This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R0448
Commission Implementing Regulation (EU) 2023/448 of 1 March 2023 amending Implementing Regulation (EU) 2018/574 on technical standards for the establishment and operation of a traceability system for tobacco products
Provedbena uredba Komisije (EU) 2023/448 оd 1. ožujka 2023. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2018/574 o tehničkim standardima za uspostavu i rad sustava sljedivosti duhanskih proizvoda
Provedbena uredba Komisije (EU) 2023/448 оd 1. ožujka 2023. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2018/574 o tehničkim standardima za uspostavu i rad sustava sljedivosti duhanskih proizvoda
C/2023/1310
SL L 65, 2.3.2023, p. 28–57
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32018R0574 | Dodatak | prilog I dio A točka 1a | 21/12/2023 | |
Modifies | 32018R0574 | Dodatak | prilog I dio A točka 1b | 21/12/2023 | |
Modifies | 32018R0574 | Zamjena | prilog I dio A točka 9 | 21/12/2023 | |
Modifies | 32018R0574 | Brisanje | prilog I dio B točka 1 Tekst | 21/12/2023 | |
Modifies | 32018R0574 | Zamjena | prilog I dio B točka 2 | 21/12/2023 | |
Modifies | 32018R0574 | Zamjena | prilog I dio B točka 5 | 21/12/2023 | |
Modifies | 32018R0574 | Zamjena | prilog I dio C | 21/12/2023 | |
Modifies | 32018R0574 | Dodatak | prilog II poglavlje I odjeljak 1 tablica Tekst | 21/12/2023 | |
Modifies | 32018R0574 | Zamjena | prilog II poglavlje I odjeljak 1 tablica Tekst | 21/12/2023 | |
Modifies | 32018R0574 | Zamjena | prilog II poglavlje II odjeljak 1 točka 1.1 tablica Tekst | 21/12/2023 | |
Modifies | 32018R0574 | Zamjena | prilog II poglavlje II odjeljak 1 točka 1.2 tablica Tekst | 21/12/2023 | |
Modifies | 32018R0574 | Dodatak | prilog II poglavlje II odjeljak 1 točka 1.4 tablica Tekst | 21/12/2023 | |
Modifies | 32018R0574 | Zamjena | prilog II poglavlje II odjeljak 1 točka 1.4 tablica Tekst | 21/12/2023 | |
Modifies | 32018R0574 | Dodatak | prilog II poglavlje II odjeljak 1 točka 1.5 tablica Tekst | 21/12/2023 | |
Modifies | 32018R0574 | Zamjena | prilog II poglavlje II odjeljak 1 točka 1.5 tablica Tekst | 21/12/2023 | |
Modifies | 32018R0574 | Zamjena | prilog II poglavlje II odjeljak 1 točka 1.7 | 21/12/2023 | |
Modifies | 32018R0574 | Zamjena | prilog II poglavlje II odjeljak 1 točka 1.8 | 21/12/2023 | |
Modifies | 32018R0574 | Zamjena | prilog II poglavlje II odjeljak 2 točka 2.1 tablica Tekst | 21/12/2023 | |
Modifies | 32018R0574 | Zamjena | prilog II poglavlje II odjeljak 2 točka 2.3 tablica Tekst | 21/12/2023 | |
Modifies | 32018R0574 | Dodatak | prilog II poglavlje II odjeljak 2 točka 2.4 | 21/12/2023 | |
Modifies | 32018R0574 | Zamjena | prilog II poglavlje II odjeljak 3 točka 3.3 tablica Tekst | 21/12/2023 | |
Modifies | 32018R0574 | Zamjena | prilog II poglavlje II odjeljak 3 točka 3.5 tablica Tekst | 21/12/2023 | |
Modifies | 32018R0574 | Dodatak | prilog II poglavlje II odjeljak 3 točka 3.8 | 21/12/2023 | |
Modifies | 32018R0574 | Zamjena | prilog II poglavlje II odjeljak 4 točka 4.1 tablica Tekst | 21/12/2023 | |
Modifies | 32018R0574 | Zamjena | prilog II poglavlje II odjeljak 4 točka 4.3 tablica Tekst | 21/12/2023 | |
Modifies | 32018R0574 | Zamjena | prilog II poglavlje II odjeljak 5 | 21/12/2023 | |
Modifies | 32018R0574 | Zamjena | prilog II Tekst | 21/12/2023 | |
Modifies | 32018R0574 | Dodatak | prilog III | 21/12/2023 | |
Modifies | 32018R0574 | Zamjena | članak 11 stavak 2 | 21/12/2023 | |
Modifies | 32018R0574 | Zamjena | članak 14 stavak 1 | 21/12/2023 | |
Modifies | 32018R0574 | Zamjena | članak 14 stavak 5 | 21/12/2023 | |
Modifies | 32018R0574 | Zamjena | članak 15 stavak 2 | 21/12/2023 | |
Modifies | 32018R0574 | Zamjena | članak 15 stavak 3 | 21/12/2023 | |
Modifies | 32018R0574 | Zamjena | članak 16 stavak 1 | 21/12/2023 | |
Modifies | 32018R0574 | Zamjena | članak 16 stavak 2 | 21/12/2023 | |
Modifies | 32018R0574 | Zamjena | članak 16 stavak 5 | 21/12/2023 | |
Modifies | 32018R0574 | Zamjena | članak 17 stavak 3 | 21/12/2023 | |
Modifies | 32018R0574 | Zamjena | članak 18 stavak 1 | 21/12/2023 | |
Modifies | 32018R0574 | Zamjena | članak 18 stavak 3 | 21/12/2023 | |
Modifies | 32018R0574 | Zamjena | članak 18 stavak 4 | 21/12/2023 | |
Modifies | 32018R0574 | Zamjena | članak 19 stavak 3 | 21/12/2023 | |
Modifies | 32018R0574 | Zamjena | članak 2 | 21/12/2023 | |
Modifies | 32018R0574 | Dodatak | članak 20 stavak 5 | 21/12/2023 | |
Modifies | 32018R0574 | Zamjena | članak 21 stavak 2 | 21/12/2023 | |
Modifies | 32018R0574 | Zamjena | članak 21 stavak 3 | 21/12/2023 | |
Modifies | 32018R0574 | Zamjena | članak 21 stavak 6 | 21/12/2023 | |
Modifies | 32018R0574 | Zamjena | članak 25 stavak 1 točka (g) | 21/12/2023 | |
Modifies | 32018R0574 | Zamjena | članak 27 stavak 10 | 21/12/2023 | |
Modifies | 32018R0574 | Dodatak | članak 27 stavak 13 | 21/12/2023 | |
Modifies | 32018R0574 | Dodatak | članak 27 stavak 14 | 21/12/2023 | |
Modifies | 32018R0574 | Zamjena | članak 27 stavak 2 | 21/12/2023 | |
Modifies | 32018R0574 | Zamjena | članak 27 stavak 3 | 21/12/2023 | |
Modifies | 32018R0574 | Zamjena | članak 27 stavak 5 | 21/12/2023 | |
Modifies | 32018R0574 | Zamjena | članak 27 stavak 6 | 21/12/2023 | |
Modifies | 32018R0574 | Zamjena | članak 27 stavak 7 | 21/12/2023 | |
Modifies | 32018R0574 | Zamjena | članak 27 stavak 8 | 21/12/2023 | |
Modifies | 32018R0574 | Zamjena | članak 28 stavak 1 | 21/12/2023 | |
Modifies | 32018R0574 | Zamjena | članak 28 stavak 2 | 21/12/2023 | |
Modifies | 32018R0574 | Zamjena | članak 28 stavak 3 | 21/12/2023 | |
Modifies | 32018R0574 | Dodatak | članak 28 stavak 4 | 21/12/2023 | |
Modifies | 32018R0574 | Dodatak | članak 28 stavak 5 | 21/12/2023 | |
Modifies | 32018R0574 | Dodatak | članak 28 stavak 6 | 21/12/2023 | |
Modifies | 32018R0574 | Dodatak | članak 29 stavak 5 | 21/12/2023 | |
Modifies | 32018R0574 | Dodatak | članak 29 stavak 6 | 21/12/2023 | |
Modifies | 32018R0574 | Zamjena | članak 3 stavak 9 | 21/12/2023 | |
Modifies | 32018R0574 | Zamjena | članak 30 | 21/12/2023 | |
Modifies | 32018R0574 | Zamjena | članak 32 stavak 2 | 21/12/2023 | |
Modifies | 32018R0574 | Zamjena | članak 32 stavak 6 | 21/12/2023 | |
Modifies | 32018R0574 | Zamjena | članak 32 stavak 7 | 21/12/2023 | |
Modifies | 32018R0574 | Dodatak | članak 32 stavak 8 | 21/12/2023 | |
Modifies | 32018R0574 | Zamjena | članak 33 stavak 3 | 21/12/2023 | |
Modifies | 32018R0574 | Zamjena | članak 34 stavak 1 | 21/12/2023 | |
Modifies | 32018R0574 | Zamjena | članak 34 stavak 5 | 21/12/2023 | |
Modifies | 32018R0574 | Zamjena | članak 36 stavak 1 točka (a) | 21/12/2023 | |
Modifies | 32018R0574 | Dodatak | članak 36a | 21/12/2023 | |
Modifies | 32018R0574 | Zamjena | članak 7 stavak 2 | 21/12/2023 | |
Modifies | 32018R0574 | Zamjena | članak 8 stavak 2 | 21/12/2023 | |
Modifies | 32018R0574 | Zamjena | članak 9 stavak 1 | 21/12/2023 | |
Modifies | 32018R0574 | Zamjena | članak 9 stavak 3 | 21/12/2023 | |
Modifies | 32018R0574 | Zamjena | članak 9 stavak 4 | 21/12/2023 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 32023R0448R(01) | (HU, PL) |
2.3.2023 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 65/28 |
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2023/448
оd 1. ožujka 2023.
o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2018/574 o tehničkim standardima za uspostavu i rad sustava sljedivosti duhanskih proizvoda
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu 2014/40/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 3. travnja 2014. o usklađivanju zakona i drugih propisa država članica o proizvodnji, predstavljanju i prodaji duhanskih i srodnih proizvoda i o stavljanju izvan snage Direktive 2001/37/EZ (1), a posebno njezin članak 15. stavak 11.,
budući da:
(1) |
Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/574 (2) utvrđuju se pravila za uspostavu i rad sustava sljedivosti duhanskih proizvoda. Cilj je sustava sljedivosti državama članicama i Komisiji pružiti učinkovito sredstvo za praćenje i slijeđenje duhanskih proizvoda u cijeloj Uniji te otkrivanje prijevarnih radnji koje dovode do toga da se potrošačima nude nezakoniti proizvodi. |
(2) |
Operativna pravila za sustav sljedivosti u tom su pogledu važna kako bi se osiguralo da Komisija i države članice primaju podatke potrebne za pravilno funkcioniranje sustava sljedivosti duhanskih proizvoda, kontrolu primjene zakonodavstva o sljedivosti duhanskih proizvoda i njegovu provedbu. |
(3) |
Sustav sljedivosti uspostavljen Provedbenom uredbom (EU) 2018/574 počeo je prikupljati podatke o kretanju duhanskih proizvoda i podatke o transakcijama 20. svibnja 2019. Iskustvo stečeno tijekom njegove primjene dodatno je potvrdilo važnost visoke kvalitete, točnosti, potpunosti i usporedivosti podataka koje je potrebno pravodobno bilježiti i prenositi u sustav. |
(4) |
U svojem izvješću o primjeni Direktive 2014/40/EU od 20. svibnja 2021. (3) Komisija je istaknula da su države članice i Komisija imale znatne probleme s kvalitetom podataka o sljedivosti, npr. u odnosu na PDV brojeve te informacije o strojevima za proizvodnju ili o posljednjim kretanjima proizvoda do maloprodajnih mjesta. Posebice, postojeću definiciju strojeva trebalo bi izmijeniti kako bi se uzele u obzir različite konfiguracije strojeva u sektoru i kako bi se riješio problem uočene loše kvalitete informacija o strojevima. U izvješću je usto zaključeno da je kvaliteta podataka i dalje presudna za provedbu zakonodavstva o sljedivosti duhanskih proizvoda i potpuno postizanje ciljeva sustava sljedivosti. |
(5) |
Rasprave između Komisije i država članica koje se redovito održavaju u okviru Stručne podskupine za sljedivost i sigurnosna obilježja dodatno su potvrdile da se samo pouzdanim, potpunim i kvalitetnim podacima može osigurati potpuno funkcionalan i uspješan sustav sljedivosti. Kako bi mogle pratiti i upotrebljavati te podatke, države članice i Komisija moraju imati učinkovite analitičke alate i tehnička rješenja, osobito sučelja koja im omogućuju pristup podacima pohranjenima u repozitorijskom sustavu i pretraživanje tih podataka. |
(6) |
Na temelju stečenog iskustva i znanja potrebno je izmijeniti određena tehnička pravila utvrđena Provedbenom uredbom (EU) 2018/574 kako bi se svim akterima uključenima u trgovinu duhanskim proizvodima olakšalo izvješćivanje i ojačala dobra praksa u pogledu upravljanja podacima i njihove analize te time poboljšalo funkcioniranje sustava sljedivosti duhanskih proizvoda. Ta se tehnička pravila odnose na funkcioniranje različitih komponenti repozitorijskog sustava, zadaće izdavatelja identifikacijskih oznaka i postupke kojih se oni trebaju pridržavati, kao i na aktivnosti izvješćivanja gospodarskih subjekata i tehničke alate dostupne državama članicama u kontekstu njihovih provedbenih dužnosti, osobito sva sučelja za pristup, među ostalim u svrhu mobilnih inspekcijskih pregleda. |
(7) |
Izmjene obuhvaćaju niz iznimaka i posebnih slučajeva koji su se pojavili nakon pokretanja sustava sljedivosti, među ostalim gospodarske subjekte koji obavljaju isključivo nelogističke trgovinske aktivnosti, uključenost subjekata izvan EU-a u lanac opskrbe EU-a, objekte koji kombiniraju maloprodajne funkcije i funkcije koje nisu maloprodaja, slučajeve gubitka identifikacijskih oznaka, slučajeve povrata ukradene robe, informatičke incidente koji zahtijevaju ponovnu obradu podataka i netipična netrgovinska odredišta kao što su laboratoriji ili centri za zbrinjavanje otpada. Stvarnom upotrebom sustava sljedivosti dobivena je i bolja predodžba o veličini skupova podataka koji se pohranjuju i obrađuju u repozitorijskom sustavu, što iziskuje određene izmjene pravila o mogućnostima i značajkama repozitorijskog sustava i izmjene zadaća pružatelja usluga sekundarnog repozitorija. |
(8) |
U Prilogu I. Provedbenoj uredbi (EU) 2018/574 utvrđeni su postupci za odabir operatera primarnog i sekundarnog repozitorija. Kako bi se zajamčila dosljednost u podnošenju obavijesti o identitetu predloženog pružatelja usluga koje grupa poduzetnika, uvoznici i proizvođači izvan Unije dostavljaju Komisiji te u potpisivanju relevantnih ugovora o pohrani podataka, primjereno je dodatno objasniti određena pravila o dostavljanju obavijesti i potpisivanju ugovora o pohrani podataka. Budući da se broj tih obavijesti i ugovora o pohrani podataka može povećati zbog proširenja primjene sustava sljedivosti duhanskih proizvoda na sve duhanske proizvode, kako je predviđeno člankom 15. stavkom 13. Direktive 2014/40/EU, potrebno je utvrditi dodatne pojedinosti o postupku za odobrenje izmjena ključnih elemenata ugovora o pohrani podataka, uključujući izričitu mogućnost da Komisija prešutno odobri te izmjene. |
(9) |
Primjereno je i izmijeniti rok u kojem se ugovori između svakog pružatelja usluga primarnog repozitorija i pružatelja usluga sekundarnog repozitorija potpisuju i dostavljaju Komisiji kako bi ti subjekti imali dovoljno vremena za ispunjavanje obveza. Kad je riječ o zahtjevima u vezi s raskidom ugovornog odnosa između Komisije i pružatelja sekundarnog repozitorija, potrebno je utvrditi dodatne pojedinosti o roku za dostavu obavijesti koji pružatelj sekundarnog repozitorija mora poštovati kako bi se osigurao kontinuitet poslovanja i neprekinuti protok podataka u sustavu. |
(10) |
Protokol o uklanjanju nezakonite trgovine duhanskim proizvodima uz Okvirnu konvenciju Svjetske zdravstvene organizacije o nadzoru nad duhanom (4), kojim se predviđa paket mjera koje stranke trebaju poduzeti za uklanjanje nezakonite trgovine duhanskim proizvodima, stupio je na snagu 25. rujna 2018. Primjereno je da sustav sljedivosti u EU-u bude u skladu s tehničkim razvojem u pogledu uspostave globalnog sustava za praćenje i slijeđenje. |
(11) |
Provedbenu uredbu (EU) 2018/574 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
(12) |
Neke odredbe ove Uredbe trebale bi se početi primjenjivati nakon datuma njezina stupanja na snagu kako bi se izdavatelji identifikacijskih oznaka, pružatelji usluga repozitorijskog sustava, pružatelji uređaja za zaštitu od neovlaštenog rukovanja i drugi gospodarski subjekti mogli pripremiti za ispunjavanje zahtjeva iz tih odredaba. |
(13) |
Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem odbora iz članka 25. Direktive 2014/40/EU, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Provedbena uredba (EU) 2018/574 mijenja se kako slijedi:
1. |
članak 2. zamjenjuje se sljedećim: „Članak 2. Definicije Za potrebe ove Uredbe uz definicije utvrđene u članku 2. Direktive 2014/40/EU, primjenjuju se i sljedeće definicije:
|
2. |
u članku 3. stavak 9. zamjenjuje se sljedećim: „9. Izdavatelj identifikacijskih oznaka ima pravo utvrditi i naplatiti naknade gospodarskim subjektima za generiranje i izdavanje jedinstvenih identifikacijskih oznaka. Naknade moraju biti nepristrane, utemeljene na troškovima i razmjerne broju jedinstvenih identifikacijskih oznaka generiranih i izdanih gospodarskim subjektima, uzimajući u obzir način isporuke. Naknade mogu odražavati sve fiksne i varijabilne troškove koje izdavatelj identifikacijskih oznaka snosi pri ispunjavanju zahtjeva iz ove Uredbe.” |
3. |
u članku 7. stavak 2. zamjenjuje se sljedećim: „2. Postupak iz stavka 1. zaštićuje se uređajem za zaštitu od neovlaštenog rukovanja koji je isporučila i ugradila neovisna treća strana koja relevantnim državama članicama i Komisiji dostavlja izjavu da ugrađeni uređaj ispunjava zahtjeve iz ove Uredbe. S pomoću evidencije koju generira uređaj dokazuje se da je jedinstvena identifikacijska oznaka na razini jediničnog pakiranja ispravno stavljena i čitljiva. Uređaj osigurava bilježenje eventualnih propusta u postupku označivanja iz članka 6.” |
4. |
u članku 8. stavak 2. zamjenjuje se sljedećim: „2. Za generiranje koda koji se sastoji od elemenata navedenih u stavku 1. točkama (a), (b) i (c) odgovorni su izdavatelji identifikacijskih oznaka. Izdavatelji identifikacijskih oznaka izrađuju i objavljuju upute za kodiranje i dekodiranje jedinstvenih identifikacijskih oznaka na razini jediničnog pakiranja u skladu s Prilogom III.” |
5. |
članak 9. mijenja se kako slijedi:
|
6. |
u članku 11. stavak 2. zamjenjuje se sljedećim: „2. Za generiranje koda koji se sastoji od elemenata navedenih u stavku 1. točkama (a), (b) i (c) odgovorni su izdavatelji identifikacijskih oznaka. Izdavatelji identifikacijskih oznaka izrađuju i objavljuju upute za kodiranje i dekodiranje jedinstvenih identifikacijskih oznaka na razini skupnog pakiranja.” |
7. |
članak 14. mijenja se kako slijedi:
|
8. |
članak 15. mijenja se kako slijedi:
|
9. |
članak 16. mijenja se kako slijedi:
|
10. |
u članku 17. stavak 3. zamjenjuje se sljedećim: „3. Sve informacije koje se dostavljaju izdavatelju identifikacijskih oznaka u skladu s člankom 16. stavkom 2., kao i odgovarajući identifikacijski kodovi, dio su registra koji uspostavlja, vodi i redovito ažurira nadležni izdavatelj identifikacijskih oznaka. Nadležni izdavatelj identifikacijskih oznaka dužan je voditi evidenciju informacija pohranjenih u registru sve dok je sustav sljedivosti operativan.” |
11. |
članak 18. mijenja se kako slijedi:
|
12. |
u članku 19. stavak 3. zamjenjuje se sljedećim: „3. Sve informacije koje se dostavljaju izdavatelju identifikacijskih oznaka u skladu s člankom 18. stavkom 2., kao i odgovarajući identifikacijski kodovi, dio su registra koji uspostavlja, vodi i redovito ažurira nadležni izdavatelj identifikacijskih oznaka. Nadležni izdavatelj identifikacijskih oznaka dužan je voditi evidenciju informacija pohranjenih u registru sve dok je sustav sljedivosti operativan.” |
13. |
u članku 20. dodaje se sljedeći stavak 5.: „5. Izdavatelji identifikacijskih oznaka gospodarskim subjektima i subjektima prvog maloprodajnog mjesta pružaju sigurnu internetsku uslugu koja im omogućuje uvid u registre iz stavka 1. u pogledu njihovih identifikacijskih kodova gospodarskog subjekta, objekta i stroja. Ta usluga obuhvaća siguran postupak u kojem gospodarski subjekti i subjekti prvog maloprodajnog mjesta mogu ponovno zatražiti svoje identifikacijske kodove gospodarskog subjekta.” |
14. |
članak 21. mijenja se kako slijedi:
|
15. |
u članku 25. stavku 1. točka (g) zamjenjuje se sljedećim:
|
16. |
članak 27. mijenja se kako slijedi:
|
17. |
članak 28. mijenja se kako slijedi:
|
18. |
u članku 29. dodaju se sljedeći stavci 5. i 6.: „5. Proizvođači i uvoznici koji sumnjaju u ispravno funkcioniranje svojih primarnih repozitorija mogu se savjetovati s operaterom usmjerivača kako bi provjerili jesu li poruke u vezi s konačnom otpremom proizvoda iz njihova fizičkog posjeda koje su poslane primarnim repozitorijima ispravno prenesene. Operater usmjerivača može utvrditi dnevno ograničenje uporabe te funkcije. 6. Pružatelj usluga sekundarnog repozitorija utvrđuje uvjete uporabe sekundarnog repozitorija i usmjerivača, uključujući politiku pravedne uporabe, te o njima obavješćuje gospodarske subjekte i pružatelje IT usluga. Uvjetima se jamči pravo gospodarskih subjekata na uporabu sekundarnog repozitorija i usmjerivača u skladu s njihovim poslovnim potrebama te se sprečavaju ponovljeni slučajevi nemarne uporabe.” |
19. |
članak 30. zamjenjuje se sljedećim: „Članak 30. Troškovi repozitorijskog sustava 1. Sve redovne troškove povezane s repozitorijskim sustavom iz članka 24. stavka 1., uključujući one koji proizlaze iz njegove uspostave, rada i održavanja, snose proizvođači i uvoznici duhanskih proizvoda. Ti troškovi moraju biti pošteni, razumni i razmjerni:
2. Redovni troškovi, ako je primjenjivo, uspostave, rada i održavanja sekundarnog repozitorija i usmjerivača prenose se na proizvođače i uvoznike duhanskih proizvoda u okviru troškova koje im naplaćuju pružatelji usluga primarnih repozitorija. 3. Svi izvanredni troškovi povezani s radnjama ponovne obrade iz članka 28. stavka 4. koje pružatelj usluga sekundarnog repozitorija zaračunava pružatelju usluga primarnog repozitorija koji je podnio zahtjev moraju biti pošteni, razumni i razmjerni pruženim uslugama. Međutim, pružatelj usluga sekundarnog repozitorija sam snosi sve izvanredne troškove radnji ponovne obrade iz članka 28. stavka 4. u mjeri u kojoj je odgovoran za uzroke koji su doveli do radnji ponovne obrade.” |
20. |
članak 32. mijenja se kako slijedi:
|
21. |
u članku 33. stavak 3. zamjenjuje se sljedećim: „3. Bilježenje i prijenos informacija iz stavka 2. odgovornost je gospodarskog subjekta koji je prodavač. U tu se svrhu u svim aktivnostima izvješćivanja upotrebljava identifikacijski kôd tog gospodarskog subjekta. Pružatelji IT usluga također mogu prenositi te informacije u ime gospodarskog subjekta koji je prodavač duhanskih proizvoda.” |
22. |
članak 34. mijenja se kako slijedi:
|
23. |
u članku 36. stavku 1. točka (a) zamjenjuje se sljedećim:
|
24. |
umeće se sljedeći članak 36.a: „Članak 36.a Kvaliteta podataka 1. Države članice mogu objaviti izvješća o neodgovarajućoj kvaliteti podataka koje su gospodarski subjekti poslali u repozitorijski sustav. Ta se izvješća dostavljaju predmetnim gospodarskim subjektima i uključuju primjere pogrešnog izvješćivanja. 2. Države članice zahtijevaju od izdavatelja identifikacijskih oznaka da provjeravaju adrese i druge elektronički provjerljive podatke koje u sustav dostavljaju gospodarski subjekti i subjekti prvog maloprodajnog mjesta preko izdavatelja identifikacijskih oznaka.” |
25. |
prilozi I. i II. mijenjaju se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi. |
26. |
Prilog III. dodaje se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi. |
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Članak 1. primjenjuje se od 21. prosinca 2023.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 1. ožujka 2023.
Za Komisiju
Predsjednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) SL L 127, 29.4.2014., str. 1.
(2) Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/574 od 15. prosinca 2017. o tehničkim standardima za uspostavu i rad sustava sljedivosti duhanskih proizvoda (SL L 96, 16.4.2018., str. 7.).
(3) Izvješće Komisije Europskom parlamentu, Vijeću, Europskom gospodarskom i socijalnom odboru i Odboru regija o primjeni Direktive 2014/40/EU o proizvodnji, predstavljanju i prodaji duhanskih i srodnih proizvoda, COM(2021) 249 final.
(4) Protokol o uklanjanju nezakonite trgovine duhanskim proizvodima uz Okvirnu konvenciju Svjetske zdravstvene organizacije o nadzoru nad duhanom (SL L 268, 1.10.2016., str. 1.).
PRILOG
Provedbena uredba (EU) 2018/574 mijenja se kako slijedi:
1. |
Prilog I. mijenja se kako slijedi:
|
2. |
Prilog II. mijenja se kako slijedi:
|
3. |
Dodaje se sljedeći Prilog III.: „PRILOG III. Struktura jedinstvene identifikacijske oznake na razini jediničnog pakiranja
|