Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023R1173

    Provedbena uredba Komisije (EU) 2023/1173 оd 15. lipnja 2023. o povlačenju s tržišta određenih dodataka hrani za životinje, o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1810/2005 i stavljanju izvan snage uredaba (EZ) br. 1453/2004, (EZ) br. 2148/2004 i (EZ) br. 943/2005 (Tekst značajan za EGP)

    C/2023/3795

    SL L 155, 16.6.2023, p. 28–32 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force: This act has been changed. Current consolidated version: 31/07/2024

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/1173/oj

    Date of document:
    15/06/2023; Datum donošenja
    Date of effect:
    06/07/2023; Stupanje na snagu Datum objavljivanja +20 Vidi čl. 5
    Deadline:
    06/07/2024; Vidi čl. 2.1
    Deadline:
    06/10/2024; Vidi čl. 2.2
    Deadline:
    06/07/2025; Vidi čl. 2.3
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Europska komisija, Glavna uprava za zdravlje i sigurnost hrane
    Responsible body:
    Directorate-General for Health and Food Safety, SANTE
    Form:
    Provedbena uredba
    Additional information:
    Značajno za EGP
    Treaty:
    Ugovor o funkcioniranju Europske unije
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repeal 32004R1453
    Repeal 32004R2148 06/07/2023
    Repeal 32005R0943 06/07/2023
    Modifies 32005R1810 Brisanje prilog III 06/07/2023
    Modifies 32005R1810 Brisanje članak 3 06/07/2023
    Implicit repeal 32005R1980 Djelomično stavljanje izvan snage članak 1 točka 2 06/07/2023
    Implicit repeal 32011R0361 Djelomično stavljanje izvan snage članak 2 06/07/2023
    Implicit repeal 32012R1018 Djelomično stavljanje izvan snage članak 9 06/07/2023
    Implicit repeal 32014R0290 Djelomično stavljanje izvan snage članak 3 06/07/2023
    Implicit repeal 32015R1043 Djelomično stavljanje izvan snage članak 2 06/07/2023
    Implicit repeal 32015R1399 Djelomično stavljanje izvan snage članak 4 06/07/2023
    Implicit repeal 32015R2305 Djelomično stavljanje izvan snage članak 2 06/07/2023
    Implicit repeal 32017R0447 Djelomično stavljanje izvan snage članak 2 06/07/2023
    Implicit repeal 32017R0447 Djelomično stavljanje izvan snage članak 3 06/07/2023
    Implicit repeal 32017R1145 Djelomično stavljanje izvan snage članak 11 06/07/2023
    Implicit repeal 32017R1145 Djelomično stavljanje izvan snage članak 12 06/07/2023
    Implicit repeal 32017R1145 Djelomično stavljanje izvan snage članak 17 06/07/2023
    Implicit repeal 32018R1566 Djelomično stavljanje izvan snage članak 2 06/07/2023
    Implicit repeal 32019R0011 Djelomično stavljanje izvan snage članak 3 06/07/2023
    Implicit repeal 32020R0147 Djelomično stavljanje izvan snage članak 2 06/07/2023
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modified by 32024R2039 Brisanje prilog dio 1 Tekst 31/07/2024
    Instruments cited:
    Link

    16.6.2023   

    HR

    Službeni list Europske unije

    L 155/28

    PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2023/1173

    оd 15. lipnja 2023.

    o povlačenju s tržišta određenih dodataka hrani za životinje, o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1810/2005 i stavljanju izvan snage uredaba (EZ) br. 1453/2004, (EZ) br. 2148/2004 i (EZ) br. 943/2005

    (Tekst značajan za EGP)

    EUROPSKA KOMISIJA,

    uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

    uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1831/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. rujna 2003. o dodacima hrani za životinje (1), a posebno njezin članak 10. stavak 5.,

    budući da:

    (1)

    Uredbom (EZ) br. 1831/2003 propisano je odobravanje dodataka hrani za životinje te osnove i postupci za izdavanje odobrenja. Konkretno, člankom 10. stavkom 2. te uredbe predviđena je ponovna procjena dodataka odobrenih u skladu s Direktivom Vijeća 70/524/EEZ (2).

    (2)

    Člankom 10. stavkom 5. Uredbe (EZ) br. 1831/2003 od Komisije se zahtijeva da donese uredbu o povlačenju s tržišta dodataka hrani za životinje za koje nisu podneseni zahtjevi kako je propisano člankom 10. stavcima 2. i 7. Uredbe (EZ) br. 1831/2003 prije isteka roka utvrđenog tim odredbama ili za koje je podnesen zahtjev koji je naknadno povučen.

    (3)

    Stoga bi dodatke hrani za životinje navedene u Prilogu trebalo povući s tržišta.

    (4)

    Kad je riječ o dodacima hrani za životinje za koje je zahtjev podnesen samo za određene životinjske vrste ili kategorije životinja odnosno za koje je zahtjev povučen samo za određene životinjske vrste ili kategorije životinja, povlačenje s tržišta trebalo bi se odnositi samo na životinjske vrste i kategorije životinja za koje zahtjev nije podnesen ili za koje je zahtjev povučen.

    (5)

    Zbog povlačenja s tržišta navedenih dodataka hrani za životinje primjereno je staviti izvan snage odredbe na temelju kojih su odobreni. Stoga bi Uredbu Komisije (EZ) br. 1810/2005 (3) trebalo na odgovarajući način izmijeniti, a uredbe Komisije (EZ) br. 1453/2004 (4), (EZ) br. 2148/2004 (5) i (EZ) br. 943/2005 (6) staviti izvan snage.

    (6)

    Primjereno je omogućiti prijelazno razdoblje tijekom kojeg se mogu iskoristiti postojeće zalihe predmetnih dodataka, premiksa, krmiva i krmnih smjesa proizvedenih s tim dodacima kako bi se zainteresiranim stranama omogućilo da se prilagode povlačenju tih proizvoda s tržišta.

    (7)

    Povlačenje s tržišta proizvoda navedenih u Prilogu ne sprečava njihovo odobravanje ili primjenu mjere koja se odnosi na njihov status u skladu s Uredbom (EZ) br. 1831/2003.

    (8)

    Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

    DONIJELA JE OVU UREDBU:

    Članak 1.

    Povlačenje s tržišta

    Dodaci hrani za životinje navedeni u Prilogu povlače se s tržišta za određene životinjske vrste ili kategorije životinja kako je navedeno u tom prilogu.

    Članak 2.

    Prijelazne mjere za povlačenje s tržišta dodataka hrani za životinje

    1.   Postojeće zalihe dodataka hrani za životinje navedenih u Prilogu mogu se nastaviti stavljati na tržište i upotrebljavati do 6. srpnja 2024.

    2.   Premiksi proizvedeni s dodacima iz stavka 1. mogu se nastaviti stavljati na tržište i upotrebljavati do 6. listopada 2024.

    3.   Krmne smjese i krmiva proizvedeni s dodacima iz stavka 1. ili s premiksima iz stavka 2. mogu se nastaviti stavljati na tržište i upotrebljavati do 6. srpnja 2025.

    Članak 3.

    Izmjena Uredbe (EZ) br. 1810/2005

    Uredba (EZ) br. 1810/2005 mijenja se kako slijedi:

    (1)

    članak 3. briše se;

    (2)

    Prilog III. briše se.

    Članak 4.

    Stavljanja izvan snage

    Uredbe (EZ) br. 1453/2004, (EZ) br. 2148/2004 i (EZ) br. 943/2005 stavljaju se izvan snage.

    Članak 5.

    Stupanje na snagu

    Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

    Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

    Sastavljeno u Bruxellesu 15. lipnja 2023.

    Za Komisiju

    Predsjednica

    Ursula VON DER LEYEN

    (1)   SL L 268, 18.10.2003., str. 29.

    (2)  Direktiva Vijeća 70/524/EEZ od 23. studenoga 1970. o dodacima hrani za životinje (SL L 270, 14.12.1970., str. 1.).

    (3)  Uredba Komisije (EZ) br. 1810/2005 od 4. studenoga 2005. o novom odobrenju dodatka hrani za životinje na 10 godina, trajnom odobrenju određenih dodataka hrani za životinje i privremenom odobrenju uporabe nekih dodataka u novim područjima, a koji su već odobreni za uporabu u hrani za životinje (SL L 291, 5.11.2005., str. 5.).

    (4)  Uredba Komisije (EZ) br. 1453/2004 od 16. kolovoza 2004. o trajnom odobrenju određenih dodataka hrani za životinje (SL L 269, 17.8.2004., str. 3.).

    (5)  Uredba Komisije (EZ) br. 2148/2004 od 16. prosinca 2004. o trajnim i privremenim odobrenjima određenih dodataka hrani za životinje i odobrenju novih korištenja dodatka već odobrenog u hrani za životinje (SL L 370, 17.12.2004., str. 24.).

    (6)  Uredba Komisije (EZ) br. 943/2005 od 21. lipnja 2005. o trajnom odobrenju dodataka hrani za životinje (SL L 159, 22.6.2005., str. 6.).

    PRILOG

    Dodaci hrani za životinje koji se povlače s tržišta, kako je navedeno u članku 1.

    DIO 1.

    Dodaci hrani za životinje koji se povlače s tržišta za sve vrste i kategorije životinja

    Identifikacijski broj

    Dodatak

    Vrsta ili kategorija životinja

    Emulgatori i stabilizatori, zgušnjivači i tvari za želiranje

    E 433

    Polioksietilen(20)-sorbitan monooleat

    Sve vrste

    E 413

    Tragakant

    Sve vrste

    Veziva, sredstva za sprečavanje zgrudnjavanja i koagulansi

    E 561

    Vermikulit

    Sve vrste

    E 599

    Perlit

    Sve vrste

    Vitamini, provitamini i kemijski točno definirane tvari sličnog učinka

     

    Vitamin B12 ili cijanokobalamin. Svi oblici osim pripravka cijanokobalamina dobivenog od Ensifer adhaerens CNCM I-5541 koji sadržava ≤ 1 % cijanokobalamina, u krutom obliku [3a835] (1).

    Sve vrste

    Dodaci za siliranje

    Mikroorganizmi

     

    Lactobacillus casei NBRC 3425 (ATCC 7469)

    Sve vrste

     

    Saccharomyces cerevisiae NBRC 0203 (IFO 0203)

    Sve vrste

    Enzimi

     

    Alfa-amilaza EC 3.2.1.1. iz Aspergillus oryzae CBS 585.94

    Sve vrste

    Bojila, uključujući pigmente

    Ostala bojila

    E 150b, E 150c i E 150d

    Karamelne boje kao bojila odobrena za bojenje prehrambenih proizvoda u skladu s pravilima Zajednice

    Sve vrste

    Aromatične tvari i tvari za poboljšavanje okusa

    Prirodni proizvodi – definirane biljne strukture

     

    Abies alba Mill., A. sibirica Ledeb.: ulje iglica bora CAS 8021-29-2 FEMA 2905 CoE 5 EINECS 294-351-9

    Sve vrste

     

    Eleutherococcus senticosus Rupr. et Maxim. = Acanthopanax s. Harms: ekstrakt korijena tajge (na bazi otapala)

    Sve vrste

     

    Helianthus annuus L.: apsolut suncokreta/suncokretovo ulje/tinktura suncokreta

    Sve vrste

     

    Origanum heracleoticum L.: ekstrakt grčkog origana/oleo smola/ulje grčkog origana

    Sve vrste

     

    Origanum heracleoticum L.: ulje origana

    Sve vrste

     

    Petroselinum sativum Hoffm. = P. crispum Mill. = P. hortense L.: ulje lista peršina CAS 8000-68-8 FEMA 2836 CoE 326 EINECS 281-677-1/ulje sjemenki peršina CAS 8000-68-8 CoE 326 EINECS 281-677-1

    Sve vrste

     

    Trachyspermum ammi (L.) Sprag. et Turr.: ulje ajovana

    Sve vrste

     

    Bupleurum rotundifolium L.: tinktura zvinčca

    Sve vrste

     

    Boswellia serrata Roxb. ex Colebr.: tinktura indijskog tamjana

    Sve vrste

     

    Bambusa sp.: tinktura

    Sve vrste

     

    Pimenta dioica L. Merr. = P. officinalis Lind L.: ulje pimenta

    CAS 8006-77-7 FEMA 2018 CoE 335 EINECS 284-540-4

    Sve vrste

    Prirodni proizvodi i odgovarajući sintetički proizvodi

     

    CAS br. 13678-67-6/difurfuril sulfid/Flavis br. 13.056

    Sve vrste

     

    CAS br. 29606-79-9/izopulegon/Flavis br. 07.067

    Sve vrste

     

    CAS br. 43052-87-5/alfa-damaskon/Flavis br. 07.134

    Sve vrste

     

    CAS br. 4437-22-3/difurfuril eter/Flavis br. 13.061

    Sve vrste

     

    CAS br. 623-15-4/4-(2-furil)but-3-en-2-on/Flavis br. 13.044

    Sve vrste

    DIO 2.

    Dodaci hrani za životinje koji se povlače s tržišta za određene vrste ili kategorije životinja

    Identifikacijski broj

    Dodatak

    Vrste i kategorije životinja

    Konzervansi

    E 250

    Natrijev nitrit

    Psi, mačke

    Emulgatori i stabilizatori, zgušnjivači i tvari za želiranje

    E 406

    Agar

    Kućni ljubimci i druge životinje koje se ne koriste za proizvodnju hrane

    Veziva, sredstva za sprečavanje zgrudnjavanja i koagulansi

    E 567

    Klinoptilolit vulkanskoga podrijetla

    Svinje, perad

    Dodaci za siliranje

    Tvari

     

    Heksametilen tetramin

    Goveda, ovce, svinje, perad, kunići, konji, koze

    Enzimi

    E 1613

    Endo-1,4-beta-ksilanaza/EC 3.2.1.8 dobivena od Trichoderma longibrachiatum (CNCM MA 6-10 W)

    Kokoši nesilice, purani za tov, pilići za tov

    Bojila, uključujući pigmente

    Ostala bojila

    E 127

    Eritrozin kao bojilo odobreno za bojenje prehrambenih proizvoda u skladu s pravilima Zajednice

    Gmazovi, mačke

    E 127

    Eritrozin

    [funkcionalna skupina 2 (a) iii.]

    Ukrasne ribe

    Aromatične tvari i tvari za poboljšavanje okusa

    Prirodni proizvodi – definirane biljne strukture

     

    Humulus lupulus L. flos: Ekstrakt hmelja (strobile) bogat beta kiselinama

    Sve životinjske vrste osim odbijene prasadi, svinja za tov i manje značajnih vrsta svinja, odbijenih i za tov

     

    Prirodni proizvodi i odgovarajući sintetički proizvodi

     

     

    CAS br. 3188-00-9/4,5-dihidro-2-metilfuran-3(2H)-on/Flavis br. 13.042

    Sve životinjske vrste osim kućnih ljubimaca

     

    CAS br. 3658-77-3/4-hidroksi-2,5-dimetilfuran-3(2H)-on/Flavis br. 13.010

    Sve životinjske vrste osim kućnih ljubimaca

     

    CAS br. 4180-23-8/1-metoksi-4-(prop- 1(trans)-enil)benzen/Flavis br. 04.010

    Perad i ribe

     

    CAS br. 97-53-0/eugenol/Flavis br. 04.003

    Perad

    Vitamini, provitamini i kemijski točno definirane tvari sličnog učinka

     

    Esencijalne nezasićene omega-6 masne kiseline (kao oktadekadienoična kiselina)

    Krmače za rasplod, krmače, radi dobrobiti prasadi; krave za rasplod

    (1)  Taj oblik vitamina B12 ili cijanokobalamina odobren je Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2022/1249 od 19. srpnja 2022. o odobrenju vitamina B12 u obliku cijanokobalamina dobivenog od Ensifer adhaerens CNCM I-5541 kao dodatka hrani za sve životinjske vrste (SL L 191, 20.7.2022., str. 10.).

    Top