Ime

Drugo ime

Identifikacijski podaci

Datum uvrštenja na popis UN-a

Obrazloženje

„2.

Ri Je-Son

Korejsko ime:

Kinesko ime:

također poznat kao Ri Che Son

Datum rođenja: 1938.

16.7.2009.

Bivši ministar industrije za atomsku energiju. Bivši direktor Glavnog ureda za atomsku energiju (GBAE), glavne agencije koja upravlja nuklearnim programom DNRK-a; olakšavao je provedbu više pothvata u nuklearnom području, između ostalog GBAE-u je olakšavao upravljanje Centrom za nuklearna istraživanja GBAE-a Yongbyon i poduzećem Namchongang Trading Corporation.

3.

Hwang Sok-hwa

Hwang Sok Ha

Datum rođenja: 26.9.1943.

16.7.2009.

Direktor Glavnog ureda za atomsku energiju (GBAE); uključen u nuklearni program Demokratske Narodne Republike Koreje; kao šef Ureda za znanstveno usmjeravanje u GBAE, djelovao je u znanstvenom odboru u okviru Zajedničkog instituta za nuklearno istraživanje.

4.

Ri Hong-sop

Datum rođenja: 26.2.1940.

Državljanstvo: DNRK

Adresa: Pjongjang, DNRK

16.7.2009.

Bivši direktor Nuklearnog istraživačkog centra u Yongbyonu i ravnatelj Instituta za nuklearno oružje, nadzirao je tri ključna objekta koja sudjeluju u proizvodnji plutonija namijenjenoga za proizvodnju oružja: objekt za proizvodnju goriva, nuklearni reaktor i objekt za preradu.

8.

Ra Ky’ong-Su

Ra Kyung-Su; Chang,

Myong Ho;

Chang Myo’ng-Ho;

Chang Myong-Ho;

Ra Kyong-Su

Datum rođenja: 4.6.1954.

Broj putovnice: 645120196.

Državljanstvo: DNRK

22.1.2013.

Ra Ky'ong-Su službenik je banke Tanchon Commercial Bank (TCB). Na toj funkciji omogućavao je transakcije za banku TCB. Odbor za sankcije uvrstio je Tanchon na popis u travnju 2009. kao glavni financijski subjekt DNRK-a odgovoran za prodaju konvencionalnog oružja, balističkih projektila i robe povezane sa sastavljanjem i proizvodnjom tog oružja.

12.

Mun Cho’ng-Ch’o’l

Mun Chong-Chol

Datum rođenja: 23.12.1964.

Državljanstvo: DNRK

Adresa: C/O Tanchon Commercial Bank, Pyongyang, DPRK, Saemaeul 1-Dong, Pyongchon District

7.3.2013.

Mun Cho'ng-Ch'o'l službenik je banke Tanchon Commercial Bank (TCB). Na toj funkciji omogućivao je transakcije za banku TCB. Odbor za sankcije uvrstio je Tanchon na popis u travnju 2009. kao glavni financijski subjekt DNRK-a odgovoran za prodaju konvencionalnog oružja, balističkih projektila i robe povezane sa sastavljanjem i proizvodnjom tog oružja.

19.

Kang Mun Kil

Jiang Wen-ji;

Jian Wenji

Datum rođenja: 9.2.1963.

Broj putovnice: PS 472330208 (Datum isteka: 4.7.2017.)

Državljanstvo: DNRK

Adresa: DNRK

2.3.2016.

Kang Mun Kil provodio je aktivnosti nabave nuklearnog materijala kao predstavnik poduzeća Namchongang, također poznatog pod nazivom Namhung.

20.

Kang Ryong

Datum rođenja: 21.8.1969.

Državljanstvo: DNRK

2.3.2016.

Bivši predstavnik Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) u Siriji.

25.

Ko Tae Hun

Kim Myong Gi

Datum rođenja: 25.5.1972.

Broj putovnice: 563120630

Datum isteka putovnice: 20.3.2018.

Državljanstvo: DNRK

2.3.2016.

Službenik banke Tanchon Commercial Bank.

26.

Ri Man Gon

Datum rođenja: 29.10.1945.:

Broj putovnice: P0381230469

Datum isteka putovnice: 6.4.2016.

Državljanstvo: DNRK

2.3.2016.

Bivši ministar Odjela za industriju streljiva.

36.

Kim Sok Chol

Datum rođenja: 8.5.1955.

Državljanstvo: DNRK

Adresa: Mjanmar

Broj putovnice: 472310082.

30.11.2016.

Bivši veleposlanik DNRK-a u Mjanmaru. Djeluje kao pomagač KOMID-a. Od KOMID-a je primao plaću za svoju pomoć te u ime KOMID-a organizira sastanke, među ostalim sastanak između KOMID-a i osoba povezanih s obranom Mjanmara kako bi razgovarali o financijskim pitanjima.

43.

Jo Yong-Won

Cho Yongwon

Datum rođenja: 24.10.1957.

Broj putovnice: 108210124 (Istekla: 4. lipnja 2023.)

Državljanstvo: DNRK

Spol: muški

Adresa: DNRK

2.6.2017.

Tajnik i načelnik Odjela za organizaciju i usmjeravanje Radničke stranke Koreje i bivši zamjenik direktora Odjela za organizaciju i usmjeravanje Radničke stranke Koreje, zaduženoga za ključna imenovanja osoblja za Radničku stranku Koreje i vojsku DNRK-a.

50.

Pak To Chun

Pak Do Chun;

Pak To’-Ch’un

Datum rođenja: 9.3.1944.

Državljanstvo: DNRK

2.6.2017.

Pak To Chun bivši je tajnik Odjela za industriju streljiva (MID) i trenutačno pruža savjete o poslovima povezanima s nuklearnim i raketnim programima. Bivši je član Komisije za državne poslove i član Političkog ureda Radničke stranke Koreje. Umro je 27. srpnja 2022.

51.

Ri Jae Il

Ri, Chae-Il

Godina rođenja: 1934.

Državljanstvo: DNRK

2.6.2017.

Zamjenik direktora Odjela za propagandu i agitiranje Radničke stranke Koreje koji nadzire sve medije DNRK-a, a vlada ga upotrebljava za nadzor javnosti. Umro je 4. veljače 2021.

53.

Ri Yong Mu

Ri Yong-Mu

Datum rođenja: 25.1.1925.

Državljanstvo: DNRK

Adresa: DNRK

Potpredsjednik Komisije za državne poslove koja upravlja i vodi sve poslove DNRK-a povezane s vojskom, obranom i sigurnošću, uključujući kupnju i nabavu. Umro je 27. siječnja 2022.

55.

Han Jang Su

Chang-Su Han

Datum rođenja: 8.11.1969.

Mjesto rođenja: Pjongjang, DNRK

Državljanstvo: DNRK

Broj putovnice: 745420176, ističe 19.10.2020.

Spol: muški

4.8.2017.

Bivši predstavnik Foreign Trade Bank.

58.

Jo Chol Song

Cho Ch’o’l-so’ng

Datum rođenja: 25.9.1984.

Državljanstvo: DNRK

Broj putovnice: 654320502, ističe 16.9.2019.

Spol: muški

4.8.2017.

Predstavnik društva Korea Kwangson Banking Corporation i bivši zamjenik predstavnika društva Korea Kwangson Banking Corporation, koje pruža financijske usluge kao potporu banci Tanchon Commercial Bank i poduzeću Korea Hyoksin Trading, podređenom subjektu poduzeća Korea Ryonbong General Corporation.

63.

Pak Yong Sik

Pak Yo’ng-sik

Datum rođenja: 1950.

Državljanstvo: DNRK

Adresa: DNRK

11.9.2017.

Bivši član Središnje vojne komisije Radničke stranke Koreje, koja je odgovorna za razvoj i provedbu vojnih politika Radničke stranke Koreje, zapovijeda i vrši nadzor nad vojskom DNRK-a te pomaže u upravljanju vojnom obrambenom industrijom te zemlje.

64.

Ch’oe So’k Min

Choe Sok Min

Datum rođenja: 25.7.1978.

Državljanstvo: DNRK

Spol: muški

22.12.2017.

Bivši inozemni predstavnik Foreign Trade Bank. Ch'oe So'k-min 2016. bio je zamjenik predstavnika banke Foreign Trade Bank u podružnici na toj prekomorskoj lokaciji. Povezan je s gotovinskim transferima iz tog prekomorskog ureda Foreign Trade Bank bankama povezanima sa sjevernokorejskim posebnim organizacijama i operativcima Glavnog ureda za prikupljanje obavještajnih podataka koji se nalaze na prekomorskim lokacijama u pokušaju izbjegavanja sankcija.

65.

Chu Hyo’k

Ju Hyok

Datum rođenja: 23.11.1986

Broj putovnice 836420186, izdana 28.10.2016. (ističe 28.10.2021.)

Državljanstvo: DNRK

Spol: muški

22.12.2017.

Bivši zamjenik inozemnog predstavnika Foreign Trade Bank.

68.

Kim Tong Chol

Kim Tong-ch’o’l

Datum rođenja: 28.1.1966.

Državljanstvo: DNRK

Spol: muški

Broj putovnice:

22.12.2017.

Bivši zamjenik inozemnog predstavnika Foreign Trade Bank.

74.

Pak Mun Il

Pak Mun-il

Datum rođenja: 1.1.1965.

Broj putovnice: 563335509, ističe 27.8.2018.

Državljanstvo: DNRK

Spol: muški

22.12.2017.

Bivši inozemni predstavnik Korea Daesong Bank.

77.

Ri Pyong Chul

Ri Pyong Chol, Ri Pyo’ng-ch’o’l

Godina rođenja: 1948.

Državljanstvo: DNRK

Spol: muški

Adresa: DNRK

22.12.2017.

Tajnik Radničke stranke i član Politbiroa. Bivši zamjenik člana Politbiroa Radničke stranke Koreje I prvi zamjenik direktora Odjela za industriju streljiva.

79.

Ri U’n So’ng

Ri Eun Song;

Ri Un Song

Datum rođenja: 23.7.1969.

Državljanstvo: DNRK

Spol: muški

22.12.2017.

Bivši inozemni predstavnik Korea Unification Development Bank.”

Ime

Drugo ime

Lokacija

Datum uvrštenja na popis UN-a

Ostale informacije

„28.

Munitions Industry Department

Military Supplies Industry Department;

MID;

Machine Industry Department

Pjongjang, DNRK

2.3.2016.

Munitions Industry Department (MID) uključen je u ključne aspekte raketnog programa DNRK-a. MID je odgovoran za nadziranje razvoja balističkih projektila DNRK-a, među ostalim Taepo Dong-2. Nadzire i proizvodnju oružja te programe istraživanja i razvoja DNRK-a, uključujući program DNRK-a za balističke projektile. Drugi gospodarski odbor i Druga akademija prirodnih znanosti, koji su također uvršteni na popis u kolovozu 2010., podređeni su MID-u. Posljednjih godina Odjel za industriju streljiva radio je na razvoju cestovne mobilne interkontinentalne balističke projektile (ICBM) KN08. Odjel za industriju streljiva nadzire nuklearni program DNRK-a. Institut za nuklearno oružje podređen je MID-u.”

Ime (i moguća druga imena)

Drugo ime

Identifikacijski podaci

Datum uvrštenja na popis

Razlozi

„4.

PAK Jae-gyong

박재경

PAK Chae-Kyong

PAK Jae Gyong

Datum rođenja: 10.6.1933.

Broj putovnice: 554410661.

Spol: muški

22.12.2009.

General Narodne armije Koreje. Bivši zamjenik direktora Odjela za opću politiku narodnih oružanih snaga i bivši zamjenik direktora logističkog ureda narodnih oružanih snaga (vojni savjetnik pokojnog Kim Jong Ila). Prisustvovao je Kim Jong Unovoj inspekciji zapovjedništva strateških raketnih snaga 2012. Bivši član Centralnog komiteta Radničke stranke Koreje. Predsjednik Korejskog odbora veterana protiv imperijalizma. Pak Jae Gyong opisan je kao jedan od veterana pozvanih na banket s Kim Jong Unom u Pjongjangu 9. rujna 2022. povodom 74. obljetnice osnivanja DNRK-a.

7.

KIM Yong Chol

김영철

KIM Yong-Chol; KIM Young-Chol; KIM Young-Cheol; KIM Young-Chul

Datum rođenja: 1946.

Mjesto rođenja: Pyongan-Pukto, DNRK

Spol: muški

19.12.2011.

Zamjenik člana Politbiroa i član Centralnog komiteta Radničke stranke Koreje, član Komisije za državne poslove Demokratske Narodne Republike Koreje te, od lipnja 2023., savjetnik Odjela za Ujedinjenu frontu. Bivši zapovjednik Glavnog ureda za prikupljanje obavještajnih podataka (Reconnaissance General Bureau - RGB), subjekta koji je Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda uvrstilo na popis.

10.

HONG Sung-Mu

홍승무

HONG Sung Mu

Datum rođenja: 1.1.1942.

Spol: muški

20.5.2016.

Zamjenik direktora Odjela za industriju streljiva (MID). MID, koji je Vijeće sigurnosti UN-a uvrstilo na popis 2. ožujka 2016., uključen je u ključne aspekte raketnog programa DNRK-a. MID je zadužen za nadziranje razvoja balističkih projektila DNRK-a, uključujući programe za istraživanje i razvoj. Time je Hong odgovoran za programe DNRK-a povezane s nuklearnim oružjem, balističkim projektilima ili drugim oružjem za masovno uništavanje. Prisustvovao je lansiranju interkontinentalnog balističkog projektila Hwasong-15 28. studenoga 2017. Sudjelovao je na sastanku Središnje vojne komisije Radničke stranke Koreje u srpnju 2020. posvećenom ,odvraćanju od rata’, što je eufemizam koji se rabi za nuklearni program DNRK-a. Ponovno je izabran u Centralni komitet stranke u siječnju 2021. U ožujku 2023. fotografiran je s Kim Jong Unom u inspekciji navodnih nuklearnih bojnih glava spremnih za postavljanje na balističke projektile.

11.

JO Kyongchol

조경철

JO Kyong Chol

Spol: muški

20.5.2016.

General u Narodnoj armiji Koreje. U lipnju 2022. imenovan je članom Središnje vojne komisije Radničke stranke Koreje, ključnog tijela za pitanja nacionalne obrane u DNRK-u. Direktor zapovjedništva za vojnu sigurnost. Time je odgovoran za pružanje potpore programima DNRK-a povezanima s nuklearnim oružjem, balističkim projektilima ili drugim oružjem za masovno uništavanje ili za njihovo promicanje. Pratio je Kim Jong Una na najveću vježbu dalekometnog topništva. Ponovno je izabran u Centralni komitet stranke u siječnju 2021.

17.

PAK Jong-chon

박정천

PAK Jong Chon

Spol: muški

20.5.2016.

Bivši član predsjedništva Politbiroa Centralnog komiteta Radničke stranke, bivši potpredsjednik Središnje vojne komisije i bivši tajnik Centralnog komiteta Radničke stranke Koreje. Član Komisije za državne poslove, maršal i bivši načelnik glavnog stožera. Obavio je službeni pregled vojne parade održane 25. travnja 2022., što ukazuje na njegovu ulogu i odgovornost u pogledu pružanja potpore programima DNRK-a povezanima s nuklearnim oružjem, balističkim projektilima ili drugim oružjem za masovno uništavanje odnosno njihova promicanja.

28.

Kim Su Gil

김수길

Kim Su-gil

Datum rođenja: 1950.

21.4.2022.

U svojstvu direktora Općeg politbiroa Narodne armije Koreje od 2018. do 2021. i člana Komisije za državne poslove od 2019. do 2021. te od 2023. kao glavni tajnik partijskog odbora grada Pjongjanga i zamjenika člana Politbiroa odgovoran je za provedbu odluka Radničke stranke Koreje u vezi s razvojem nuklearnih i balističkih programa, čime se krše rezolucije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017), 2371 (2017), 2375 (2017) i 2397 (2017).

29.

JON Il Ho

전일호

JON Il-Ho

Datum rođenja: 1955. ili 1956.

Državljanstvo: DNRK

Spol: muški

21.4.2022.

U svojstvu predsjednika Odbora Akademije za istraživanja u području obrane Radničke stranke Koreje (WPK) i člana Centralnog komiteta WPK-a ima važnu ulogu u razvoju programa DNRK-a povezanih s oružjem za masovno uništenje te je odgovoran za taj razvoj. U kolovozu 2019. promaknut u general-pukovnika, primio nagradu ,16. veljače’ za znanost i tehnologiju, direktor Istraživačkog instituta za automatizaciju, direktor Instituta Tehnološkog sveučilišta Kim Chaek i zamjenik direktora jednog odjela Centralnog komiteta WPK-a, sudjelovao je u lansiranjima interkontinentalnog balističkog projektila Hwasong-14 4. srpnja 2017. i 28. srpnja 2017., kao i u većini drugih lansiranja projektila 2017., 2019. i u ožujku 2020.

31.

YU Jin

유진

YU Jin

Datum rođenja: 1960.

Državljanstvo: DNRK

Spol: muški

21.4.2022.

U svojstvu bivšeg direktora Odjela za industriju streljiva i člana Centralnog komiteta Radničke stranke Koreje od 1. siječnja 2023. odgovoran je jer ima važnu ulogu u razvoju programa DNRK-a povezanima s oružjem za masovno uništenje u nuklearnom i u balističkom području. Bio je u pratnji Kim Jong Una u Nacionalnoj upravi za svemirski razvoj prije lansiranja interkontinentalnog balističkog projektila u ožujku 2022. te sudjelovao u izložbenoj priredbi nacionalne obrane 2021., na kojoj su predstavljeni naizgled novi oružani sustavi. Kao zamjenik direktora bio je prisutan tijekom testiranja interkontinentalnih balističkih projektila Hwasong-14 4. srpnja 2017. i 28. srpnja 2017., kao i tijekom Kim Jong Unove inspekcije nove vrste podmornice, za koju je DNRK naveo kako je namijenjena ,strateškoj’ svrsi za raspoređivanje balističkih projektila koji se lansiraju s podmornice, a koji potencijalno mogu biti opremljeni nuklearnim bojnim glavama 22. srpnja 2019. i tijekom lansiranja balističkih projektila 25. srpnja i 30. srpnja 2019. i 2. kolovoza 2019.”

Ime (i moguća druga imena)

Drugo ime

Lokacija

Datum uvrštenja na popis

Razlozi

„4.

Centar za nuklearna znanstvena istraživanja Yongbyon

녕변 원자력 연구소

영변 원자력 연구소

22.12.2009.

Objekti s kapacitetima za proizvodnju fisibilnog materijala za vojnu uporabu, uključujući reaktor od 5 MW(e), postrojenje za preradu plutonija (radiokemijski laboratorij) i navodno postrojenje za obogaćivanje urana. Centar djeluje u okviru Glavnog ureda za atomsku energiju (subjekta koji je Vijeće sigurnosti UN-a uvrstilo na popis 16. srpnja 2009.). U svojem završnom izvješću iz ožujka 2023. Povjerenstvo stručnjaka osnovano na temelju Rezolucije Vijeća sigurnosti UN-a 1874 navelo je naznake mogućih ispitivanja sustava rashladne vode u reaktoru lake vode, satelitske snimke koje pokazuju da je reaktor snage 5 MW nastavio raditi i isprekidane znakove dima iz dimnjaka termoelektrane radiokemijskog laboratorija. Oblaci pare iz zgrade za proizvodnju uranova dioksida vjerojatno ukazuju na činjenicu da DNRK namjerava nastaviti proizvodnju fisibilnog materijala.”

Ime (i moguća druga imena)

Identifikacijski podaci

Datum uvrštenja na popis

Razlozi

„8.

KIM Chang Hyok

također poznat kao: James Kim

김창혁

Datum rođenja: 29.4.1963.

Mjesto rođenja: N. Hamgyong

Broj putovnice: 472130058.

22.1.2018.

Povjerenstvo stručnjaka UN-a identificiralo je Kim Chang Hyoka kao predstavnika poduzeća Pan Systems Pyongyang u Maleziji. Unija je uvrstila Pan Systems Pyongyang na popis zbog pomaganja u izbjegavanju sankcija Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda pokušajem prodaje oružja i povezanih materijala Eritreji. Pan Systems Pyongyang također je pod kontrolom Glavnog ureda za prikupljanje obavještajnih podataka, koji su Ujedinjeni narodi uvrstili na popis, te djeluje u njegovo ime.

Otvorio je više računa u Maleziji u ime fiktivnog društva ,Glocom’, koje je i samo fiktivno društvo subjekta Pan Systems Pyongyang koji je uvršten na popis.

U završnom izvješću Skupine stručnjaka UN-a iz ožujka 2023. navedene su informacije da Pan Systems i dalje sudjeluje u pokušajima izvoza oružja.

10.

RYANG Su Nyo

량수니오

Datum rođenja: 11.8.1959.

Mjesto rođenja: Japan

22.1.2018.

Direktor poduzeća Pan Systems Pyongyang. Unija je uvrstila Pan Systems Pyongyang na popis zbog pomaganja u izbjegavanju sankcija Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda pokušajem prodaje oružja i povezanih materijala Eritreji. Pan Systems Pyongyang također je pod kontrolom Glavnog ureda za prikupljanje obavještajnih podataka, koji su Ujedinjeni narodi uvrstili na popis, te djeluje u njegovo ime. U završnom izvješću Skupine stručnjaka UN-a iz ožujka 2023. navedene su informacije da Pan Systems i dalje sudjeluje u pokušajima izvoza oružja.

11.

PYON Won Gun

변원군

Datum rođenja: 13.3.1968.

Mjesto rođenja: S. Phyongan

Broj službene putovnice: 836220035.

Broj putovnice: 290220142.

22.1.2018.

Direktor poduzeća Glocom, fiktivnog društva poduzeća Pan Systems Pyongyang. Unija je uvrstila Pan Systems Pyongyang na popis zbog pomaganja u izbjegavanju sankcija Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda pokušajem prodaje oružja i povezanih materijala Eritreji. Pan Systems Pyongyang također je pod kontrolom Glavnog ureda za prikupljanje obavještajnih podataka, koji su Ujedinjeni narodi uvrstili na popis, te djeluje u njegovo ime.

Poduzeće Glocom oglašava opremu za radijsku komunikaciju za vojne i paravojne organizacije.

Povjerenstvo stručnjaka UN-a također je identificiralo Pyon Won Guna kao državljanina DNRK-a koji upravlja poduzećem Pan Systems Pyongyang. U završnom izvješću Skupine stručnjaka UN-a iz ožujka 2023. navedene su informacije da Pan Systems i dalje sudjeluje u pokušajima izvoza oružja.

12.

PAE Won Chol

배원철

Datum rođenja: 30.8.1969.

Mjesto rođenja: Pjongjang

Broj diplomatske putovnice: 654310150.

22.1.2018.

Povjerenstvo stručnjaka UN-a identificiralo je Pae Won Chola kao državljanina DNRK-a koji upravlja poduzećem Pan Systems Pyongyang. Unija je uvrstila Pan Systems Pyongyang na popis zbog pomaganja u izbjegavanju sankcija Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda pokušajem prodaje oružja i povezanih materijala Eritreji. Pan Systems Pyongyang također je pod kontrolom Glavnog ureda za prikupljanje obavještajnih podataka, koji su Ujedinjeni narodi uvrstili na popis, te djeluje u njegovo ime. U završnom izvješću Skupine stručnjaka UN-a iz ožujka 2023. navedene su informacije da Pan Systems i dalje sudjeluje u pokušajima izvoza oružja.

13.

RI Sin Song

리신송

22.1.2018.

Povjerenstvo stručnjaka UN-a identificiralo je Ri Sin Songa kao državljanina DNRK-a koji upravlja poduzećem Pan Systems Pyongyang. Unija je uvrstila Pan Systems Pyongyang na popis zbog pomaganja u izbjegavanju sankcija Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda pokušajem prodaje oružja i povezanih materijala Eritreji. Pan Systems Pyongyang također je pod kontrolom Glavnog ureda za prikupljanje obavještajnih podataka, koji su Ujedinjeni narodi uvrstili na popis, te djeluje u njegovo ime. U završnom izvješću Skupine stručnjaka UN-a iz ožujka 2023. navedene su informacije da Pan Systems i dalje sudjeluje u pokušajima izvoza oružja.

14.

KIM Sung Su

김성수

22.1.2018.

Povjerenstvo stručnjaka UN-a identificiralo je Kim Sung Sua kao predstavnika poduzeća Pan Systems Pyongyang u Kini. Unija je uvrstila Pan Systems Pyongyang na popis zbog pomaganja u izbjegavanju sankcija Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda pokušajem prodaje oružja i povezanih materijala Eritreji. Pan Systems Pyongyang također je pod kontrolom Glavnog ureda za prikupljanje obavještajnih podataka, koji su Ujedinjeni narodi uvrstili na popis, te djeluje u njegovo ime. U završnom izvješću Skupine stručnjaka UN-a iz ožujka 2023. navedene su informacije da Pan Systems i dalje sudjeluje u pokušajima izvoza oružja.

15.

KIM Pyong Chol

김병철

22.1.2018.

Povjerenstvo stručnjaka UN-a identificiralo je Kim Pyong Chol kao državljanina DNRK-a koji upravlja poduzećem Pan Systems Pyongyang. Unija je uvrstila Pan Systems Pyongyang na popis zbog pomaganja u izbjegavanju sankcija Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda pokušajem prodaje oružja i povezanih materijala Eritreji. Pan Systems Pyongyang također je pod kontrolom Glavnog ureda za prikupljanje obavještajnih podataka, koji su Ujedinjeni narodi uvrstili na popis, te djeluje u njegovo ime. U završnom izvješću Skupine stručnjaka UN-a iz ožujka 2023. navedene su informacije da Pan Systems i dalje sudjeluje u pokušajima izvoza oružja.

31.

O Yong Ho

Datum rođenja: 25.12.1961.

Broj putovnice: 108410041.

Državljanstvo: DNRK

Spol: muški

12.12.2022.

U svojstvu predstavnika u Moskvi u Ruskoj Federaciji, s izravnim poveznicama s Drugom akademijom prirodnih znanosti, O Yong Ho sudjeluje, pod diplomatskim statusom, u aktivnostima za subjekt na koji se primjenjuju sankcije iz RVSUN-u 2094 (2013). Taj je subjekt poznat po svojim aktivnostima širenja oružja u korist programa DNRK-a povezanih s nuklearnim oružjem, balističkim projektilima ili drugim oružjem za masovno uništavanje. Nastojao je iz trećih zemalja u ime raketnog programa DNRK-a nabaviti predmete koji se mogu koristiti u projektilima, među ostalim aramidna vlakna, cijevi od nehrđajućeg čelika i kuglične ležajeve. Također je nastojao nabaviti raznu robu kojom upravlja Skupina nuklearnih dobavljača, a koja se može koristiti u balističkim projektilima, uključujući kevlar, aramidna vlakna, naftu za zrakoplove, kuglične ležajeve i precizne strojeve za mljevenje. Time je izravno uključen u osiguravanje sredstava i materijala za programe DNRK-a povezane s nuklearnim oružjem, balističkim projektilima ili drugim oružjem za masovno uništavanje.”

Ime (i moguća druga imena)

Identifikacijski podaci

Datum uvrštenja na popis

Razlozi

„4.

Pan Systems Pyongyang

također poznat kao Wonbang Trading Co.; Glocom; International Golden Services; International Global System

Adresa: Room 818, Pothonggang Hotel, Ansan-Dong, Pyongchon district, Pjongjang, DNRK

16.10.2017.

Subjekt Pan Systems pomagao je u izbjegavanju sankcija Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda pokušajem prodaje oružja i povezanog materijala Eritreji.

Osim toga, Pan Systems je pod kontrolom Glavnog ureda za prikupljanje obavještajnih podataka, subjekta koji su Ujedinjeni narodi uvrstili na popis, te djeluje u njegovo ime. U završnom izvješću Skupine stručnjaka UN-a iz ožujka 2023. navedene su informacije da Pan Systems i dalje sudjeluje u pokušajima izvoza oružja.

5.

Eritech Computer Assembly & Communication Technology PLC

Adresa: Denden Street N028, Asmara, 257, Eritreja

21.4.2022.

Društvo Eritech Computer Assembly & Communication technology PLC pod nadzorom je ili pod upravom eritrejskih obrambenih snaga, a sjedište mu je u kompleksu Vojnog tehničkog centra Asha Golgol, koji se upotrebljava za proizvodnju, izmjenu ili popravak civilne i vojne i paravojne opreme. Sudjeluje u izbjegavanju sankcija i odgovorno je za pružanje potpore nuklearnim i balističkim programima DNRK-a jer je u srpnju 2016. identificirano kao predviđeni primatelj iz Kine pošiljke vojne komunikacijske opreme podrijetlom iz DNRK-a. Većina dotične opreme dolazila je iz poduzeća GLOCOM, poduzeća iz DNRK-a koje je specijalizirano za nabavu vojne opreme za prijenos i povezano s obavještajnim službama DNRK-a, čime se posebno krši RVSUN 2270 (2016). U završnom izvješću Skupine stručnjaka UN-a iz ožujka 2023. navedene su informacije da Pan Systems i dalje sudjeluje u pokušajima izvoza oružja.

6.

Korea General Corporation for External Construction (također poznat kao: KOGEN, GENCO)

조선대외건설총회사

Adresa: Taedonggang District, Pjongjang, DNRK

21.4.2022.

Poduzeće Korea General Corporation for External Construction (KOGEN) isticalo je da se koristi zaposlenicima iz DNRK-a za projekte u inozemstvu, uključujući na službenom internetskom portalu DNRK-a Naeanara. KOGEN stoga sudjeluje u izbjegavanju sankcija jer krši RVSUN 2397 (2017) kojim se zabranjuje rad inozemnih radnika čije se plaće uplaćuju vladi DNRK-a te se mogu upotrebljavati za potporu nuklearnim programima i programima balističkih projektila te je odgovoran za financijsku potporu nuklearnim i balističkim programima DNRK-a jer se njime sve plaće ili dio plaća radnika koje šalje u inozemstvo prenosi režimu, što je praksa zabranjena RVSUN-om 2397 (2017).”