 1303/2013, (EU) br. 1304/2013, (EU) br. 1309/2013, (EU) br. 1316/2013, (EU) br. 223/2014, (EU) br. 283/2014 i Odluke br. 541/2014/EU te o stavljanju izvan snage Uredbe (EU, Euratom) br. 966/2012 (SL L 193, 30.7.2018., str. 1.).

(6)  Odluka Vijeća 2002/192/EZ od 28. veljače 2002. o zahtjevu Irske za sudjelovanje u pojedinim odredbama schengenske pravne stečevine (SL L 64, 7.3.2002., str. 20.).

(7)  Tekst Sporazuma objavljen je u SL L, 2024/1591, 5.6.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2024/1591/oj.

(8)  Glavno tajništvo Vijeća objavit će datum stupanja na snagu Sporazuma u Službenom listu Europske unije.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1606/oj

ISSN 1977-0847 (electronic edition)


Začiatok