EUR-Lex Piekļuve Eiropas Savienības tiesību aktiem
Šis dokuments ir izvilkums no tīmekļa vietnes EUR-Lex.
Dokuments 32023D2201
Council Decision (EU) 2023/2201 of 28 September 2023 establishing the position to be taken on behalf of the European Union within the Joint Committee established by the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community as regards the declaration to be made pursuant to Article 23(4), point (a), of Decision No 1/2023 of the Joint Committee
Odluka Vijeća (EU) 2023/2201 od 28. rujna 2023. o utvrđivanju stajališta koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Zajedničkog odbora osnovanog Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju u pogledu izjave koju treba dati u skladu s člankom 23. stavkom 4. točkom (a) Odluke br. 1/2023 Zajedničkog odbora
Odluka Vijeća (EU) 2023/2201 od 28. rujna 2023. o utvrđivanju stajališta koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Zajedničkog odbora osnovanog Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju u pogledu izjave koju treba dati u skladu s člankom 23. stavkom 4. točkom (a) Odluke br. 1/2023 Zajedničkog odbora
ST/13128/2023/ADD/1
SL L, 2023/2201, 16.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2201/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Spēkā
- Dokumenta datums:
- 28/09/2023; Datum donošenja
- Spēkā stāšanās datums:
- 28/09/2023; Stupanje na snagu Datum dokumenta Vidi čl. 2
- Datums, līdz kuram ir spēkā:
- Nav beigu datuma
- Autors:
- Vijeće Europske unije
- Forma:
- Odluka
- Procedūras numurs:
- Saite
- Eiropas Parlaments - Likumdošanas observatorija
- Līgums:
- Ugovor o Europskoj uniji , Ugovor o funkcioniranju Europske unije
- Juridiskais pamatojums:
- Priekšlikums:
-
- 52023PC0540 pieņemts(-a): 28/09/2023
- Saite
- Saite
- Saite
- Saite
- Saite
- Izvēlēties visus dokumentus, kuros minēts šis dokuments
- Citētie dokumenti:
- EUROVOC deskriptors:
- Temats:
- Direktorija kods:
-
- 11.40.10.00 Vanjski odnosi / Bilateralni sporazumi s državama koje nisu članice / Europske zemlje
- 11.60.30.00 Vanjski odnosi / Trgovinska politika / Trgovinski sporazumi
|
Službeni list |
HR Serije L |
|
2023/2201 |
16.10.2023 |
ODLUKA VIJEĆA (EU) 2023/2201
od 28. rujna 2023.
o utvrđivanju stajališta koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Zajedničkog odbora osnovanog Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju u pogledu izjave koju treba dati u skladu s člankom 23. stavkom 4. točkom (a) Odluke br. 1/2023 Zajedničkog odbora
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 50. stavak 2.,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 218. stavak 9.,
uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
budući da:
|
(1) |
Sporazum o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju (1) („Sporazum o povlačenju”) Unija je sklopila Odlukom Vijeća (EU) 2020/135 (2), a stupio je na snagu 1. veljače 2020. |
|
(2) |
U skladu s člankom 23. stavkom 4. Odluke br. 1/2023 Zajedničkog odbora osnovanog Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju od 24. ožujka 2023. o utvrđivanju aranžmana povezanih s Windsorskim okvirom (3) („Odluka br. 1/2023”) određene odredbe te odluke primjenjuju se od 30. rujna 2023. pod uvjetom da su izjave iz članka 23. stavka 4. točaka (a) i (b) te odluke dane u okviru Zajedničkog odbora. |
|
(3) |
U skladu s člankom 182. Sporazuma o povlačenju Windsorski okvir (4) je sastavni dio tog sporazuma. |
|
(4) |
Očekuje se da će Unija dati izjavu u okviru Zajedničkog odbora u skladu s člankom 23. stavkom 4. točkom (a) Odluke br. 1/2023. Iz te izjave mora proizlaziti da je Unija utvrdila: i. da je Ujedinjena Kraljevina provela članak 5. Odluke Zajedničkog odbora br. 6/2020 (5) pružanjem pristupa informacijama sadržanima u mrežama, informacijskim sustavima i bazama podataka Ujedinjene Kraljevine te nacionalnim modulima Ujedinjene Kraljevine u sustavima Unije iz Priloga 1. toj odluci Zajedničkog odbora; i ii. da su sve postojeće registracije brojeva XI EORI ispravno izdane; i iii. da je Ujedinjena Kraljevina izdala nove smjernice za pakete u skladu s aranžmanima utvrđenima u Odluci br. 1/2023; i iv. da je Ujedinjena Kraljevina dala jednostranu izjavu o postupcima izvoza robe koja izlazi iz Sjeverne Irske u druge dijelove Ujedinjene Kraljevine. |
|
(5) |
Primjereno je utvrditi stajalište koje treba zauzeti u ime Unije u okviru Zajedničkog odbora, |
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Stajalište koje treba zauzeti u ime Unije u okviru Zajedničkog odbora osnovanog člankom 164. stavkom 1. Sporazum o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju („Zajednički odbor”) u pogledu izjave koju Unija treba dati u okviru Zajedničkog odbora u skladu s člankom 23. stavkom 4. točkom (a) Odluke br. 1/2023 Zajedničkog odbora utvrđeno je u nacrtu izjave priloženom ovoj Odluci.
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
Sastavljeno u Bruxellesu 28. rujna 2023.
Za Vijeće
Predsjednik
F. GRANDE-MARLASKA GÓMEZ
(1) SL L 29, 31.1.2020., str. 7.
(2) Odluka Vijeća (EU) 2020/135 od 30. siječnja 2020. o sklapanju Sporazuma o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju (SL L 29, 31.1.2020., str. 1..).
(3) SL L 102, 17.4.2023., str. 61.
(4) Zajednička izjava br. 1/2023 Unije i Ujedinjene Kraljevine u Zajedničkom odboru osnovanom Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju od 24. ožujka 2023. (SL L 102, 17.4.2023., str. 87.).
(5) Odluka br. 1/2020 Zajedničkog odbora osnovanog Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju od 17. prosinca 2020. o praktičnim uputama o izvršenju pravâ predstavnika Unije iz članka 12. stavka 2. Protokola o Irskoj/Sjevernoj Irskoj (SL L 443, 30.12.2020., str. 16.).
NACRT
IZJAVA UNIJE U OKVIRU ZAJEDNIČKOG ODBORA OSNOVANOG SPORAZUMOM O POVLAČENJU UJEDINJENE KRALJEVINE VELIKE BRITANIJE I SJEVERNE IRSKE IZ EUROPSKE UNIJE I EUROPSKE ZAJEDNICE ZA ATOMSKU ENERGIJU
od …/2023.
u skladu s člankom 23. stavkom 4. točkom (a) Odluke Zajedničkog odbora br. 1/2023
U skladu s člankom 23. stavkom 4. točkom (a) Odluke br. 1/2023 Zajedničkog odbora osnovanog Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju od 24. ožujka 2023. o utvrđivanju aranžmana povezanih s Windsorskim okvirom („Odluka br. 1/2023”) Unija izjavljuje da je utvrdila:
|
i. |
da je Ujedinjena Kraljevina provela članak 5. Odluke br. 6/2020 Zajedničkog odbora osnovanog Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju od 17. prosinca 2020. kojim se utvrđuju praktični radni aranžmani u vezi s ostvarivanjem pravâ predstavnika Unije iz članka 12. stavka 2. Protokola o Irskoj/Sjevernoj Irskoj pružanjem pristupa informacijama sadržanima u mrežama, informacijskim sustavima i bazama podataka Ujedinjene Kraljevine te nacionalnim modulima Ujedinjene Kraljevine u sustavima Unije iz Priloga 1. toj odluci Zajedničkog odbora, uz napomenu da se Ujedinjena Kraljevina obvezala ostvariti znatan napredak u pogledu zahtijevane latencije i potpunosti podataka, uz potporu postupka osiguravanja kontinuiteta poslovanja, te da se pristup predstavnicima Unije takvim informacijama i tek treba pružiti u pristupačnom formatu tako da im se omogući da provode analize rizika, uključujući utvrđivanje obrazaca recentnih i povijesnih kretanja; i |
|
ii. |
da su sve postojeće registracije brojevia XI EORI brojeva ispravno izdane; i |
|
iii. |
da je Ujedinjena Kraljevina izdala nove smjernice za pakete u skladu s aranžmanima utvrđenima u Odluci br. 1/2023; i |
|
iv. |
da je Ujedinjena Kraljevina dala jednostranu izjavu o postupcima izvoza robe koja izlazi iz Sjeverne Irske u druge dijelove Ujedinjene Kraljevine. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2201/oj
ISSN 1977-0847 (electronic edition)
