32023R2629

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Provedbena uredba - EU - 2023/2629 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023R2629

Provedbena uredba Komisije (EU) 2023/2629 оd 20. studenoga 2023. o izmjeni priloga V. i XIV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 u pogledu unosa za Kanadu, Ujedinjenu Kraljevinu i Sjedinjene Američke Države na popisima trećih zemalja iz kojih je odobren ulazak u Uniju pošiljaka peradi, zametnih proizvoda peradi te svježeg mesa peradi i pernate divljači

C/2023/8041

SL L, 2023/2629, 22.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2629/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2629/oj

Date of document:: 20/11/2023; Datum donošenja
Date of effect:: 23/11/2023; Stupanje na snagu Datum objavljivanja +1 Vidi čl. 2
Date of end of validity:: No end date

Author:: Europska komisija, Glavna uprava za zdravlje i sigurnost hrane
Responsible body:: SANTE
Form:: Provedbena uredba
Additional information:: Značajno za EGP

Treaty:

Ugovor o funkcioniranju Europske unije

Legal basis:

32016R0429 - A230P1 32016R0429 - A232P1 32016R0429 - A232P3

Link

Select all documents mentioning this document

Modifies:

Relation	Act	Comment	Subdivision concerned	From
Modifies	32021R0404	Dodatak	prilog V dio 1 odjeljak B Tekst	23/11/2023
Modifies	32021R0404	Dodatak	prilog V dio 2 Tekst	23/11/2023
Modifies	32021R0404	Dodatak	prilog XIV dio 1 odjeljak B Tekst	23/11/2023

Instruments cited:

32020R0692

EUROVOC descriptor:

Subject matter:

Directory code:

03.50.30.00 Poljoprivreda / Usklađivanje prava i zdravstvenih mjera / Zdravlje životinja i zootehnika

HTML

PDF - authentic OJ

e-signature

How to verify the authenticity of the Official Journal

Službeni list
Europske unije

Serije L

2023/2629

22.11.2023

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2023/2629

оd 20. studenoga 2023.

o izmjeni priloga V. i XIV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 u pogledu unosa za Kanadu, Ujedinjenu Kraljevinu i Sjedinjene Američke Države na popisima trećih zemalja iz kojih je odobren ulazak u Uniju pošiljaka peradi, zametnih proizvoda peradi te svježeg mesa peradi i pernate divljači

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka 2016. o prenosivim bolestima životinja te o izmjeni i stavljanju izvan snage određenih akata u području zdravlja životinja („Zakon o zdravlju životinja”) (1), a posebno njezin članak 230. stavak 1. i članak 232. stavke 1. i 3.,

budući da:

(1)	Uredbom (EU) 2016/429 propisano je da u Uniju smiju ulaziti samo pošiljke životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla koje dolaze iz treće zemlje ili područja ili njihove zone ili kompartmenta koji su uvršteni na popis u skladu s člankom 230. stavkom 1. te uredbe.

(2)

U Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2020/692 (2) utvrđeni su zahtjevi u pogledu zdravlja životinja kojima moraju udovoljavati pošiljke određenih vrsta i kategorija životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla iz trećih zemalja ili područja ili njihovih zona, ili kompartmenata ako je riječ o životinjama akvakulture, kako bi mogle ući u Uniju.

(3)

U Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2021/404 (3) utvrđeni su popisi trećih zemalja ili područja, ili njihovih zona ili kompartmenata, iz kojih je dopušten ulazak u Uniju vrsta i kategorija životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla koji su obuhvaćeni područjem primjene Delegirane uredbe (EU) 2020/692.

(4)	Konkretnije, u prilozima V. i XIV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 utvrđeni su popisi trećih zemalja ili područja, ili njihovih zona, iz kojih je odobren ulazak u Uniju pošiljaka peradi i zametnih proizvoda peradi odnosno svježeg mesa peradi i pernate divljači.

(5)	Kanada je obavijestila Komisiju o četiri izbijanja visokopatogene influence ptica kod peradi u pokrajini Saskatchewan, koja su potvrđena između 30. listopada 2023. i 1. studenog 2023. laboratorijskom analizom (RT-PCR).

(6)	Ujedinjena Kraljevina obavijestila je Komisiju o izbijanju visokopatogene influence ptica kod peradi u okrugu Lincolnshire u Engleskoj, potvrđenom 9. studenog 2023. laboratorijskom analizom (RT-PCR).

(7)	Sjedinjene Američke Države obavijestile su Komisiju o 13 izbijanja visokopatogene influence ptica u saveznim državama Iowa (5), Minnesota (3), Montana (1) i Južna Dakota (4), koja su potvrđena 3. studenog 2023. i 9. studenog 2023. laboratorijskom analizom (RT-PCR).

(8)

Nakon tih nedavnih izbijanja visokopatogene influence ptica veterinarska tijela Kanade, Ujedinjene Kraljevine i Sjedinjenih Američkih Država uspostavila su zone ograničenja od najmanje 10 km oko zahvaćenih objekata i provela mjere usmrćivanja radi kontrole visokopatogene influence ptica i ograničenja njezina širenja.

(9)	Kanada, Ujedinjena Kraljevina i Sjedinjene Američke Države Komisiji su dostavile informacije o epidemiološkoj situaciji na svojem državnom području i o mjerama poduzetima radi sprečavanja daljnjeg širenja visokopatogene influence ptica.

(10)

Komisija je ocijenila te informacije. Komisija smatra da bi, s obzirom na stanje zdravlja životinja na područjima pod ograničenjima koja su uspostavila veterinarska tijela Kanade, Ujedinjene Kraljevine i Sjedinjenih Američkih Država, trebalo suspendirati ulazak u Uniju pošiljaka peradi, zametnih proizvoda peradi te svježeg mesa peradi i pernate divljači iz tih područja radi zaštite zdravstvenog stanja životinja u Uniji.

(11)	Priloge V. i XIV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 trebalo bi stoga izmijeniti kako bi se u obzir uzela trenutačna epidemiološka situacija u pogledu visokopatogene influence ptica u Kanadi, Ujedinjenoj Kraljevini i Sjedinjenim Američkim Državama.

(12)	Uzimajući u obzir trenutačnu epidemiološku situaciju u Kanadi, Ujedinjenoj Kraljevini i Sjedinjenim Američkim Državama u pogledu visokopatogene influence ptica, izmjene koje se ovom Uredbom unose u priloge V. i XIV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 trebale bi hitno stupiti na snagu.

(13)	Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilozi V. i XIV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 mijenjaju se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

Članak 2.

Stupanje na snagu i primjena

Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 20. studenoga 2023.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN

(1) SL L 84, 31.3.2016., str. 1.

(2) Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/692 оd 30. siječnja 2020. o dopuni Uredbe (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pravila za ulazak u Uniju pošiljaka određenih životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla te njihovo premještanje i postupanje s njima nakon ulaska (SL L 174, 3.6.2020., str. 379.).

(3) Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/404 оd 24. ožujka 2021. o utvrđivanju popisa trećih zemalja, područja ili njihovih zona iz kojih je dopušten ulazak u Uniju životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla u skladu s Uredbom (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 114, 31.3.2021., str. 1.).

PRILOG

Prilozi V. i XIV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 mijenjaju se kako slijedi:

Prilog V. mijenja se kako slijedi:

(a)

u dijelu 1. odjeljak B mijenja se kako slijedi:

u unosu za Kanadu, iza retka za zonu CA-2.201 dodaju se sljedeći reci za zone od CA-2.202 do CA-2.205:

„CA Kanada	CA-2.202	BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20	N, P1	30.10.2023.
	CA-2.203		N, P1	31.10.2023.
	CA-2.204		N, P1	1.11.2023.
	CA-2.205		N, P1	1.11.2023.”

ii.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, iza retka za zonu GB-2.323 dodaje se sljedeći redak za zonu GB-2.324:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.324

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

9.11.2023.”

iii.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, iza retka za zonu US-2.492 dodaju se sljedeći reci za zone od US-2.493 do US-2.505:

„US Sjedinjene Američke Države	US-2.493	BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20	N, P1	3.11.2023.
	US-2.494		N, P1	6.11.2023.
	US-2.495		N, P1	3.11.2023.
	US-2.496		N, P1	6.11.2023.
	US-2.497		N, P1	7.11.2023.
	US-2.498		N, P1	9.11.2023.
	US-2.499		N, P1	9.11.2023.
	US-2.500		N, P1	8.11.2023.
	US-2.501		N, P1	8.11.2023.
	US-2.502		N, P1	8.11.2023.
	US-2.503		N, P1	9.11.2023.
	US-2.504		N, P1	9.11.2023.
	US-2.505		N, P1	9.11.2023.”

(b)

dio 2. mijenja se kako slijedi:

u unosu za Kanadu, iza retka za zonu CA-2.201 dodaju se sljedeći opisi zona od CA-2.202 do CA-2.205:

„Kanada	CA-2.202	Saskatchewan- Latitude 52.6 Longitude -106.7 The municipalities involved are: 3km PZ: Waldheim 10km SZ: Blaine Lake, Laird, Petrofka, and Waldheim
	CA-2.203	Saskatchewan- Latitude 51.5, Longitude -107.28 The municipalities involved are: 3km PZ: Dinsmore 10km SZ: Anerley, Bounty, Bratton, Conquest, Dinsmore, and Milden
	CA-2.204	Saskatchewan- Latitude 51.06, Longitude -106.33 The municipalities involved are: 3km PZ: Brownlee and Eyebrow 10km SZ: Brownlee and Eyebrow
	CA-2.205	Saskatchewan- Latitude 52.21, Longitude -106.29 The municipalities involved are: 3km PZ: Blucher and Saskatoon 10km SZ: Bergheim, Blucher, Clavet, Saskatoon, and St-Denis”

ii.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, iza opisa zone GB-2.323 dodaje se sljedeći opis zone GB-2.324:

„Ujedinjena Kraljevina

GB-2.324

near Donington, New Holland, Lincolnshire, England, GB

The area contained within a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N52.90 and Long: W0.25”

iii.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, iza opisa zone US-2.492 dodaju se sljedeći opisi zona od US-2.493 do US-2.505:

„Sjedinjene Američke Države	US-2.493	State of Iowa Clay 01 Clay County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 95.0877604°W 43.0428604°N)
	US-2.494	State of Iowa Clay 02 Clay County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 95.0969928°W 43.0451005°N)
	US-2.495	State of Iowa Clay 03 Clay County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 94.9393707°W 43.0296790°N)
	US-2.496	State of Iowa Hamilton 03 Hamilton County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 93.7913229°W 42.5968856°N)
	US-2.497	State of Minnesota Stearns 14 Stearns County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 94.8587663°W 45.7690948°N)
	US-2.498	State of Minnesota Steele 01 Steele County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 93.2287143°W 43.9383793°N)
	US-2.499	State of Minnesota Redwood 04 Redwood County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 95.4899659°W 44.6199986°N)
	US-2.500	State of Iowa Kossuth 02 Kossuth County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 94.1046726°W 43.3769102°N)
	US-2.501	State of South Dakota Charles Mix 07 Charles Mix County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 98.1448992°W 43.2347570°N)
	US-2.502	State of South Dakota Clark 09 Clark County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 97.9077432°W 44.8578366°N)
	US-2.503	State of South Dakota McPherson 08 McPherson County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 98.8351890°W 45.6944596°N)
	US-2.504	State of South Dakota Roberts 02 Roberts County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 96.6244707°W 45.9994061°N)
	US-2.505	State of Montana Wheatland 01 Wheatland County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 109.7727183°W 46.5449673°N)”

u Prilogu XIV. dijelu 1. odjeljak B mijenja se kako slijedi:

(a)

u unosu za Kanadu, iza retka za zonu CA-2.201 dodaju se sljedeći reci za zone od CA-2.202 do CA-2.205:

„CA Kanada	CA-2.202	POU, RAT	N, P1	30.10.2023.
	CA-2.202	GBM	P1	30.10.2023.
	CA-2.203	POU, RAT	N, P1	31.10.2023.
	CA-2.203	GBM	P1	31.10.2023.
	CA-2.204	POU, RAT	N, P1	1.11.2023.
	CA-2.204	GBM	P1	1.11.2023.
	CA-2.205	POU, RAT	N, P1	1.11.2023.
	CA-2.205	GBM	P1	1.11.2023.”

(b)

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, iza redaka za zonu GB-2.323 dodaju se reci za zonu GB-2.324:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.324

POU, RAT

N, P1

9.11.2023.

GBM

9.11.2023.”

(c)

u unosu za Sjedinjene Američke Države, iza retka za zonu US-2.492 dodaju se sljedeći reci za zone od US-2.493 do US-2.505:

„US Sjedinjene Američke Države	US-2.493	POU, RAT	N, P1	3.11.2023.
	US-2.493	GBM	P1	3.11.2023.
	US-2.494	POU, RAT	N, P1	6.11.2023.
	US-2.494	GBM	P1	6.11.2023.
	US-2.495	POU, RAT	N, P1	3.11.2023.
	US-2.495	GBM	P1	3.11.2023.
	US-2.496	POU, RAT	N, P1	6.11.2023.
	US-2.496	GBM	P1	6.11.2023.
	US-2.497	POU, RAT	N, P1	7.11.2023.
	US-2.497	GBM	P1	7.11.2023.
	US-2.498	POU, RAT	N, P1	9.11.2023.
	US-2.498	GBM	P1	9.11.2023.
	US-2.499	POU, RAT	N, P1	9.11.2023.
	US-2.499	GBM	P1	9.11.2023.
	US-2.500	POU, RAT	N, P1	8.11.2023.
	US-2.500	GBM	P1	8.11.2023.
	US-2.501	POU, RAT	N, P1	8.11.2023.
	US-2.501	GBM	P1	8.11.2023.
	US-2.502	POU, RAT	N, P1	8.11.2023.
	US-2.502	GBM	P1	8.11.2023.
	US-2.503	POU, RAT	N, P1	9.11.2023.
	US-2.503	GBM	P1	9.11.2023.
	US-2.504	POU, RAT	N, P1	9.11.2023.
	US-2.504	GBM	P1	9.11.2023.
	US-2.505	POU, RAT	N, P1	9.11.2023.
	US-2.505	GBM	P1	9.11.2023.”

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2629/oj

ISSN 1977-0847 (electronic edition)

Top

All

Choose the experimental features you want to try