Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32024D1066

    Provedbena odluka Komisije (EU) 2024/1066 оd 5. travnja 2024. o izmjeni Priloga Provedbenoj odluci (EU) 2023/2447 o hitnim mjerama povezanima sa slučajevima izbijanja visokopatogene influence ptica u određenim državama članicama (priopćeno pod brojem dokumenta C(2024) 2351)

    C/2024/2351

    SL L, 2024/1066, 10.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/1066/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/1066/oj

    Date of document:
    05/04/2024; Datum donošenja
    Date of effect:
    10/04/2024; Proizvodi učinke Datum obavijesti
    Date of notification:
    10/04/2024; Obavijest o aktu je dostavljena, ali datum obavijesti nije vidljiv na EUR-Lexu pa treba primijeniti datum objave.
    Date of end of validity:
    30/09/2025; Povezano s 32023D2447
    Author:
    Europska komisija, Glavna uprava za zdravlje i sigurnost hrane
    Responsible body:
    SANTE
    Form:
    Provedbena odluka
    Addressee:
    Države članice
    Additional information:
    Značajno za EGP
    Treaty:
    Ugovor o funkcioniranju Europske unije
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32023D2447 Zamjena prilog 10/04/2024
    Instruments cited:
    European flag

    Službeni list
    Europske unije

    HR

    Serija L

    2024/1066

    10.4.2024

    PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2024/1066

    оd 5. travnja 2024.

    o izmjeni Priloga Provedbenoj odluci (EU) 2023/2447 o hitnim mjerama povezanima sa slučajevima izbijanja visokopatogene influence ptica u određenim državama članicama

    (priopćeno pod brojem dokumenta C(2024) 2351)

    (Tekst značajan za EGP)

    EUROPSKA KOMISIJA,

    uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

    uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka 2016. o prenosivim bolestima životinja te o izmjeni i stavljanju izvan snage određenih akata u području zdravlja životinja („Zakon o zdravlju životinja”) (1), a posebno njezin članak 259. stavak 1. točku (c),

    budući da:

    (1)

    Visokopatogena influenca ptica (HPAI) zarazna je virusna bolest ptica koja može ozbiljno utjecati na profitabilnost peradarstva te omesti trgovinu unutar Unije i izvoz u treće zemlje. Virusima visokopatogene influence ptica mogu se zaraziti ptice selice, koje te viruse mogu proširiti na velike udaljenosti tijekom jesenskih i proljetnih migracija. Zbog prisutnosti virusâ visokopatogene influence ptica kod divljih ptica postoji stalna opasnost od izravnog i neizravnog unošenja tih virusa na gospodarstva na kojima se drži perad ili ptice u zatočeništvu. U slučaju izbijanja visokopatogene influence ptica postoji rizik da se uzročnik bolesti proširi na druga gospodarstva na kojima se drži perad ili ptice u zatočeništvu.

    (2)

    Uredbom (EU) 2016/429 utvrđen je novi zakonodavni okvir za sprečavanje i kontrolu bolesti koje su prenosive na životinje ili ljude. Visokopatogena influenca ptica obuhvaćena je definicijom bolesti s popisa iz te uredbe i podliježe pravilima za sprečavanje i kontrolu bolesti utvrđenima u toj uredbi. Nadalje, Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2020/687 (2) dopunjuje se Uredba (EU) 2016/429 u pogledu pravila za sprečavanje i kontrolu određenih bolesti s popisa, uključujući mjere kontrole bolesti za visokopatogenu influencu ptica.

    (3)

    Provedbena odluka Komisije (EU) 2023/2447 (3) donesena je u okviru Uredbe (EU) 2016/429 i njome su utvrđene hitne mjere na razini Unije povezane s izbijanjima visokopatogene influence ptica.

    (4)

    Konkretno, Provedbenom odlukom (EU) 2023/2447 utvrđeno je da zone zaštite, zone nadziranja i dodatne zone ograničenja koje države članice uspostave nakon izbijanja visokopatogene influence ptica u skladu s Delegiranom uredbom (EU) 2020/687 moraju obuhvaćati barem područja koja su u Prilogu toj provedbenoj odluci navedena kao zone zaštite, zone nadziranja i dodatne zone ograničenja.

    (5)

    Prilog Provedbenoj odluci (EU) 2023/2447 nedavno je izmijenjen Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2024/963 (4) nakon više izbijanja visokopatogene influence ptica kod peradi ili ptica u zatočeništvu u Bugarskoj i Švedskoj koje je trebalo uzeti u obzir u tom prilogu.

    (6)

    Od datuma donošenja Provedbene odluke (EU) 2024/963 Bugarska je obavijestila Komisiju o novom izbijanju visokopatogene influence ptica u objektu u kojem se drži perad u oblasti Plovdiv u Bugarskoj.

    (7)

    Nadležna tijela Bugarske poduzela su potrebne mjere kontrole bolesti propisane Delegiranom uredbom (EU) 2020/687, uključujući uspostavu zona zaštite i zona nadziranja oko tog mjesta izbijanja bolesti.

    (8)

    Komisija je u suradnji s Bugarskom ispitala mjere kontrole bolesti koje je poduzela ta država članica i uvjerila se da su granice zona zaštite i zona nadziranja koje je uspostavilo nadležno tijelo Bugarske na dovoljnoj udaljenosti od objekta u kojem je potvrđeno to izbijanje visokopatogene influence ptica.

    (9)

    Kako bi se spriječili nepotrebni poremećaji trgovine u Uniji i izbjeglo da treće zemlje nametnu neopravdane prepreke trgovini, potrebno je na razini Unije, u suradnji s Bugarskom, brzo utvrditi zone zaštite i zone nadziranja koje je uspostavila ta država članica u skladu s Delegiranom uredbom (EU) 2020/687.

    (10)

    Stoga bi trebalo izmijeniti područja navedena kao zone zaštite i zone nadziranja za Bugarsku u Prilogu Provedbenoj odluci (EU) 2023/2447.

    (11)

    Prilog Provedbenoj odluci (EU) 2023/2447 trebalo bi u skladu s time izmijeniti radi ažuriranja regionalizacije na razini Unije kako bi se u obzir uzele zone zaštite i zone nadziranja koje je uspostavila Bugarska u skladu s Delegiranom uredbom (EU) 2020/687 te trajanje mjera koje se u njima primjenjuju.

    (12)

    Provedbenu odluku (EU) 2023/2447 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

    (13)

    Zbog hitnosti epidemiološke situacije u Uniji u pogledu širenja visokopatogene influence ptica važno je da izmjene Provedbene odluke (EU) 2023/2447 utvrđene ovom Odlukom što prije počnu proizvoditi učinke.

    (14)

    Mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

    DONIJELA JE OVU ODLUKU:

    Članak 1.

    Prilog Provedbenoj odluci (EU) 2023/2447 zamjenjuje se tekstom iz Priloga ovoj Odluci.

    Članak 2.

    Ova je Odluka upućena državama članicama.

    Sastavljeno u Bruxellesu 5. travnja 2024.

    Za Komisiju

    Stella KYRIAKIDES

    Članica Komisije

    (1)   SL L 84, 31.3.2016., str. 1.

    (2)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/687 od 17. prosinca 2019. o dopuni Uredbe (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pravila za sprečavanje i kontrolu određenih bolesti s popisa (SL L 174, 3.6.2020., str. 64., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).

    (3)  Provedbena odluka Komisije (EU) 2023/2447 оd 24. listopada 2023. o hitnim mjerama povezanima sa slučajevima izbijanja visokopatogene influence ptica u određenim državama članicama (SL L, 2023/2447, 30.10.2023., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2447/oj).

    (4)  Provedbena odluka Komisije (EU) 2024/963 оd 21. ožujka 2024.o izmjeni Priloga Provedbenoj odluci (EU) 2023/2447 o hitnim mjerama povezanima sa slučajevima izbijanja visokopatogene influence ptica u određenim državama članicama (SL L, 2024/963, 27.3.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/963/oj ).

    PRILOG

    DIO A

    Zone zaštite u predmetnim državama članicama (*) u skladu s člankom 1. točkom (a) i člankom 2.:

    Država članica: Bugarska

    Referentni broj izbijanja u ADIS-u

    Obuhvaćeno područje

    Datum do kojeg se mjere primjenjuju u skladu s člankom 39. Delegirane uredbe (EU) 2020/687

    Pazardzhik Region

    BG-HPAI(P)-2024-00008

    The following village in Septemvri municipality:

    —

    Vetren

    The following village in Belovo municipality:

    —

    Akandzhievo

    16.4.2024.

    Plovdiv Region

    BG-HPAI(P)-2024-00009

    The following village in Rodopi municipality

    —

    Tsalapitsa

    The following village in Stamboliyski municipality

    —

    Stamboliyski

    28.4.2024.

    Država članica: Mađarska

    Referentni broj izbijanja u ADIS-u

    Obuhvaćeno područje

    Datum do kojeg se mjere primjenjuju u skladu s člankom 39. Delegirane uredbe (EU) 2020/687

    Komárom-Esztergom vármegye

    SK-HPAI(P)-2024-00002

    Ács és Komárom települések közigazgatási területének a 47.774360 és a 18.007900 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

    4.4.2024.

    Država članica: Slovačka

    Referentni broj izbijanja u ADIS-u

    Obuhvaćeno područje

    Datum do kojeg se mjere primjenjuju u skladu s člankom 39. Delegirane uredbe (EU) 2020/687

    SK-HPAI(P)-2024-00002

    Zlatná na Ostrove, Komárno mesto (city) – časť ( part ) Čerhát a (and) Nová Stráž

    4.4.2024.

    Država članica: Švedska

    Referentni broj izbijanja u ADIS-u

    Obuhvaćeno područje

    Datum do kojeg se mjere primjenjuju u skladu s člankom 39. Delegirane uredbe (EU) 2020/687

    SE-HPAI(P)-2024-00003

    Those parts of the municipality of Svedala contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 55.598688 and E 13.267466.

    9.4.2024.

    DIO B

    Zone nadziranja u predmetnim državama članicama (*) u skladu s člankom 1. točkom (a) i člankom 3.:

    Država članica: Bugarska

    Referentni broj izbijanja u ADIS-u

    Obuhvaćeno područje

    Datum do kojeg se mjere primjenjuju u skladu s člankom 55. Delegirane uredbe (EU) 2020/687

    Haskovo Region

    BG-HPAI(P)-2024-00007

    The following villages in Dimitrovgrad municipality:

    —

    Chernogorovo

    —

    Brod

    —

    Voden

    23.3.2024. – 3.4.2024.

    The following villages in Dimitrovgrad municipality:

    —

    Dimitrovgrad

    —

    Bryast

    —

    Radievo

    —

    Golyamo Asenovo

    —

    Dolno Belevo

    —

    Zlatopole

    —

    Raynovo

    —

    Krepost

    3.4.2024.

    The following villages in Haskovo municipality:

    —

    Aleksandrovo

    —

    Nova Nadezhda

    —

    Uzundzhovo

    3.4.2024.

    Pazardzhik Region

    BG-HPAI(P)-2024-00008

    The following village in Septemvri municipality:

    —

    Vetren

    The following village in Belovo municipality:

    —

    Akandzhievo

    17.4.2024. – 25.4.2024.

    The following villages in Septemvri municipality:

    —

    Septemvri

    —

    Dolno Varshilo

    —

    Gorno Varshilo

    —

    Slavovitsa

    —

    Vinogradets

    —

    Karabunar

    25.4.2024.

    The following villages in Belovo municipality:

    —

    Belovo

    —

    Dabravite

    —

    Menenkiovo

    —

    Momina klisura

    25.4.2024.

    The following villages in Lesichovo municipality:

    —

    Lesichovo

    —

    Tserovo

    25.4.2024.

    BG-HPAI(P)-2024-00009

    The following villages in Pazardzhik municipality

    —

    Hadzhievo

    —

    Govedare

    —

    Malo Konare

    7.5.2024.

    Plovdiv Region

    BG-HPAI(P)-2024-00009

    The following village in Rodopi municipality

    —

    Tsalapitsa

    The following village in Stamboliyski municipality

    —

    Stamboliyski

    29.4.2024. – 7.5.2024.

    The following villages in Maritsa municipality

    —

    Voisil

    —

    Benkovski

    —

    Radinovo

    —

    Kostievo

    The following villages in Rodopi municipality

    —

    Orizari

    —

    Kadievo

    —

    Zlatitrap

    The following villages in Stamboliyski municipality

    —

    Yoakim Gruevo

    —

    Kurtovo Konare

    —

    Novo selo

    —

    Trivoditsi

    7.5.2024.

    Država članica: Mađarska

    Referentni broj izbijanja u ADIS-u

    Obuhvaćeno područje

    Datum do kojeg se mjere primjenjuju u skladu s člankom 55. Delegirane uredbe (EU) 2020/687

    Komárom-Esztergom vármegye

    SK-HPAI(P)-2024-00002

    Ács és Komárom települések közigazgatási területének a 47.774360 és a 18.007900 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe.

    13.4.2024.

    Győr-Moson-Sopron vármegye

    SK-HPAI(P)-2024-00002

    Gönyű település közigazgatási területének a 47.774360 és a 18.007900 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe.

    13.4.2024.

    Država članica: Slovačka

    Referentni broj izbijanja u ADIS-u

    Obuhvaćeno područje

    Datum do kojeg se mjere primjenjuju u skladu s člankom 55. Delegirane uredbe (EU) 2020/687

    SK-HPAI(P)-2024-00002

    Zlatná na Ostrove – časti (parts) Veľký Lél a Horná Zlatná, obec (village) Okoličná na Ostrove (vrátane časti Štúrova), obec Veľké Kosihy, obec Kameničná (vrátane časti Balvany), obec Čalovec (vrátane časti Violín), obec Vrbová nad Váhom (vrátane časti Hliník), mesto Komárno (vrátane častí Kava, Lándor, Hadovce)

    13.4.2024.

    Zlatná na Ostrove, Komárno mesto (city) – časť ( part ) Čerhát a (and) Nová Stráž

    5.4.2024. – 13.4.2024.

    SK-HPAI(P)-2024-00003

    Municipalities of (villages) Doľany, Budmerice, Jablonec, Vištuk, Šenkvice, Vinosady, (town) Modra (county of Pezinok; region Bratislava);

    Municipalities of (villages) Dolné Orešany, Dlhá, Košolná, Suchá nad Parnou, Borová, Ružindol (county of Trnava; region Trnava)

    3.4.2024.

    Municipalities of (villages) Častá, Štefanová, Dubová, Píla (county of Pezinok; region Bratislava)

    26.3.2024. – 3.4.2024.

    SK-HPAI(P)-2024-00005

    Municipalities of: Doľany, Budmerice, Jablonec, Vištuk, Šenkvice, Vinosady, Modra city, Dolné Orešany, Dlhá, Košolná, Suchá nad Parnou, Borová, Ružindol

    6.4.2024.

    Municialities of Častá, Štefanová, Dubová, Píla (v územnej pôsobnosti RVPS Senec)

    29.3.2024. – 6.4.2024.

    Država članica: Švedska

    Referentni broj izbijanja u ADIS-u

    Obuhvaćeno područje

    Datum do kojeg se mjere primjenjuju u skladu s člankom 55. Delegirane uredbe (EU) 2020/687

    SE-HPAI(P)-2024-00003

    The area of the parts of the municipality of Svedala extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of 10 kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 55.598688 and E 13.267466.

    18.4.2024.

    Those parts of the municipality of Svedala contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 55.598688 and E 13.267466.

    10.4.2024. – 18.4.2024.

    DIO C

    Dodatne zone ograničenja u predmetnim državama članicama (*) u skladu s člankom 1. točkom (b) i člankom 4.:

    Država članica: nijedna

    Obuhvaćeno područje

    Datum do kojeg se mjere primjenjuju u skladu s člankom 3.a

     

     

    (*)

    U skladu sa Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno člankom 5. stavkom 4. Windsorskog okvira (vidjeti Zajedničku izjavu br. 1/2023 Unije i Ujedinjene Kraljevine u Zajedničkom odboru osnovanom Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju od 24. ožujka 2023., SL L 102, 17.4.2023., str. 87.) u vezi s Prilogom 2. tom okviru, upućivanja na državu članicu za potrebe ovog Priloga uključuju Ujedinjenu Kraljevinu u vezi sa Sjevernom Irskom.

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/1066/oj

    ISSN 1977-0847 (electronic edition)

    Top