Dieses Dokument ist ein Auszug aus dem EUR-Lex-Portal.
Dokument 32023D2227
Council Decision (CFSP) 2023/2227 of 23 October 2023 amending Decision 2010/638/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Guinea
Odluka Vijeća (ZVSP) 2023/2227 od 23. listopada 2023. o izmjeni Odluke 2010/638/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Gvineji
Odluka Vijeća (ZVSP) 2023/2227 od 23. listopada 2023. o izmjeni Odluke 2010/638/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Gvineji
ST/13710/2023/INIT
SL L, 2023/2227, 24.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2227/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In Kraft
Beziehung | Rechtsakt | Kommentar | Betreffende Passage | Von | bis |
---|---|---|---|---|---|
Änderung | 32010D0638 | Zamjena | članak 8 stavak 2 | 25/10/2023 | |
Verlängerung | 32010D0638 | 25/10/2023 | 27/10/2024 |
Službeni list |
HR Serije L |
2023/2227 |
24.10.2023 |
ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2023/2227
od 23. listopada 2023.
o izmjeni Odluke 2010/638/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Gvineji
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 29.,
uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
budući da:
(1) |
Vijeće je 25. listopada 2010. donijelo Odluku 2010/638/ZVSP (1) o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Gvineji. |
(2) |
Na temelju preispitivanja Odluke 2010/638/ZVSP te mjere ograničavanja trebalo bi produljiti do 27. listopada 2024. Vijeće bi trebalo stalno preispitivati mjere ograničavanja s obzirom na ostvareni napredak prema uspješnoj provedbi i zaključivanju poštenih suđenja u kontekstu događaja od 28. rujna 2009. |
(3) |
Odluku 2010/638/ZVSP trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Članak 8. stavak 2. Odluke 2010/638/ZVSP zamjenjuje se sljedećim:
„2. Ova Odluka primjenjuje se do 27. listopada 2024. Ona se stalno preispituje. Prema potrebi se produljuje ili mijenja ako Vijeće smatra da njezini ciljevi nisu ispunjeni.”.
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Luxembourgu 23. listopada 2023.
Za Vijeće
Predsjednica
J. ROSWALL
(1) Odluka Vijeća 2010/638/ZVSP od 25. listopada 2010. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Gvineji (SL L 280, 26.10.2010., str. 10.).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2227/oj
ISSN 1977-0847 (electronic edition)