This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R0253
Council Implementing Regulation (EU) 2023/253 of 6 February 2023 implementing Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Provedbena uredba Vijeća (EU) 2023/253 оd 6. veljače 2023. o provedbi Uredbe (EU) br. 269/2014 o mjerama ograničavanja u odnosu na djelovanja koja podrivaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenost i neovisnost Ukrajine
Provedbena uredba Vijeća (EU) 2023/253 оd 6. veljače 2023. o provedbi Uredbe (EU) br. 269/2014 o mjerama ograničavanja u odnosu na djelovanja koja podrivaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenost i neovisnost Ukrajine
ST/5534/2023/INIT
SL L 35, 7.2.2023, p. 1–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32014R0269 | Brisanje | prilog I Tekst | 08/02/2023 |
7.2.2023 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 35/1 |
PROVEDBENA UREDBA VIJEĆA (EU) 2023/253
оd 6. veljače 2023.
o provedbi Uredbe (EU) br. 269/2014 o mjerama ograničavanja u odnosu na djelovanja koja podrivaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenost i neovisnost Ukrajine
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) br. 269/2014 od 17. ožujka 2014. o mjerama ograničavanja u odnosu na djelovanja koja podrivaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenost i neovisnost Ukrajine (1), a posebno njezin članak 14.,
uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
budući da:
(1) |
Vijeće je 17. ožujka 2014. donijelo Uredbu (EU) br. 269/2014. |
(2) |
Slijedom presude Općeg suda u predmetu T-714/20 (2) jedan unos trebalo bi izbrisati s popisa fizičkih i pravnih osoba, subjekata i tijela navedenog u Prilogu I. Uredbi (EU) br. 269/2014. |
(3) |
Prilog I. Uredbi (EU) br. 269/2014 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
DONIJELO JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilog I. Uredbi (EU) br. 269/2014 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 6. veljače 2023.
Za Vijeće
Predsjednica
J. ROSWALL
(1) SL L 78, 17.3.2014., str. 6.
(2) Presuda Općeg suda (peto vijeće) od 26. listopada 2022., Dmitry Vladimirovich Ovsyannikov/Vijeće Europske unije, T-714/20, identifikator ECLI: ECLI:EU:T:2022:674.
PRILOG
U Prilogu I. Uredbi (EU) br. 269/2014, „Popis fizičkih i pravnih osoba, subjekata i tijela iz članka 2.”, pod naslovom „Osobe”, briše se unos koji se odnosi na sljedeću osobu:
161. |
Dmitry Vladimirovich OVSYANNIKOV. |