Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023R2663

    Uredba (EU) 2023/2663 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. studenoga 2023. o izmjeni Uredbe (EU) br. 978/2012 o primjeni sustava općih carinskih povlastica

    PE/54/2023/REV/1

    SL L, 2023/2663, 27.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2663/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2663/oj

    Date of document:
    22/11/2023; Datum potpisivanja
    Date of effect:
    27/11/2023; Stupanje na snagu Datum objavljivanja Vidi čl. 2
    Date of effect:
    28/11/2023; Primjena Datum objavljivanja +1 Vidi čl. 2
    Date of effect:
    01/01/2024; Primjena Vidi čl. 2
    Date of signature:
    22/11/2023
    Date of end of validity:
    31/12/2027; Povezano s 32012R0978
    Author:
    Europski parlament, Vijeće Europske unije
    Responsible body:
    TRADE
    Form:
    Uredba
    Treaty:
    Ugovor o funkcioniranju Europske unije
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Extended validity 32012R0978 28/11/2023 31/12/2027
    Modifies 32012R0978 Zamjena članak 43 stavak 3 Tekst 28/11/2023
    Instruments cited:
    European flag

    Službeni list
    Europske unije

    HR

    Serije L

    2023/2663

    27.11.2023

    UREDBA (EU) 2023/2663 EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA

    od 22. studenoga 2023.

    o izmjeni Uredbe (EU) br. 978/2012 o primjeni sustava općih carinskih povlastica

    EUROPSKI PARLAMENT I VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

    uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 207. stavak 2.,

    uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,

    nakon prosljeđivanja nacrta zakonodavnog akta nacionalnim parlamentima,

    u skladu s redovnim zakonodavnim postupkom (1),

    budući da:

    (1)

    Od 1971. Unija zemljama u razvoju odobrava trgovinske povlastice u okviru sustava općih carinskih povlastica („sustav”).

    (2)

    Uredbom (EU) br. 978/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (2) predviđena je primjena sustava do 31. prosinca 2023., osim kad je riječ o posebnom dogovoru za najnerazvijenije zemlje, koji se nastavlja primjenjivati bez datuma isteka.

    (3)

    Komisija je 22. rujna 2021. podnijela prijedlog uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o primjeni općeg sustava carinskih povlastica i stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 978/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (3) („prijedlog uredbe sljednice”). Prijedlog uredbe sljednice postavljen je sa stupanjem na snagu 1. siječnja 2024. Međutim, redovni zakonodavni postupak je u tijeku i postoji rizik da neće biti dovršen do 31. prosinca 2023. Kako bi se osigurao kontinuitet primjene sustava, potrebno je produljiti razdoblje primjene Uredbe (EU) br. 978/2012 nakon 31. prosinca 2023., do trenutka donošenja i početka primjene prijedloga uredbe sljednice.

    (4)

    Produljenjem razdoblja primjene Uredbe (EU) br. 978/2012 trebao bi se omogućiti dovršetak zakonodavnog postupka za donošenje prijedloga uredbe sljednice. U skladu s time razdoblje primjene Uredbe (EU) br. 978/2012 trebalo bi produljiti do 31. prosinca 2027. U slučaju da prijedlog uredbe sljednice stupi na snagu i počne se primjenjivati prije tog datuma, produljenje razdoblja primjene Uredbe (EU) br. 978/2012 trebalo bi na odgovarajući način skratiti i predvidjeti odgovarajuće prijelazno razdoblje. Radi pravne sigurnosti i kako bi se osigurala kontinuirana primjena Uredbe (EU) br. 978/2012, ova bi Uredba trebala stupiti na snagu na dan objave u Službenom listu Eurospke unije te bi se trebala primjenjivati od sljedećg dana od dana objave ili, ako se objavi nakon 31. prosinca 2023., trebala bi se primjenjivati retroaktivno od 1. siječnja 2024.,

    DONIJELI SU OVU UREDBU:

    Članak 1.

    U članku 43. stavku 3. Uredbe (EU) br. 978/2012 godina „2023.” zamjenjuje se godinom „2027.”.

    Članak 2.

    Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

    Ova Uredba primjenjuje se od sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije ili od 1. siječnja 2024., ovisno o tome koji datum nastupi ranije.

    Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

    Sastavljeno u Strasbourgu 22. studenoga 2023.

    Za Europski parlament

    Predsjednica

    R. METSOLA

    Za Vijeće

    Predsjednik

    P. NAVARRO RÍOS

    (1)  Stajalište Europskog parlamenta od 5. listopada 2023. (još nije objavljeno u Službenom listu) i odluka Vijeća od 23. listopada 2023.

    (2)  Uredba (EU) br. 978/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2012. o primjeni sustava općih carinskih povlastica i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 732/2008 (SL L 303, 31.10.2012., str. 1.).

    (3)  COM(2021) 579.

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2663/oj

    ISSN 1977-0847 (electronic edition)

    Top