This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R1423
Commission Implementing Regulation (EU) 2022/1423 of 22 July 2022 granting a Union authorisation for the biocidal product family ‘Hydrogen Peroxide Family 1’ (Text with EEA relevance)
Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/1423 оd 22. srpnja 2022. o izdavanju odobrenja Unije za skupinu biocidnih proizvoda pod nazivom „Hydrogen Peroxide Family 1” (Tekst značajan za EGP)
Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/1423 оd 22. srpnja 2022. o izdavanju odobrenja Unije za skupinu biocidnih proizvoda pod nazivom „Hydrogen Peroxide Family 1” (Tekst značajan za EGP)
C/2022/5099
SL L 222, 26.8.2022, p. 1–118
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 01/10/2024
- Date of document:
- 22/07/2022; Datum donošenja
- Date of effect:
- 15/09/2022; Stupanje na snagu Datum objavljivanja +20 Vidi čl. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Europska komisija, Glavna uprava za zdravlje i sigurnost hrane
- Responsible body:
- Directorate-General for Health and Food Safety, SANTE
- Form:
- Provedbena uredba
- Additional information:
- Značajno za EGP
- Treaty:
- Ugovor o funkcioniranju Europske unije
- Legal basis:
-
- 32012R0528 - A44P5L1
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modified by 32024R2209 Zamjena prilog 01/10/2024 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
26.8.2022 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 222/1 |
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/1423
оd 22. srpnja 2022.
o izdavanju odobrenja Unije za skupinu biocidnih proizvoda pod nazivom „Hydrogen Peroxide Family 1”
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. svibnja 2012. o stavljanju na raspolaganje na tržištu i uporabi biocidnih proizvoda (1), a posebno njezin članak 44. stavak 5. prvi podstavak,
budući da:
|
(1) |
Poduzetnik Ecolab Deutschland GmbH podnio je 19. siječnja 2017., u skladu s člankom 43. stavkom 1. Uredbe (EU) br. 528/2012, zahtjev za odobrenje za skupinu biocidnih proizvoda pod nazivom „Hydrogen Peroxide Family 1”, koji pripadaju vrsti proizvoda 1, 2, 3 i 4 iz Priloga V. toj uredbi, i dostavio pisanu potvrdu da je nadležno tijelo Latvije pristalo ocijeniti taj zahtjev. Zahtjev je evidentiran pod brojem predmeta BC-DY029028-18 u registru biocidnih proizvoda. |
|
(2) |
Skupina biocidnih proizvoda „Hydrogen Peroxide Family 1” kao aktivnu tvar sadržava vodikov peroksid, koji je uvršten na popis odobrenih aktivnih tvari Unije iz članka 9. stavka 2. Uredbe (EU) br. 528/2012 pod vrstama proizvoda 1, 2, 3 i 4. |
|
(3) |
Nadležno ocjenjivačko tijelo podnijelo je 5. listopada 2018., u skladu s člankom 44. stavkom 1. Uredbe (EU) br. 528/2012, izvješće o ocjeni i zaključke ocjenjivanja Europskoj agenciji za kemikalije (dalje u tekstu „Agencija”). |
|
(4) |
Agencija je 2. srpnja 2020. Komisiji dostavila mišljenje (2), nacrt sažetka svojstava biocidnog proizvoda „Hydrogen Peroxide Family 1” i konačno izvješće o ocjenjivanju skupine biocidnih proizvoda u skladu s člankom 44. stavkom 3. Uredbe (EU) br. 528/2012. |
|
(5) |
U mišljenju se zaključuje da je „Hydrogen Peroxide Family 1” skupina biocidnih proizvoda u smislu članka 3. stavka 1. točke (s) Uredbe (EU) br. 528/2012, da je prihvatljiva za odobrenje Unije u skladu s člankom 42. stavkom 1. te uredbe te da, podložno sukladnosti s nacrtom sažetka svojstava biocidnog proizvoda, ispunjava uvjete utvrđene u članku 19. stavcima 1. i 6. te uredbe. |
|
(6) |
Agencija je 15. srpnja 2020. Komisiji dostavila nacrt sažetka svojstava biocidnog proizvoda na svim službenim jezicima Unije u skladu s člankom 44. stavkom 4. Uredbe (EU) br. 528/2012. |
|
(7) |
Komisija je suglasna s mišljenjem Agencije te stoga smatra da je primjereno izdati odobrenje Unije za „Hydrogen Peroxide Family 1”. |
|
(8) |
Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za biocidne proizvode, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Poduzetniku Ecolab Deutschland GmbH izdaje se odobrenje Unije za stavljanje na raspolaganje na tržištu i uporabu za skupinu biocidnih proizvoda pod nazivom „Hydrogen Peroxide Family 1” s brojem odobrenja EU-0024303-0000 u skladu sa sažetkom svojstava biocidnog proizvoda navedenim u Prilogu.
Odobrenje Unije valjano je od 15. rujna 2022. do 31. kolovoza 2032.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 22. srpnja 2022.
Za Komisiju
Predsjednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) SL L 167, 27.6.2012., str. 1.
(2) Mišljenje ECHA-e od 18. lipnja 2020. o odobrenju Unije za skupinu biocidnih proizvoda „Hydrogen Peroxide Family 1” (ECHA/BPC/264/2020), https://echa.europa.eu/bpc-opinions-on-union-authorisation.
PRILOG
Sažetak svojstava proizvoda za skupinu biocidnih proizvoda
Hydrogen Peroxide Family 1
Vrsta proizvoda 1 – Biocidni proizvodi za osobnu higijenu ljudi (dezinfekcijska sredstva)
Vrsta proizvoda 2 – Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama (dezinfekcijska sredstva)
Vrsta proizvoda 3 – Biocidni proizvodi u veterinarskoj higijeni (dezinfekcijska sredstva)
Vrsta proizvoda 4 – Dezinfekcijska sredstva na području hrane i hrane za životinje (dezinfekcijska sredstva)
Broj odobrenja: EU-0024303-0000
Broj odluke iz Registra biocidnih proizvoda (R4BP): EU-0024303-0000
I. DIO
PRVA RAZINA INFORMACIJA
1. ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE
1.1. Naziv skupine
|
Naziv |
Hydrogen Peroxide Family 1 |
1.2. Vrsta(e) proizvoda
|
Vrsta(e) proizvoda |
Vrsta proizvoda 01: Biocidni proizvodi za osobnu higijenu ljudi (dezinficijensi) Vrsta proizvoda 02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama (dezinficijensi) Vrsta proizvoda 03: Biocidni proizvodi u veterinarskoj higijeni (dezinficijensi) Vrsta proizvoda 04: Dezinfekcijska sredstva na području hrane i hrane za životinje (dezinficijensi) |
1.3. Nositelj odobrenja
|
Naziv i adresa nositelja odobrenja |
Naziv |
Ecolab Deutschland GmbH |
|
Adresa |
Ecolab Allee 1, 40789 Monheim am Rhein Njemačka |
|
|
Broj odobrenja |
EU-0024303-0000 |
|
|
Broj odluke iz Registra biocidnih proizvoda (R4BP) |
EU-0024303-0000 |
|
|
Datum odobrenja |
15. rujna 2022. |
|
|
Datum isteka odobrenja |
31. kolovoza 2032. |
|
1.4. Proizvođač(i) biocidnih proizvoda
|
Naziv proizvođača |
Ecolab Europe GmbH |
|
Adresa proizvođača |
Richtistrasse 7, 8304 Wallisellen Švicarska |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
A.F.P. GmbH Otto-Brenner-Straße 16, 21337 Lüneburg Njemačka ACIDEKA S.A. Edificio Feria. Capuchinos de Basurto 6, 4a planta, 48013 Bilbao. Bizkaia Španjolska ADIEGO HNOS CTRA DE VALENCIA, KM 5,900 50410 CUARTE DE HUERVA (ZARAGOZA), 50410 Zaragoza Španjolska ALLIED PRODUCTS Allied Hygiene Unit 11, Belvedere Industrial Estate Fishers Way, DA17 6BS Belvedere, Kent Ujedinjeno Kraljevstvo Arkema GmbH Morschheimer Srtrasse 19, D-67292 Krichheimbolanden Njemačka AZELIS DENMARK Lundtoftegårdsvej 95 2800 Kgs., 2800 Kgs Lyngby Danska Belinka Zasavska Cesta 95, 1001 Ljubljana Slovenija BENTUS LABORATORIES LTD. RUSSIA, 105005, MOSCOW, RADIO STREET, 24 BLD.1, 105005 Moskva Ruska Federacija BIO PRODUCTIONS 72 VICTORIA ROAD, VICTORIA INDUSTRIAL ESTATE, BURGESS HILL, WEST SUSSEX, RH159LH Burgess Hill Ujedinjeno Kraljevstvo BIOXAL SA Route des Varennes - Secteur A – BP 30072, 71103 Chalon sur Saöne Cedex Francuska Bores Srl Via Pioppa, 179, 44020 Pontegradella Italija BRENNTAG ARDENNES Route de Tournes CD n 2 FR-08090, FR-08090 Cliron Francuska BRENNTAG CEE - GUNTRAMSDORF Brenntag CEE GmbH Mixing / Blending Bahnstr. 13, A-2353 Guntramsdorf Austrija BRENNTAG Duisburg/Glauchau/Hamburg/Heilbronn Brenntag GmbH Humboldtring 15, 45472 Muehlheim Njemačka BRENNTAG Kaiserslautern Brenntag Merkurstr. 47, 67663 Kaiserslautern Njemačka BRENNTAG Kleinkarlbach/Lohfelden Brenntag GmbH Humboldtring 15, 45472 Muehlheim Njemačka BRENNTAG Nordic - HASLEV Høsten Teglværksvej 47, 4690 Haslev Danska Brenntag Nordic, Strandgade 35, 7100 Vejle Danska BRENNTAG Normandy Brenntag Normandie 12 Sente des Jumelles - BP 11 76710, 76710 Montville Francuska BRENNTAG PL -Zgierz ul. Kwasowa 5, 95-100 Zgierz Poljska Brenntag Quimica S.A. - Madrid. Calle Gutemberg no 22,.Poligono Industrial El Lomo, 28906 Madrid Španjolska BRENNTAG Schweizerhall Brenntag Schweizerhall AG Elsaesserstr. 231, CH-4056 Basel Švicarska Budich International GmbH Dieselstrasse 10, 32120 Hiddenhause Njemačka Caldic Deutschland Chemie B.V Caldic Deutschland GmbH & Co.Kg Am Karlshof 10 D, 40231 Duesseldorf Njemačka Carbon Chemicals Group Ltd, Ringaskiddy, P43 R772 County Cork Irska COLEP BAD SCHMIEDEBERG ColepCCL Bad Schmiedeberg GmbH Kemberger Str. 3, 06905 Bad Schmiedeberg Njemačka COMERCIAL FARMACEUTICA CASTEL: LANA, S.A. „COFARCAS” Condado de Treviño, 46 P.I. Villalonquejar 09080 – BURGOS, 09080 Burgos Španjolska COMERCIAL GODO França, 13 08700 – IGUALADA (BARCELONA), 08700 BARCELONA Španjolska COURTOIS SARL ZA SOUS LE BEER Route de Pacy, 27730 BUEIL Francuska DAN MOR (DR WIPE) DAN-MOR Natural Products and Chemicals Ltd. Or Akiva Industrial Zone, 30600 Akiva Industrial Zone Izrael Denteck BV Heliumstraat 8, 2718 SL ZOETERMEER Nizozemska DETERGENTS BURGUERA DETERGENTS BURGUERA, S.L. Joan Ballester, 50 07630 CAMPOS (ILLES BALEARES) Španjolska ECL Biebesheim NLC Biebesheim Justus-von-Liebig-Straße 11, 64584 Biebesheim am Rhein Njemačka ECL Celra NALCO - Celra C/ Tramuntana s/n Poligona Industrial Celra, 17460 Girona Španjolska ECL Châlons AVENUE DU GENERAL PATTON, 51000 CHALONS EN CHAMPAGNE Francuska ECL Cisterna Nalco Italiana Manufacturing Srl.Via Ninfina II, 04012 Cisterna di Latina Italija ECL Fawley NLC Fawley Cadland Road, Hythe, SO45 3NP Southampton, Hampshire Ujedinjeno Kraljevstvo ECL Leeds ECOLAB Lotherton Way Garforth Leeds LS25 2JY, LS25 2JY Leeds Ujedinjeno Kraljevstvo ECL Mandra 25TH KM OLD NATIONAL ROAD OF ATHENS TO THIVA, GR 19600, GR 19600 ATENA Grčka ECL Maribor Vajngerlova 4, SI-2001 Maribor, SI-2001 Maribor Slovenija ECL MICROTEK BV MICROTEK MEDICAL B.V. GESINKKAMPSTRAAT 19, 7051 HR, VARSSEVELD, 7051 HR VARSSEVELD Nizozemska ECL MICROTEK MOSTA SORBONNE CENTRE, F20 MOSTA TECHNOPARK, MOSTA, MST 3000 MOSTA Malta ECL Mullingar Ecolab Ltd. Forrest Park Zone C Mullingar Industrial Estate Mullingar Co., Westmeath Westmeath Irska ECL Nieuwegein BRUGWAL 11 A, 3432 NZ NIEUWEGEIN, 3432 NZ NIEUWEGEIN Nizozemska ECL Rovigo Esoform Esoform S.p.A. Laboratorio Chimico Farmaceutico Viale del Lavoro 10, 45100 Rovigo Italija ECL Rozzano Via A. Grandi, 20089 Rozzano MI, 20089 Rozzano Italija ECL Tesjoki NLC Tesjoki Kivikummuntie 1, Tesjoki, 07955 Tesjoki Finska ECL Tessenderlo INDUSTRIEZONE RAVENSHOUT 4, 3980 Tessenderlo Belgija ECL Weavergate NLC Weavergate Northwich, Cheshire West and Chester, CW8 4EE Northwich Ujedinjeno Kraljevstvo Ecolab Ltd Baglan/Swindon, Plot 7a Baglan Energy Park, Baglan, Port Talbot, SA11 2HZ Port Talbot Ujedinjeno Kraljevstvo EXTRUPLAST ZI Fief du Passage 56 rue Robert Geffré, 17000 La Rochelle Francuska Ferdinand Eimermacher GmbH & Co. KG Westring 24, 48356 Nordwalde Njemačka F.E.L.T. BP 64 10 rue du Vertuquet, 59531 NEUVILLE EN FERRAIN Francuska Gallows Green Services Ltd. Cod Beck Mill Industrial Estate Dalton Lane, YO7 3HR Thirsk North Yorkshire Ujedinjeno Kraljevstvo GERDISA GERMAN RGUEZ DROGAS IND Gerdisa Polígono Industrial Miralcampo parc.37, 19200 Azuqueca de Henares Guadalajara Španjolska GIRASOL NATURAL PRODUCTS BV De Veldoven 12-14 3342 GR Hendrik-Ido-Ambacht, 3342 GR Hendrik-Ido-Ambacht Nizozemska HENKEL ENGELS Henkel Engels 413116 Engels Prospekt StroiTel ei Russia, 413116 Engels Ruska Federacija Imeco GmbH & Co. KG Boschstraße 5, D-63768 Hösbach Njemačka INTERFILL LLC-TOSNO INTERFILL LLC 187000, Moskovskoye shosse 1, 187000 Tosno - Leningradskaya Ruska Federacija JODEL - PRODUCTOS QUIMICOS Jodel Zona Industrial 2050 Aveiras de Cima, 2050 Aveiras de Cima Portugal Kleinmann GmbH Am Trieb 13, 72820 Sonnenbühl Njemačka Kompak Nederland B.V. Ambachtsweg 4, 4854 MK Bavel Nizozemska La Antigua Lavandera SL LA ANTIGUA LAVANDERA, S.L. Ctra. Antigua Sevilla-Alcalá Km.1,5 (SE-410) Apartado de Correos, 58, 41500 Sevilla Španjolska LABORATOIRES ANIOS Pavé du moulin, 59260 Lille-Hellemmes Francuska LABORATOIRES ANIOS 3330 Rue de Lille, 59262 Sainghin-en-Mélantois Francuska LICHTENHELDT GmbH Lichtenheldt Industriestrasse 7-9, 23812 Wahlstedt Njemačka Lonza GmbH Morianstr.32, 42103 Wuppertal Njemačka McBride SA Polígon Industrial L’Illa C / Ramon Esteve, 20- 22, 08650 Sallent Španjolska Multifill BV Constructieweg 25-A 3641 SB Mijdrecht, 3641 Mijdrecht Nizozemska NOPA NORDISK PARFUMERIVARE Nordisk Parfumerivarefabrik A/S Hvedevej 2-22, DK-8900 Randers Danska PAL INTERNATIONAL LTD Pal International Ltd. Sandhurst Street, Oadby, Leicester Leicester Ujedinjeno Kraljevstvo Planol GmbH Maybachstr. 17, 63456 Hanau Njemačka Plum A/S Frederik Plums Vej 2, DK 5610 Assens Danska PRODUCTOS LC LA CORBERANA, S.L. Crta. Corbera – Polinyá, 46612 Valencia Španjolska THE PROTON GROUP LTD Ripley Drive, Normanton Industrial Estate, WF6 1QT Wakefield Ujedinjeno Kraljevstvo QUIMICAS MORALES, S.L. Misiones, 11 - Urb. El Sebadal, 05005 LAS PALMAS DE GRAN CANARIA Španjolska RNM PRODUCTOS QUIMICOS RNM - Produtos Quimicos, Lda Rua da Fabrica, 123, 4765-080 Segade Portugal ROQUETTE & BARENTZ Roquette Freres Route De La Gorgue, F-62136 Lestrem Francuska RUTPEN LTD MEMBURY AIRFIELD, RG16 7TJ LAMBOURN Ujedinjeno Kraljevstvo SOLIMIX Solimix Montseny 17-19 Pol. Ind. Sant Pere Molanta, 08799 Barcelona Španjolska Staub & Co. – Silbermann GmbH, Industriestraße 3, D-86456 Gablingen Njemačka Stockmeier Chemie Eilenburg GmbH & Co. KG Gustav-Adolf-Ring 5, 04838 Eilenburg Njemačka SYNERLOGIC BV (- IN2FOOD) Synerlogic BV afd. L.J. Costerstraat 5, 6827 ARNHEM Nizozemska Univar Ltd, Argyle House, Epsom Avenue, SK9 3RN Wilmslow Ujedinjeno Kraljevstvo Univar SPA Via Caldera 21, 20-153 Milano Milano Italija van Dam Bodegraven B.V Postbus 48, NL 2410 AA Bodegraven Nizozemska Laboratoires Prodene Klint Rue Denis Papin, 2 Z.I. Mitry Compans F-77290 Mitry Mory, F-77290 Mitry Mory Francuska Simagec Z.I. de Rousset / Peynier, 54 Avenue de la Plaine, 13790 Rousset Francuska INNOVATE GmbH, Innovate GmbH Am Hohen Stein 11, 06618 Naumburg Njemačka |
1.5. Proizvođači aktivnih tvari
|
Aktivna tvar |
Vodikov peroksid |
|
Naziv proizvođača |
Evonik Degussa Antwerpen NV |
|
Adresa proizvođača |
Tijsmanstunnel West, 2040 Antwerpen Belgija |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
Tijsmanstunnel West, 2040 Antwerpen Belgija |
|
Aktivna tvar |
Vodikov peroksid |
|
Naziv proizvođača |
Evonik Degussa GmbH |
|
Adresa proizvođača |
Untere Kanalstr. 3, 79618 Rheinfelden Njemačka |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
Untere Kanalstr. 3, 79618 Rheinfelden Njemačka |
|
Aktivna tvar |
Vodikov peroksid |
|
Naziv proizvođača |
Evonik Peroxid GmbH |
|
Adresa proizvođača |
Industriestraβe 1, 9721 Weiβenstein Austrija |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
Industriestraβe 1, 9721 Weiβenstein Austrija |
|
Aktivna tvar |
Vodikov peroksid |
|
Naziv proizvođača |
Evonik Peroxide Netherlands BV |
|
Adresa proizvođača |
Oosterhorn 14, 9936 HD Farmsum Nizozemska |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
Oosterhorn 14, 9936 HD Farmsum Nizozemska |
|
Aktivna tvar |
Vodikov peroksid |
|
Naziv proizvođača |
Belinka Perkemija D.O.O |
|
Adresa proizvođača |
Zasavska cesta 95, 1231 Ljubljana-Črnuče Slovenija |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
Zasavska cesta 95, 1231 Ljubljana-Črnuče Slovenija |
|
Aktivna tvar |
Vodikov peroksid |
|
Naziv proizvođača |
Solvay Chemie SA |
|
Adresa proizvođača |
Rue Solvay 39, B-5190 Jemeppe-sur-Sambre Belgija |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
Rue Solvay 39, B-5190 Jemeppe-sur-Sambre Belgija |
|
Aktivna tvar |
Vodikov peroksid |
|
Naziv proizvođača |
Solvay Chimica Italia S.p.A |
|
Adresa proizvođača |
Via Piave 6, I-57013 Rosignano Solvay LI Italija |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
Via Piave 6, I-57013 Rosignano Solvay LI Italija |
|
Aktivna tvar |
Vodikov peroksid |
|
Naziv proizvođača |
Solvay Chemicals GmbH |
|
Adresa proizvođača |
Köthensche Strasse 1-3, D-06406 Bernburg Njemačka |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
Köthensche Strasse 1-3, D-06406 Bernburg Njemačka |
|
Aktivna tvar |
Vodikov peroksid |
|
Naziv proizvođača |
Solvay Interox Limited |
|
Adresa proizvođača |
Baronet Road, WA4 6HB Warrington Cheshire Ujedinjeno Kraljevstvo |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
Baronet Road, WA4 6HB Warrington Cheshire Ujedinjeno Kraljevstvo |
|
Aktivna tvar |
Vodikov peroksid |
|
Naziv proizvođača |
Solvay Chemicals Finland OY |
|
Adresa proizvođača |
Yrjonojantie 2, 45910 Voikkaa Finska |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
Yrjonojantie 2, 45910 Voikkaa Finska |
|
Aktivna tvar |
Vodikov peroksid |
|
Naziv proizvođača |
Solvay Interox Produtos Peroxidados SA |
|
Adresa proizvođača |
Rua Eng. Clement Dumoulin, P-2625-106 Povoa de Santa Iria Portugal |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
Rua Eng. Clement Dumoulin, P-2625-106 Povoa de Santa Iria Portugal |
|
Aktivna tvar |
Vodikov peroksid |
|
Naziv proizvođača |
Kemira Rotterdam BV |
|
Adresa proizvođača |
Moezelweg 151, 3198 LS Europoort Rotterdam Nizozemska |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
Moezelweg 151, 3198 LS Europoort Rotterdam Nizozemska |
|
Aktivna tvar |
Vodikov peroksid |
|
Naziv proizvođača |
Kemira Chemical Oy |
|
Adresa proizvođača |
Typpitie PL 171, 90101 Oulu Finska |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
Typpitie PL 171, 90101 Oulu Finska |
|
Aktivna tvar |
Vodikov peroksid |
|
Naziv proizvođača |
Kemira Kemi AB |
|
Adresa proizvođača |
Industrigatan 83, 25109 Helsingborg Švedska |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
Industrigatan 83, 25109 Helsingborg Švedska |
|
Aktivna tvar |
Vodikov peroksid |
|
Naziv proizvođača |
ARKEMA France – USINE DE JARRIE |
|
Adresa proizvođača |
Route National 85, BP 1, 38560 JARRIE Francuska |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
Route National 85, BP 1, 38560 JARRIE Francuska |
|
Aktivna tvar |
Vodikov peroksid |
|
Naziv proizvođača |
ARKEMA GMBH – NIEDERLASSUNG LEUNA |
|
Adresa proizvođača |
Am Haupttor, Bau 2410, 06237 LEUNA Njemačka |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
Am Haupttor, Bau 2410, 06237 LEUNA Njemačka |
|
Aktivna tvar |
Vodikov peroksid |
|
Naziv proizvođača |
Ecolab Europe GmbH |
|
Adresa proizvođača |
Ecolab-Allee 1, 40789 Monheim am Rhein Njemačka |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
Ecolab-Allee 1, 40789 Monheim am Rhein Njemačka |
2. SASTAV I FORMULACIJA SKUPINE BIOCIDNIH PROIZVODA
2.1. Podatci o kvalitativnom i kvantitativnom sastavu skupine
|
Uobičajeni naziv |
IUPAC naziv |
Funkcija |
CAS broj |
EC broj |
Sadržaj (%) |
|
|
Min. |
Maks. |
|||||
|
Vodikov peroksid |
|
Aktivna tvar |
7722-84-1 |
231-765-0 |
1,0 |
36,75 |
|
N-propanol |
Propan-1-ol |
Neaktivna tvar |
71-23-8 |
200-746-9 |
0,0 |
17,5 |
|
Monohidrat limunske kiseline |
2-hidroksipropan-1,2,3-trikarboksilna kiselina |
Neaktivna tvar |
5949-29-1 |
201-069-1 |
0,0 |
0,9 |
|
Fenoksietanol |
2-fenoksietanol |
Neaktivna tvar |
122-99-6 |
204-589-7 |
0,0 |
0,9 |
|
Natrijev lauril sulfat |
Natrijev dodecil sulfat |
Neaktivna tvar |
151-21-3 |
205-788-1 |
0,0 |
3,88 |
|
L-glutaminska kiselina, N-koko acil derivati, mononatrijeve soli |
Natrijev;(4S)-4-amino-5-hidroksi-5-oksopentanoat |
Neaktivna tvar |
68187-32-6 |
269-087-2 |
0,0 |
2,0 |
|
Sumporna kiselina, mono-C12-14-alkil esteri, amonijeve soli (Texapon ALS) |
Sumporna kiselina, mono-C12-14-alkil esteri, amonijeve soli |
Neaktivna tvar |
90583-11-2 |
292-209-0 |
0,0 |
1,12 |
|
Fosforna kiselina |
Ortofosforna kiselina |
Neaktivna tvar |
7664-38-2 |
231-633-2 |
0,0 |
1,5 |
|
Dušična kiselina |
Dušična kiselina |
Neaktivna tvar |
7697-37-2 |
231-714-2 |
0,0 |
3,71 |
|
Alkohol EO fosfat ester |
Poli(oksi-1,2-etanediil), .alfa.-hidro-.omega.-hidroksi-, mono-C8-10-alkil eteri, fosfati |
Neaktivna tvar |
68130-47-2 |
|
0,0 |
14,625 |
|
Alkilpoliglikosid C8-C10 |
(3R,4S,5S,6R)-2-dekoksi-6-(hidroksimetil)oksan-3,4,5-triol |
Neaktivna tvar |
68515-73-1 |
500-220-1 |
0,0 |
6,35 |
|
Alkoholi, C10-C16 etoksilirani propoksilirani (Dehidol 980) |
Alkoholi, C10-C16 etoksilirani propoksilirani |
Neaktivna tvar |
69227-22-1 |
|
0,0 |
3,0 |
|
Kaprilet-9 karboksilna kiselina (smjesa alkil eter karboksilne kiseline) |
Poli(oksi-1,2-etanediil), .alfa.-(karboksimetil)-.omega.-(oktiloksi)- (4-11 EO) |
Neaktivna tvar |
53563-70-5 |
|
0,0 |
2,15 |
|
Hekset-4 karboksilna kiselina (smjesa alkil eter karboksilne kiseline) |
Poli(oksi-1,2-etanediil), .alfa.-(karboksimetil)-.omega.-(heksiloksi)- (3 EO) |
Neaktivna tvar |
105391-15-9 |
|
0,0 |
0,62 |
2.2. Vrsta(e) formulacija
|
Formulacija(e) |
AL - svaka druga tekućina GW - vodotopivi gel SL - topivi koncentrat |
II. DIO
DRUGA RAZINA INFORMACIJA – METASAŽETCI SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA
METASAŽETAK SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 1
1. ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE IZ METASAŽETKA SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 1
1.1. Identifikacijska oznaka iz metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 1
|
Identifikator |
META SPC 1 |
1.2. Dodatak broju autorizacije
|
Broj |
1-1 |
1.3. Vrsta(e) proizvoda
|
Vrsta(e) proizvoda |
Vrsta proizvoda 02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama (dezinficijensi) |
2. SASTAV U METASAŽETKU SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 1
2.1. Kvalitativne i kvantitativne informacije o sastavu u metasažetku svojstava biocidnog proizvoda 1
|
Uobičajeni naziv |
IUPAC naziv |
Funkcija |
CAS broj |
EC broj |
Sadržaj (%) |
|
|
Min. |
Maks. |
|||||
|
Vodikov peroksid |
|
Aktivna tvar |
7722-84-1 |
231-765-0 |
6,0 |
6,6 |
2.2. Vrste formulacija u metasažetku svojstava biocidnog proizvoda 1
|
Formulacija(e) |
AL - svaka druga tekućina |
3. OZNAKE OPASNOSTI I OBAVIJESTI U METASAŽETKU SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 1
|
Oznaka upozorenja |
Uzrokuje jako nadraživanje oka. |
|
Oznake obavijesti |
Nakon uporabe temeljito oprati ruke Nositi zaštitu za oči. Nositi zaštitu za lice. U SLUČAJU DODIRA S OČIMA: Oprezno ispirati vodom nekoliko minuta. Ukloniti kontaktne leće ukoliko ih nosite i ako se one lako uklanjaju. Nastaviti ispiranje. Ako nadražaj oka ne prestaje: Zatražiti savjet liječnika. Ako nadražaj oka ne prestaje: Zatražiti pomoć liječnika. |
4. AUTORIZIRANE UPORABE IZ METASAŽETKA SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 1
4.1. Opis uporabe
Tablica 1.
Uporaba br. 1 – Dezinfekcija čistih soba u području bioloških znanosti prskanjem pomoću raspršivača s okidačem i suhi brisači
|
Vrsta proizvoda |
Vrsta proizvoda 02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama (dezinficijensi) |
||||||||||
|
Ako je relevantno, točan opis odobrene uporabe |
— |
||||||||||
|
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu) |
Znanstveno ime: Bakterije Uobičajeno ime: Bakterije Stadij razvoja: Nema podataka Znanstveno ime: Kvasci Uobičajeno ime: Yeasts Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Gljivice Uobičajeno ime: Fungi Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Virusi Uobičajeno ime: Viruses Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Bakterijske spore Uobičajeno ime: Bakterijske spore Stadij razvoja: nema podataka |
||||||||||
|
Područje primjene |
u zatvorenom prostoru |
||||||||||
|
Načini primjene |
Metoda: Prskanje pomoću raspršivača s okidačem i suhog brisača Detaljan opis: Dezinfekcija malih površina, materijala i opreme u čistim sobama u području bioloških znanosti razreda od A do D prema Dobroj proizvođačkoj praksi (DPP) u okviru razvrstavanja EU-a, i u podržavajućim okruženjima. Kontaktna vremena za prskanje pri 20 °C u čistim uvjetima:
Kontaktna vremena za prskanje i brisanje pri 20 °C u čistim uvjetima:
|
||||||||||
|
Količine kod primjene i učestalost |
Stopa primjene: Količina primjene: 10 ml/m2 Razrjeđivanje (%): Proizvod spreman za uporabu Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene: do 2 puta dnevno po sobi |
||||||||||
|
Kategorije korisnika |
profesionalac |
||||||||||
|
Veličine pakiranja i ambalažni materijal |
Boca od polietilena visoke gustoće (HDPE) sa zaštitom od svjetlosti, 1 – 5 l Boca za prskanje od polipropilena i polietilena (PP+PE) sa zaštitom od svjetlosti, 1 – 5 l |
4.1.1. Upute za uporabu specifične za uporabu
Da bi se postigli optimalni rezultati, držati bocu uspravno i prskati s udaljenosti od 10 cm do 20 cm. Raspršiti proizvod na suhi brisač i obrisati male površine, kao što su radne ploče i oprema ili raspršiti proizvod na površinu, obrisati površinu čistom suhim brisačem i ostaviti da se osuši na zraku. Uvijek zatvoriti mlaznicu nakon uporabe. Rabljeni brisači moraju se odložiti u zatvoreni spremnik.
4.1.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu
Obavezna je uporaba zaštite za oči tijekom rukovanja proizvodom.
4.1.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 1.
4.1.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 1.
4.1.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 1.
4.2. Opis uporabe
Tablica 2.
Uporaba br. 2 – Dezinfekcija čistih soba u području bioloških znanosti čišćenjem pomoću ravne metle s resama i kante
|
Vrsta proizvoda |
Vrsta proizvoda 02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama (dezinficijensi) |
||||
|
Ako je relevantno, točan opis odobrene uporabe |
— |
||||
|
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu) |
Znanstveno ime: Bakterije Uobičajeno ime: Bacteria Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Kvasci Uobičajeno ime: Yeasts Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Gljivice Uobičajeno ime: Fungi Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Virusi Uobičajeno ime: Viruses Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Bakterijske spore Uobičajeno ime: Bakterijske spore Stadij razvoja: nema podataka |
||||
|
Područje primjene |
u zatvorenom prostoru |
||||
|
Načini primjene |
Metoda: Čišćenje pomoću ravne metle s resama i kante Detaljan opis: Dezinfekcija podova u čistim sobama u području bioloških znanosti razreda A – D i u podržavajućim okruženjima (npr. farmaceutska industrija). Kontaktna vremena za čišćenje metlom s resama pri 20 °C u čistim uvjetima:
|
||||
|
Količine kod primjene i učestalost |
Stopa primjene: Količina primjene: 20 ml/m2 Razrjeđivanje (%): proizvod spreman za uporabu Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene: do 2 puta dnevno po sobi |
||||
|
Kategorije korisnika |
profesionalac |
||||
|
Veličine pakiranja i ambalažni materijal |
Boca od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, 1 – 5 l |
4.2.1. Upute za uporabu specifične za uporabu
Nanositi na površine pomoću metle s resama i ostaviti da se osuši na zraku.
4.2.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu
Obavezna je uporaba zaštite za oči tijekom rukovanja proizvodom.
Uporaba opreme za zaštitu dišnih putova sa zaštitnim faktorom 10 obvezna je za profesionalce koji primjenjuju proizvod te za druge profesionalne korisnike koji se nalaze u tretiranom području. Potreban je najmanje jedan respirator za pročišćavanje zraka s kacigom / kapuljačom / maskom (TH1/TM1) ili s polumaskom / punom maskom u kombinaciji s plinskim filtrom/P2 (vrstu filtra (šifrirano slovo, boju) treba navesti nositelj odobrenja u informacijama o proizvodu). Pri opetovanoj primjeni ili ponovnom ulasku u prostoriju, profesionalac se treba pridržavati istih mjera za ublažavanje rizika kao pri prvoj primjeni u prostoriji.
4.2.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 1.
4.2.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 1.
4.2.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 1.
4.3. Opis uporabe
Tablica 3.
Uporaba br. 3 – Dezinfekcija čistih soba u području bioloških znanosti brisanjem impregniranim brisačima spremnim za uporabu
|
Vrsta proizvoda |
Vrsta proizvoda 02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama (dezinficijensi) |
||||
|
Ako je relevantno, točan opis odobrene uporabe |
— |
||||
|
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu) |
Znanstveno ime: Bakterije Uobičajeno ime: Bakterije Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Kvasci Uobičajeno ime: Yeasts Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Gljivice Uobičajeno ime: Fungi Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Virusi Uobičajeno ime: Viruses Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Bakterijske spore Uobičajeno ime: Bakterijske spore Stadij razvoja: nema podataka |
||||
|
Područje primjene |
u zatvorenom prostoru |
||||
|
Načini primjene |
Metoda: Brisati impregniranima brisačima spremnima za uporabu Detaljan opis: Dezinfekcija malih površina, materijala i opreme u čistim sobama u području bioloških znanosti razreda A – D i u podržavajućim okruženjima (npr. farmaceutska industrija). Kontaktna vremena za brisanje pri 20 °C u čistim uvjetima:
|
||||
|
Količine kod primjene i učestalost |
Stopa primjene: Količina primjene: 1 brisač po m2 (jednako je 10 ml/m2) Razrjeđivanje (%): proizvod spreman za uporabu Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene: do 2 puta dnevno po sobi |
||||
|
Kategorije korisnika |
profesionalac |
||||
|
Veličine pakiranja i ambalažni materijal |
Kanta od polietilena visoke gustoće sa zaštitom od svjetlosti sa 100 impregniranih brisača od mješavine 45 % poliestera / 55 % celuloze (veličina brisača: 200 × 200 mm). Polipropilenska vrećica sa zaštitom od svjetlosti s 10 – 100 impregniranih brisača od mješavine 45 % poliestera / 55 % celuloze (veličina brisača: 200 × 200 mm). |
4.3.1. Upute za uporabu specifične za uporabu
Nakon uporabe proizvoda ostaviti da se površina osuši na zraku. Zatvoriti spremnik kada nije u uporabi. Ne upotrebljavati osušene brisače. Rabljeni brisači moraju se odložiti u zatvoreni spremnik.
4.3.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu
Izbjegavati prijenos s ruku u oči.
4.3.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 1.
4.3.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 1.
4.3.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 1.
4.4. Opis uporabe
Tablica 4.
Uporaba br. 4 – Dezinfekcija čistih soba u području bioloških znanosti čišćenjem impregniranim brisačima s resama spremnim za uporabu
|
Vrsta proizvoda |
Vrsta proizvoda 02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama (dezinficijensi) |
||||
|
Ako je relevantno, točan opis odobrene uporabe |
— |
||||
|
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu) |
Znanstveno ime: Bakterije Uobičajeno ime: Bakterije Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Kvasci Uobičajeno ime: Yeasts Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Gljivice Uobičajeno ime: Fungi Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Virusi Uobičajeno ime: Viruses Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Bakterijske spore Uobičajeno ime: Bakterijske spore Stadij razvoja: nema podataka |
||||
|
Područje primjene |
u zatvorenom prostoru |
||||
|
Načini primjene |
Metoda: Čišćenje impregniranima brisačima s resama spremnima za uporabu Detaljan opis: Dezinfekcija podova u čistim sobama u području bioloških znanosti razreda A – D i u podržavajućim okruženjima (npr. farmaceutska industrija). Kontaktna vremena za čišćenje metlom s resama pri 20 °C u čistim uvjetima:
|
||||
|
Količine kod primjene i učestalost |
Stopa primjene: Količina primjene: 1 brisač po m2 (jednako je 10 ml/m2) Razrjeđivanje (%): proizvod spreman za uporabu Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene: do 2 puta dnevno po sobi |
||||
|
Kategorije korisnika |
profesionalac |
||||
|
Veličine pakiranja i ambalažni materijal |
Kanta od polietilena visoke gustoće sa zaštitom od svjetlosti sa 100 impregniranih brisača od mješavine 45 % poliestera / 55 % celuloze (veličina brisača: 420 × 250 mm). Polipropilenska vrećica sa zaštitom od svjetlosti s 10 – 100 impregniranih brisača od mješavine 45 % poliestera / 55 % celuloze (veličina brisača: 420 × 250 mm). |
4.4.1. Upute za uporabu specifične za uporabu
Nakon uporabe proizvoda ostaviti da se površina osuši na zraku. Zatvoriti spremnik kada nije u uporabi. Ne upotrebljavati osušene brisače. Rabljeni brisači moraju se odložiti u zatvoreni spremnik.
4.4.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu
Izbjegavati prijenos s ruku u oči.
Uporaba opreme za zaštitu dišnih putova sa zaštitnim faktorom 10 obvezna je za profesionalce koji primjenjuju proizvod te za druge profesionalne korisnike koji se nalaze u tretiranom području. Potreban je najmanje jedan respirator za pročišćavanje zraka s kacigom / kapuljačom / maskom (TH1/TM1) ili s polumaskom / punom maskom u kombinaciji s plinskim filtrom/P2 (vrstu filtra (šifrirano slovo, boju) treba navesti nositelj odobrenja u informacijama o proizvodu). Pri opetovanoj primjeni ili ponovnom ulasku u prostoriju, profesionalac se treba pridržavati istih mjera za ublažavanje rizika kao pri prvoj primjeni u prostoriji.
4.4.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 1.
4.4.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 1.
4.4.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 1.
5. OPĆE SMJERNICE ZA UPORABU (1) METASAŽETKA SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 1
5.1. Upute za uporabu
Uvijek pročitati naljepnicu ili brošuru prije uporabe i pridržavati se svih uputa. Očistiti površinu prije nanošenja proizvoda. Proizvod bi se trebao nanositi na čistu suhu površinu. Površinu potpuno namočiti proizvodom. Ne ispirati nakon uporabe. Ne koristiti na površinama osjetljivima na oksidirajuća sredstva, kao što su mramor, bakar ili mjed.
5.2. Mjere za smanjenje rizika
Vidjeti mjere za ublažavanje rizika specifične za uporabu u metasažetku svojstava biocidnog proizvoda 1.
5.3. Pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
MJERE PRVE POMOĆI
U dodiru s očima: Odmah ispirati velikom količinom vode, također ispod očnih kapaka, najmanje 15 minuta. Ukloniti kontaktne leće ako ih nosite i ako se one lako uklanjaju. Nastaviti ispiranje. Zatražiti liječničku pomoć.
U dodiru s kožom: Isprati velikom količinom vode.
Ako se proguta: Isprati usta. Zatražiti liječničku pomoć ako se pojave simptomi.
Ako se udiše: Zatražiti liječničku pomoć ako se pojave simptomi.
MJERE U IZVANREDNIM EKOLOŠKIM SITUACIJAMA
Ne omogućiti dodir s tlom, površinom ili podzemnom vodom.
Razmotriti odredbu o sprečavanju širenja oko spremnika za skladištenje.
5.4. Upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Proizvod: Tamo gdje je to moguće, recikliranje je poželjnije od odlaganja ili spaljivanja. Ako recikliranje nije praktično, odložiti u skladu s nacionalnim propisima. Odložiti otpad u odobreno odlagalište otpada.
Zagađena ambalaža: Odložiti spremnik u skladu s nacionalnim propisom.
5.5. Uvjeti skladištenja i roka trajanja proizvoda pod normalim uvjetima skladištenja
Čuvati izvan dohvata djece. Čuvati u dobro zatvorenom spremniku. Skladištiti u prikladnim označenim spremnicima.
Temperatura skladištenja: 0–35 °C
Rok trajanja: 24 mjeseca
6. OSTALE INFORMACIJE
Proizvod sadrži vodikov peroksid (CAS br.: 7722-84-1), za koji je utvrđena europska referentna vrijednost od 1,25 mg/m3 za profesionalnog korisnika i koja se koristi za procjenu rizika za proizvod.
7. TREĆA RAZINA INFORMACIJA: POJEDINAČNI PROIZVODI U METASAŽETKU SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 1
7.1. Trgovački naziv(i), broj autorizacije i specifičan sastav svakog pojedinog proizvoda
|
Trgovački naziv |
Klercide Sporicidal Low Residue Peroxide |
područje prodaje: EU |
||||
|
Klerwipe Sporicidal Low Residue Peroxide |
područje prodaje: EU |
|||||
|
ANIOS H2O2 6 % IP STERILE |
područje prodaje: EU |
|||||
|
Broj odobrenja |
EU-0024303-0001 1-1 |
|||||
|
Uobičajeni naziv |
IUPAC naziv |
Funkcija |
CAS broj |
EC broj |
Sadržaj (%) |
|
|
Vodikov peroksid |
|
Aktivna tvar |
7722-84-1 |
231-765-0 |
6,0 |
|
METASAŽETAK SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 2
1. ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE IZ METASAŽETKA SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 2
1.1. Identifikacijska oznaka iz metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 2
|
Identifikator |
META SPC 2 |
1.2. Dodatak broju autorizacije
|
Broj |
1-2 |
1.3. Vrsta(e) proizvoda
|
Vrsta(e) proizvoda |
Vrsta proizvoda 02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama (dezinficijensi) Vrsta proizvoda 04: Dezinfekcijska sredstva na području hrane i hrane za životinje (dezinficijensi) |
2. SASTAV U METASAŽETKU SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 2
2.1. Kvalitativne i kvantitativne informacije o sastavu u metasažetku svojstava biocidnog proizvoda 2
|
Uobičajeni naziv |
IUPAC naziv |
Funkcija |
CAS broj |
EC broj |
Sadržaj (%) |
|
|
Min. |
Maks. |
|||||
|
Vodikov peroksid |
|
Aktivna tvar |
7722-84-1 |
231-765-0 |
1,0 |
1,0 |
2.2. Vrste formulacija u metasažetku svojstava biocidnog proizvoda 2
|
Formulacija(e) |
AL - svaka druga tekućina |
3. OZNAKE OPASNOSTI I OBAVIJESTI U METASAŽETKU SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 2
|
Oznaka upozorenja |
|
|
Oznake obavijesti |
|
4. AUTORIZIRANE UPORABE IZ METASAŽETKA SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 2
4.1. Opis uporabe
Tablica 5.
Uporaba br. 1 – Dezinfekcija malih i/ili velikih površina u industriji (npr. područja za blagovanje, kupaonice) prskanjem pomoću raspršivača s okidačem i suhim brisačem i/ili čišćenjem pomoću ravne metle s resama i kante
|
Vrsta proizvoda |
Vrsta proizvoda 02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama (dezinficijensi) |
||||||||||||||||||
|
Ako je relevantno, točan opis odobrene uporabe |
— |
||||||||||||||||||
|
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu) |
Znanstveno ime: Bakterije Uobičajeno ime: Bacteria Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Kvasci Uobičajeno ime: Yeasts Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Gljivice Uobičajeno ime: Fungi Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Mikobakterije Uobičajeno ime: Mycobacteria Stadij razvoja: nema podataka |
||||||||||||||||||
|
Područje primjene |
u zatvorenom prostoru |
||||||||||||||||||
|
Načini primjene |
Metoda: Prskanje pomoću raspršivača s okidačem i suhog brisača Detaljan opis: Dezinfekcija malih površina u industriji. Kontaktna vremena za prskanje pri 20 °C u prljavim uvjetima:
Metoda: Čišćenje pomoću ravne metle s resama i kante Detaljan opis: Dezinfekcija velikih površina u industriji. Kontaktna vremena za čišćenje metlom s resama pri 20 °C u prljavim uvjetima:
Metoda: Prskanje pomoću raspršivača s okidačem i suhog brisača te čišćenje pomoću ravne metle s resama i kante. Detaljan opis: Dezinfekcija malih i velikih površina u industriji. Kontaktna vremena za prskanje i čišćenje metlom s resama pri 20 °C u prljavim uvjetima:
|
||||||||||||||||||
|
Količine kod primjene i učestalost |
Stopa primjene: Količina primjene za prskanje: 10 ml/m2 Razrjeđivanje (%): proizvod spreman za uporabu Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene za prskanje raspršivačem s okidačem: do 10 puta dnevno po sobi Stopa primjene: Količina primjene za čišćenje metlom s resama: 20 ml/m2 Razrjeđivanje (%): proizvod spreman za uporabu Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene za čišćenje metlom s resama: do 2 puta dnevno po sobi Stopa primjene: Količina primjene za prskanje: 10 ml/m2; Količina primjene za čišćenje metlom s resama: 20 ml/m2 Razrjeđivanje (%): proizvod spreman za uporabu Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene u kombinaciji prskanja raspršivačem s okidačem i čišćenja metlom s resama: jedanput dnevno po sobi. |
||||||||||||||||||
|
Kategorije korisnika |
profesionalac |
||||||||||||||||||
|
Veličine pakiranja i ambalažni materijal |
Spremnik od polietilena visoke gustoće sa zaštitom od svjetlosti, 1 – 100 l Kanistar od polietilena visoke gustoće sa zaštitom od svjetlosti, 1 – 100 l Intermedijarni spremnik za rasuti teret (IBC) od polietilena visoke gustoće sa zaštitom od svjetlosti, 600 - 1 000 l Bubanj od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, 60 – 220 l Boca od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, 0,1 – 5 l Boca za prskanje od polietiena visoke gustoće; polietilena sa zaštitom od svjetlosti, 0,5 – 1 l |
4.1.1. Upute za uporabu specifične za uporabu
Prskanje: Da bi se postigli optimalni rezultati, držati bocu uspravno i prskati s udaljenosti od 30 cm. Proizvod raspršiti po površini, pričekati 5 minuta i zatim površinu obrisati čistim suhim brisačem ili ostaviti da se osuši na zraku. Uvijek zatvoriti mlaznicu nakon uporabe. Rabljeni brisači moraju se odložiti u zatvoreni spremnik.
Čišćenje metlom s resama: Ukloniti višak vode suhom metlom s resama za čišćenje poda. Proizvodom spremnim za uporabu napuniti kantu i pomoću ravne metle s resama nanijeti ga po cijelom podu. Pričekati 5 minuta, zatim čistom suhom metlom s resama obrisati površinu ili ostaviti da se osuši na zraku.
4.1.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu
Za prskanje velikih površina, primjenjuje se sljedeće: Kvadratura površine koju je potrebno dezinficirati (u m2) ne smije biti veća od 1/10 obujma prostorije (u m3) npr. u prostoriji obujma 120 m3 maksimalna površina koju je dopušteno dezinficirati je 12 m2.
Za prskanje po malim površinama, ne primjenjuje se gore navedena posebna mjera za ublažavanje rizika.
4.1.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 2.
4.1.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 2.
4.1.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 2.
4.2. Opis uporabe
Tablica 6.
Uporaba br. 2 – Dezinfekcija malih površina (podova) u industriji [(npr. područja za blagovanje, kupaonice) čišćenjem pomoću ravne metle s resama i kante
|
Vrsta proizvoda |
Vrsta proizvoda 02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama (dezinficijensi) |
||||||
|
Ako je relevantno, točan opis odobrene uporabe |
— |
||||||
|
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu) |
Znanstveno ime: Bakterije Uobičajeno ime: Bacteria Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Kvasci Uobičajeno ime: Yeasts Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Gljivice Uobičajeno ime: Fungi Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Mikobakterije Uobičajeno ime: Mycobacteria Stadij razvoja: nema podataka |
||||||
|
Područje primjene |
u zatvorenom prostoru |
||||||
|
Načini primjene |
Metoda: Čišćenje pomoću ravne metle s resama i kante Detaljan opis: Dezinfekcija malih površina (podova) u industrijskim postrojenjima Kontaktna vremena za čišćenje metlom s resama pri 20 °C u prljavim uvjetima:
|
||||||
|
Količine kod primjene i učestalost |
Stopa primjene: Količina primjene: 20 ml/m2 Razrjeđivanje (%): proizvod spreman za uporabu Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene: do 2 puta dnevno po sobi |
||||||
|
Kategorije korisnika |
profesionalac |
||||||
|
Veličine pakiranja i ambalažni materijal |
Spremnik od polietilena visoke gustoće sa zaštitom od svjetlosti, 1 – 100 l Kanistar od polietilena visoke gustoće sa zaštitom od svjetlosti, 1 – 100 l Spremnik IBC od polietilena visoke gustoće sa zaštitom od scvjetlosti, 600 – 1 000 l Bubanj od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, 60 – 220 l Boca od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, 0,1 – 5 l |
4.2.1. Upute za uporabu specifične za uporabu
Napuniti kantu proizvodom spremnim za uporabu i nanijeti ga ravnom metlom s resama po cijelom podu, zatim čistom suhom metlom s resama površinu obrisati ili ostaviti da se osuši na zraku.
4.2.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu
Nema
4.2.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 2.
4.2.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 2
4.2.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 2
4.3. Opis uporabe
Tablica 7.
Uporaba br. 3 – Dezinfekcija malih površina u dodiru s hranom u industriji hrane i pića prskanjem pomoću raspršivača s okidačem i suhog brisača
|
Vrsta proizvoda |
Vrsta proizvoda 04: Dezinfekcijska sredstva na području hrane i hrane za životinje (dezinficijensi) |
||||||||
|
Ako je relevantno, točan opis odobrene uporabe |
— |
||||||||
|
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu) |
Znanstveno ime: Bakterije Uobičajeno ime: Bacteria Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Kvasci Uobičajeno ime: Yeasts Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Gljivice Uobičajeno ime: Fungi Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Mikobakterije Uobičajeno ime: Mycobacteria Stadij razvoja: nema podataka |
||||||||
|
Područje primjene |
u zatvorenom prostoru |
||||||||
|
Načini primjene |
Metoda: Prskanje pomoću raspršivača s okidačem i suhog brisača Detaljan opis: Dezinfekcija malih površina u postrojenjima za preradu hrane. Kontaktno vrijeme za prskanje pri 20 °C u prljavim uvjetima:
Kontaktna vremena za prskanje i brisanje pri 20 °C u prljavim uvjetima:
|
||||||||
|
Količine kod primjene i učestalost |
Stopa primjene: Količina primjene: 10 ml/m2 Razrjeđivanje (%): proizvod spreman za uporabu Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene: do 10 puta dnevno po sobi |
||||||||
|
Kategorije korisnika |
profesionalac |
||||||||
|
Veličine pakiranja i ambalažni materijal |
Spremnik od polietilena visoke gustoće sa zaštitom od svjetlosti, 1 – 100 l Kanistar od polietilena visoke gustoće sa zaštitom od svjetlosti, 1 – 100 l Spremnik IBC od polietilena visoke gustoće sa zaštitom od scvjetlosti, 600 – 1 000 l Bubanj od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, 60 – 220 l Boca od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, 0,1 – 5 l Boca za prskanje od polietiena visoke gustoće; polietilena sa zaštitom od svjetlosti, 0,5 – 1 l |
4.3.1. Upute za uporabu specifične za uporabu
Da bi se postigli optimalni rezultati, držati bocu uspravno i prskati s udaljenosti od 30 cm. Raspršiti proizvod na površinu, ostaviti tijekom potrebnog kontaktnog vremena i zatim ukloniti višak tekućine suhim brisačem ili ostaviti da se osuši na zraku. Uvijek zatvoriti mlaznicu nakon uporabe. Rabljeni brisači moraju se odložiti u zatvoreni spremnik.
4.3.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu
Držati hranu, hranu za životinje ili pića podalje od tretirane površine sve dok se ne osuši. Ne koristiti izravno na hranu, hranu za životinje ili pića niti u njihovoj blizini.
4.3.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 2.
4.3.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 2.
4.3.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 2.
4.4. Opis uporabe
Tablica 8.
Uporaba br. 4 – Dezinfekcija površina u dodiru s hranom u industriji hrane i pića prskanjem fiksnim instaliranim raspršivačem
|
Vrsta proizvoda |
Vrsta proizvoda 04: Dezinfekcijska sredstva na području hrane i hrane za životinje (dezinficijensi) |
||
|
Ako je relevantno, točan opis odobrene uporabe |
— |
||
|
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu) |
Znanstveno ime: Bakterije Uobičajeno ime: Bacteria Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Kvasci Uobičajeno ime: Yeasts Stadij razvoja: nema podataka |
||
|
Područje primjene |
u zatvorenom prostoru |
||
|
Načini primjene |
Metoda: Fiksno instalirano prskanje Detaljan opis: Primjena automatske dezinfekcije u industrijskoj opremi za preradu. Kontaktno vrijeme za prskanje pri 20 °C u prljavim uvjetima:
|
||
|
Količine kod primjene i učestalost |
Stopa primjene: Količina primjene: najviše 300 l po primjeni Razrjeđivanje (%): proizvod spreman za uporabu Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene: jedanput tjedno |
||
|
Kategorije korisnika |
profesionalac |
||
|
Veličine pakiranja i ambalažni materijal |
Spremnik od polietilena visoke gustoće sa zaštitom od svjetlosti, 1 – 100 l Kanistar od polietilena visoke gustoće sa zaštitom od svjetlosti, 1 – 100 l Spremnik IBC od polietilena visoke gustoće sa zaštitom od scvjetlosti, 600 – 1 000 l Bubanj od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, 60 – 220 l Boca od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, 0,1 – 5 l |
4.4.1. Upute za uporabu specifične za uporabu
Koristiti izvan vremena proizvodnje hrane, jedanput tjedno.
4.4.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu
Primjena samo nakon radne smjene/noću.
Tijekom nanošenja prskanjem, ne smije biti prisutnih osoba.
Da bi se odredilo prikladno vrijeme ponovnog ulaska nakon primjene proizvoda, mjerenja ispuštanja na radnom mjestu pomoću odgovarajuće mjerne opreme treba izvršiti nakon provedbe fiksno instaliranog prskanja, a nakon toga u redovitim intervalima (preporučuju se godišnji intervali) te nakon svake promjene relevantnih graničnih uvjeta. Potrebno je pridržavati se nacionalnih propisa o mjerenjima na radnom mjestu. U slučaju neplaniranih aktivnosti održavanja tijekom primjene prskanjem, obvezna je uporaba zaštitne opreme za dišne putove sa zaštitnim faktorom 10.
4.4.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 2.
4.4.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 2.
4.4.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 2.
5. OPĆE SMJERNICE ZA UPORABU (2) METASAŽETKA SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 2
5.1. Upute za uporabu
Uvijek pročitati naljepnicu ili brošuru prije uporabe i pridržavati se svih uputa. Proizvod bi se trebao nanositi na suhu površinu. Površinu potpuno namočiti proizvodom. Ne ispirati nakon uporabe. Ne koristiti na površinama osjetljivima na oksidirajuća sredstva, kao što su mramor, bakar ili mjed.
5.2. Mjere za smanjenje rizika
Vidjeti mjere za ublažavanje rizika specifične za uporabu u metasažetku svojstava biocidnog proizvoda 2.
5.3. Pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
MJERE PRVE POMOĆI
U dodiru s očima: Isprati velikom količinom vode.
U dodiru s kožom: Isprati velikom količinom vode.
Ako se proguta: Isprati usta. Zatražiti liječničku pomoć ako se pojave simptomi.
Ako se udiše: Zatražiti liječničku pomoć ako se pojave simptomi.
MJERE U IZVANREDNIM EKOLOŠKIM SITUACIJAMA
Ne omogućiti dodir s tlom, površinom ili podzemnom vodom.
Razmotriti odredbu o sprečavanju širenja oko spremnika za skladištenje.
5.4. Upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Proizvod: Tamo gdje je to moguće, recikliranje je poželjnije od odlaganja ili spaljivanja. Ako recikliranje nije praktično, odložiti u skladu s nacionalnim propisima. Odložiti otpad u odobreno odlagalište otpada.
Zagađena ambalaža: Odložiti spremnik u skladu s nacionalnim propisom.
5.5. Uvjeti skladištenja i roka trajanja proizvoda pod normalim uvjetima skladištenja
Čuvati izvan dohvata djece. Čuvati u dobro zatvorenom spremniku. Skladištiti u prikladnim označenim spremnicima.
Temperatura skladištenja: 0–35 °C
Rok trajanja: 24 mjeseca
6. OSTALE INFORMACIJE
Proizvod sadrži vodikov peroksid (CAS br.: 7722-84-1), za koji je utvrđena europska referentna vrijednost od 1,25 mg/m3 za profesionalnog korisnika i koja se koristi za procjenu rizika za proizvod.
7. TREĆA RAZINA INFORMACIJA: POJEDINAČNI PROIZVODI U METASAŽETKU SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 2
7.1. Trgovački naziv(i), broj autorizacije i specifičan sastav svakog pojedinog proizvoda
|
Trgovački naziv |
DrySan Oxy |
područje prodaje: EU |
||||
|
Broj odobrenja |
EU-0024303-0002 1-2 |
|||||
|
Uobičajeni naziv |
IUPAC naziv |
Funkcija |
CAS broj |
EC broj |
Sadržaj (%) |
|
|
Vodikov peroksid |
|
Aktivna tvar |
7722-84-1 |
231-765-0 |
1,0 |
|
METASAŽETAK SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 3
1. ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE IZ METASAŽETKA SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 3
1.1. Identifikacijska oznaka iz metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 3
|
Identifikator |
META SPC 3 |
1.2. Dodatak broju autorizacije
|
Broj |
1-3 |
1.3. Vrsta(e) proizvoda
|
Vrsta(e) proizvoda |
Vrsta proizvoda 04: Dezinfekcijska sredstva na području hrane i hrane za životinje (dezinficijensi) |
2. SASTAV U METASAŽETKU SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 3
2.1. Kvalitativne i kvantitativne informacije o sastavu u metasažetku svojstava biocidnog proizvoda 3
|
Uobičajeni naziv |
IUPAC naziv |
Funkcija |
CAS broj |
EC broj |
Sadržaj (%) |
|
|
Min. |
Maks. |
|||||
|
Vodikov peroksid |
|
Aktivna tvar |
7722-84-1 |
231-765-0 |
35,0 |
36,75 |
2.2. Vrste formulacija u metasažetku svojstava biocidnog proizvoda 3
|
Formulacija(e) |
AL - svaka druga tekućina |
3. OZNAKE OPASNOSTI I OBAVIJESTI U METASAŽETKU SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 3
|
Oznaka upozorenja |
Može pojačati požar; oksidans. Štetno ako se proguta. Nadražuje kožu. Uzrokuje teške ozljede oka. Može nadražiti dišni sustav. Štetno za vodeni okoliš s dugotrajnim učincima. |
|
Oznake obavijesti |
Čuvati odvojeno od topline, vrućih površina, iskri, otvorenih plamena i ostalih izvora paljenja. Ne pušiti. Čuvati odvojeno od odjeće i drugih zapaljivih materijala. Izbjegavati udisanje pare. Izbjegavati udisanje aerosola. Nakon uporabe temeljito oprati ruke Pri rukovanju proizvodom ne jesti, piti niti pušiti. Rabiti samo na otvorenom ili u dobro prozračenom prostoru. Izbjegavati ispuštanje u okoliš. Nositi zaštitu za oči. Nositi zaštitu za lice. Nositi zaštitne rukavice. AKO SE PROGUTA: U slučaju zdravstvenih tegoba nazvati CENTAR ZA KONTROLU OTROVANJA. Isprati usta. U SLUČAJU DODIRA S KOŽOM: Oprati velikom količinom vode. U slučaju nadražaja kože: Zatražiti savjet liječnika. U slučaju nadražaja kože: Zatražiti pomoć liječnika. AKO SE UDIŠE: Premjestiti osobu na svježi zrak i postaviti ju u položaj koji olakšava disanje. U slučaju zdravstvenih tegoba nazvati CENTAR ZA KONTROLU OTROVANJA. U SLUČAJU DODIRA S OČIMA: Oprezno ispirati vodom nekoliko minuta. Ukloniti kontaktne leće ukoliko ih nosite i ako se one lako uklanjaju. Nastaviti ispiranje. Odmah nazvati CENTAR ZA KONTROLU OTROVANJA. Odmah nazvati liječnika. Potrebna je posebna liječnička obrada (vidi uputu o pružanju prve pomoći na ovoj naljepnici). Skinuti zagađenu odjeću.I oprati je prije ponovne uporabe. U slučaju požara: Za gašenje rabiti vodu. Skladištiti na dobro prozračenom mjestu. Čuvati u dobro zatvorenom spremniku. Skladištiti pod ključem. Odložiti sadržaj u/na u skladu s nacionalnim propisima. Odložiti spremnik u/na u skladu s nacionalnim propisima. |
4. AUTORIZIRANE UPORABE IZ METASAŽETKA SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 3
4.1. Opis uporabe
Tablica 9.
Uporaba br. 1 – Dezinfekcija površina u dodiru s hranom u industriji hrane i pića automatskim uranjanjem ili prskanjem u zatvorenom sustavu
|
Vrsta proizvoda |
Vrsta proizvoda 04: Dezinfekcijska sredstva na području hrane i hrane za životinje (dezinficijensi) |
||
|
Ako je relevantno, točan opis odobrene uporabe |
— |
||
|
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu) |
Znanstveno ime: Bakterije Uobičajeno ime: Bacteria Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Kvasci Uobičajeno ime: Yeasts Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Gljivice Uobičajeno ime: Fungi Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Bakterijske spore Uobičajeno ime: Bakterijske spore Stadij razvoja: nema podataka |
||
|
Područje primjene |
u zatvorenom prostoru |
||
|
Načini primjene |
Metoda: Automatizirano uranjanje ili prskanje u zatvorenom sustavu Detaljan opis: Dezinfekcija pakiranja (aseptičko punjenje) potpuno automatskim uranjanjem i prskanjem (zatvoreni postupak). Dezinfekcija pakiranja u proizvodnji hrane, pića i hrane za životinje (primjena uranjanjem i prskanjem). Kontaktno vrijeme za uranjanje i prskanje pri 60 °C u čistim uvjetima:
|
||
|
Količine kod primjene i učestalost |
Stopa primjene: Količina primjene: stalno automatsko doziranje Razrjeđivanje (%): proizvod spreman za uporabu Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene: stalno automatsko doziranje |
||
|
Kategorije korisnika |
profesionalac |
||
|
Veličine pakiranja i ambalažni materijal |
Spremnik za rasuti teret od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, > 1 l – rasuti teret Kanistar od polietilena visoke gustoće sa zaštitom od svjetlosti, 1 – 100 l Spremnik IBC od polietilena visoke gustoće sa zaštitom od scvjetlosti, 600 – 1 000 l Bubanj od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, 60 – 220 l Boca od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, 0,1 – 5 l. |
4.1.1. Upute za uporabu specifične za uporabu
Dezinfekcija pakiranja u proizvodnji hrane, pića i hrane za životinje (primjena uranjanjem ili prskanjem):
|
— |
Doziranje proizvoda izravno u pakiranje radi dezinfekcije ili se nanosi u dodatnu paru |
|
— |
Kontinuirana uporaba proizvoda |
|
— |
Temperatura kod primjene: 60 °C |
|
— |
Primjena se odvija u zatvorenom i prozračenom sustavu. |
Ne ispirati nakon uporabe. Nakon sterilizacije, osušiti puhanjem pakiranje vrućim sterilnim zrakom.
4.1.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu
Ne udisati pare / sredstvo za prskanje.
Tijekom rada osigurati odgovarajuću ventilaciju uz strojeve, lokalnu ispušnu ventilaciju i ventilaciju u industrijskim halama (tehničku ventilaciju).
Tijekom ručnih aktivnosti održavanja osigurati odgovarajuću ventilaciju u stroju (lokalnu ispušnu ventilaciju) prije otvaranja vrata aseptičkog područja.
|
1. |
Proizvod se smije prenositi samo u zatvorenim cijevima nakon miješanja i punjenja. Otvoreni proizvod nije dopušten, a niti njegovo ispuštanje u tokove otpadnih voda. |
|
2. |
Mjerenje ispuštanja na radnom mjestu uz primjenu odgovarajuće mjerne opreme treba izvršiti nakon uvođenja postrojenja za aseptično pakiranje, a nakon toga u redovitim intervalima (preporučuju se godišnji intervali) te nakon svake promjene relevantnih graničnih uvjeta. Potrebno je pridržavati se nacionalnih propisa o mjerenjima na radnom mjestu. |
|
3. |
U slučaju održavanja postrojenja za aseptično pakiranje (npr. ručnog čišćenja, tehničkih incidenata ili popravka), potrebna je odgovarajuća osobna zaštitna oprema (uključujući zaštitnu opremu za dišne putove, kemijske zaštitne rukavice, kemijsko zaštitno odijelo, zaštitu za oči). Vrstu zaštitne opreme za dišne putove, tip filtra (kodno slovo, boju) te materijal rukavica treba navesti nositelj odobrenja u informacijama o proizvodu. |
4.1.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 3.
4.1.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 3.
4.1.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 3.
4.2. Opis uporabe
Tablica 10.
Uporaba br. 2 – Dezinfekcija površina u dodiru s hranom u industriji hrane i pića čišćenjem na mjestu (CIP)
|
Vrsta proizvoda |
Vrsta proizvoda 04: Dezinfekcijska sredstva na području hrane i hrane za životinje (dezinficijensi) |
||||
|
Ako je relevantno, točan opis odobrene uporabe |
— |
||||
|
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu) |
Znanstveno ime: Bakterije Uobičajeno ime: Bacteria Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Kvasci Uobičajeno ime: Yeasts Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Gljivice Uobičajeno ime: Fungi Stadij razvoja: nema podataka |
||||
|
Područje primjene |
u zatvorenom prostoru |
||||
|
Načini primjene |
Metoda: CIP Detaljan opis: Dezinfekcija u industriji hrane i pića (dodir s hranom). Kontaktna vremena za zatvorene sustave pri 60 °C u čistim uvjetima:
|
||||
|
Količine kod primjene i učestalost |
Stopa primjene: Količina primjene: automatsko doziranje Razrjeđivanje (%): proizvod spreman za uporabu Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene: jedanput dnevno |
||||
|
Kategorije korisnika |
profesionalac |
||||
|
Veličine pakiranja i ambalažni materijal |
Spremnik za rasuti teret od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, > 1 l – rasuti teret Kanistar od polietilena visoke gustoće sa zaštitom od svjetlosti, 1 – 100 l Spremnik IBC od polietilena visoke gustoće sa zaštitom od scvjetlosti, 600 – 1 000 l Bubanj od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, 60 – 220 l Boca od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, 0,1 – 5 l. |
4.2.1. Upute za uporabu specifične za uporabu
Prije dezinfekcije, sustav bi trebalo oprati. Dezinfekcija spremnika za čišćenje na mjestu, crpki za čišćenje na mjestu, cjevovoda i unutarnjeg sustava opreme za preradu hrane, pića i hrane za životinje, uključujući higijenu muzilice (zatvoreni sustavi). Nakon obrade isprati vodom.
4.2.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu
Držati hranu, hranu za životinje ili pića podalje od tretirane površine sve dok se ne ispere vodom.
4.2.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 3.
4.2.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 3.
4.2.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 3.
5. OPĆE SMJERNICE ZA UPORABU (3) METASAŽETKA SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 3
5.1. Upute za uporabu
Vidjeti upute specifične za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 3.
5.2. Mjere za smanjenje rizika
Tijekom rukovanja proizvodom koristiti zaštitne rukavice otporne na kemikalije (materijal rukavica nositelj odobrenja treba navesti u okviru informacijama o proizvodu).
Obavezna je uporaba zaštite za oči tijekom rukovanja proizvodom.
Postupak razrjeđenja mora se provesti pomoću sustava za automatsko doziranje.
5.3. Pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
MJERE PRVE POMOĆI
U dodiru s očima: Odmah ispirati velikom količinom vode, također ispod očnih kapaka, najmanje 15 minuta. Ukloniti kontaktne leće ako ih nosite i ako se one lako uklanjaju. Nastaviti ispiranje. Odmah zatražiti liječničku pomoć.
U dodiru s kožom: Odmah ispirati velikom količinom vode najmanje 15 minuta. Koristiti blagi sapun ako je dostupan. Ako se nadražaj pojavi i ne prestaje, zatražiti pomoć liječnika.
Ako se proguta: Isprati usta. Zatražiti liječničku pomoć ako se pojave simptomi.
Ako se udiše: Premjestiti unesrećenog na svježi zrak. Tretirati simptomatično. Zatražiti liječničku pomoć ako se pojave simptomi.
MJERE U IZVANREDNIM EKOLOŠKIM SITUACIJAMA
Ne omogućiti dodir s tlom, površinom ili podzemnom vodom.
Razmotriti odredbu o sprečavanju širenja oko spremnika za skladištenje.
5.4. Upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Proizvod: Tamo gdje je to moguće, recikliranje je poželjnije od odlaganja ili spaljivanja. Ako recikliranje nije praktično, odložiti u skladu s nacionalnim propisima. Odložiti otpad u odobreno odlagalište otpada.
Zagađena ambalaža: Odložiti spremnik u skladu s nacionalnim propisom.
5.5. Uvjeti skladištenja i roka trajanja proizvoda pod normalim uvjetima skladištenja
Čuvati izvan dohvata djece. Čuvati u dobro zatvorenom spremniku. Skladištiti u prikladnim označenim spremnicima.
Temperatura skladištenja: 0 – 35 °C
Rok trajanja: 24 mjeseca
6. OSTALE INFORMACIJE
Proizvod sadrži vodikov peroksid (CAS br.: 7722-84-1), za koji je utvrđena europska referentna vrijednost od 1,25 mg/m3 za profesionalnog korisnika i koja se koristi za procjenu rizika za proizvod.
7. TREĆA RAZINA INFORMACIJA: POJEDINAČNI PROIZVODI U METASAŽETKU SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 3
7.1. Trgovački naziv(i), broj autorizacije i specifičan sastav svakog pojedinog proizvoda
|
Trgovački naziv |
Oxypak D |
područje prodaje: EU |
||||
|
Oxypak S |
područje prodaje: EU |
|||||
|
Oxypak S10 |
područje prodaje: EU |
|||||
|
Broj odobrenja |
EU-0024303-0003 1-3 |
|||||
|
Uobičajeni naziv |
IUPAC naziv |
Funkcija |
CAS broj |
EC broj |
Sadržaj (%) |
|
|
Vodikov peroksid |
|
Aktivna tvar |
7722-84-1 |
231-765-0 |
35,0 |
|
METASAŽETAK SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 4
1. ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE IZ METASAŽETKA SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 4
1.1. Identifikacijska oznaka iz metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 4
|
Identifikator |
META SPC 4 |
1.2. Dodatak broju autorizacije
|
Broj |
1-4 |
1.3. Vrsta(e) proizvoda
|
Vrsta(e) proizvoda |
Vrsta proizvoda 03: Biocidni proizvodi u veterinarskoj higijeni (dezinficijensi) |
2. SASTAV U METASAŽETKU SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 4
2.1. Kvalitativne i kvantitativne informacije o sastavu u metasažetku svojstava biocidnog proizvoda 4
|
Uobičajeni naziv |
IUPAC naziv |
Funkcija |
CAS broj |
EC broj |
Sadržaj (%) |
|
|
Min. |
Maks. |
|||||
|
Vodikov peroksid |
|
Aktivna tvar |
7722-84-1 |
231-765-0 |
1,4 |
1,61 |
|
Monohidrat limunske kiseline |
2-hidroksipropan-1,2,3-trikarboksilna kiselina |
Neaktivna tvar |
5949-29-1 |
201-069-1 |
0,9 |
0,9 |
|
Fenoksietanol |
2-fenoksietanol |
Neaktivna tvar |
122-99-6 |
204-589-7 |
0,9 |
0,9 |
|
Natrijev lauril sulfat |
Natrijev dodecil sulfat |
Neaktivna tvar |
151-21-3 |
205-788-1 |
3,88 |
3,88 |
|
L-glutaminska kiselina, N-koko acil derivati, mononatrijeve soli |
Natrijev;(4S)-4-amino-5-hidroksi-5-oksopentanoat |
Neaktivna tvar |
68187-32-6 |
269-087-2 |
2,0 |
2,0 |
|
Sumporna kiselina, mono-C12-14-alkil esteri, amonijeve soli (Texapon ALS) |
Sumporna kiselina, mono-C12-14-alkil esteri, amonijeve soli |
Neaktivna tvar |
90583-11-2 |
292-209-0 |
1,12 |
1,12 |
2.2. Vrste formulacija u metasažetku svojstava biocidnog proizvoda 4
|
Formulacija(e) |
AL - svaka druga tekućina |
3. OZNAKE OPASNOSTI I OBAVIJESTI U METASAŽETKU SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 4
|
Oznaka upozorenja |
Može nagrizati metale. Uzrokuje jako nadraživanje oka. |
|
Oznake obavijesti |
Čuvati samo u originalnom pakiranju. Nakon uporabe temeljito oprati ruke Nositi zaštitu za oči. Nositi zaštitu za lice. Apsorbirati proliveno kako bi se spriječila materijalna šteta. Skladištiti u spremniku otpornom na nagrizanje s otpornom unutarnjom oblogom. U SLUČAJU DODIRA S OČIMA: Oprezno ispirati vodom nekoliko minuta. Ukloniti kontaktne leće ukoliko ih nosite i ako se one lako uklanjaju. Nastaviti ispiranje. Ako nadražaj oka ne prestaje: Zatražiti pomoć liječnika. Ako nadražaj oka ne prestaje: Zatražiti savjet liječnika. |
4. AUTORIZIRANE UPORABE IZ METASAŽETKA SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 4
4.1. Opis uporabe
Tablica 11.
Uporaba br. 1 – Uranjanje sisa za dezinfekciju prije mužnje
|
Vrsta proizvoda |
Vrsta proizvoda 03: Biocidni proizvodi u veterinarskoj higijeni (dezinficijensi) |
||
|
Ako je relevantno, točan opis odobrene uporabe |
— |
||
|
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu) |
Znanstveno ime: Bakterije Uobičajeno ime: Bakterije Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Kvasci Uobičajeno ime: Yeasts Stadij razvoja: nema podataka |
||
|
Područje primjene |
u zatvorenom prostoru |
||
|
Načini primjene |
Metoda: Ručno uranjanje pomoću posude za uranjanje / posude za pjenu (dezinfekcija prije mužnje) Detaljan opis: Dezinfekcija sisa prije mužnje ručnim uranjanjem pomoću posude za uranjanje/posude za pjenu. Kontaktno vrijeme za uranjanje pri 30 °C u čistim uvjetima:
|
||
|
Količine kod primjene i učestalost |
Stopa primjene: Količina primjene: 4 ml proizvoda po primjeni (tj. 1 ml po sisi, što znači 4 ml proizvoda za životinje s četiri sise) Razrjeđivanje (%): proizvod spreman za uporabu Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene: do dvaput dnevno |
||
|
Kategorije korisnika |
profesionalac |
||
|
Veličine pakiranja i ambalažni materijal |
Vrčevi od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, 1 – 100 l Kanistar od polietilena visoke gustoće sa zaštitom od svjetlosti, 1 – 100 l Spremnik IBC od polietilena visoke gustoće sa zaštitom od scvjetlosti, 600 – 1 000 l Bubanj od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, 60 – 220 l Boca od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, 0,1 – 5 l Vrećica od polietilena visoke gustoće; polietilena sa zaštitom od svjetlosti, 0,5 – 100 l |
4.1.1. Upute za uporabu specifične za uporabu
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 4.
4.1.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 4.
4.1.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 4.
4.1.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 4.
4.1.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 4.
5. OPĆE SMJERNICE ZA UPORABU (4) METASAŽETKA SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 4
5.1. Upute za uporabu
Uvijek pročitati naljepnicu ili brošuru prije uporabe i pridržavati se svih uputa. Proizvod treba primijeniti prije mužnje pomoću posude za uranjanje/posude za pjenu. Proizvod je potrebno držati na sobnoj temperaturi prije uporabe.
Očistiti sisu suhim brisačem, posudu za pjenu napuniti proizvodom te je pritiskati dok se ne stvori pjena. Uroniti sisu u posudu. Nanositi pjenu 60 sekundi na sisu. Obrisati proizvod čistim ručnikom. Ne ispirati nakon uporabe.
5.2. Mjere za smanjenje rizika
Izbjegavati izlijevanja i prosipanja.
Izbjegavati prijenos s ruku u oči.
5.3. Pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
MJERE PRVE POMOĆI
U dodiru s očima: Odmah ispirati velikom količinom vode, također ispod očnih kapaka, najmanje 15 minuta. Ukloniti kontaktne leće ako ih nosite i ako se one lako uklanjaju. Nastaviti ispiranje. Zatražiti liječničku pomoć.
U dodiru s kožom: Isprati velikom količinom vode.
Ako se proguta: Isprati usta. Zatražiti liječničku pomoć ako se pojave simptomi.
Ako se udiše: Zatražiti liječničku pomoć ako se pojave simptomi.
MJERE U IZVANREDNIM EKOLOŠKIM SITUACIJAMA
Ne omogućiti dodir s tlom, površinom ili podzemnom vodom.
Razmotriti odredbu o sprečavanju širenja oko spremnika za skladištenje.
5.4. Upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Proizvod: Tamo gdje je to moguće, recikliranje je poželjnije od odlaganja ili spaljivanja. Ako recikliranje nije praktično, odložiti u skladu s nacionalnim propisima. Odložiti otpad u odobreno odlagalište otpada.
Zagađena ambalaža: Odložiti spremnik u skladu s nacionalnim propisom.
5.5. Uvjeti skladištenja i roka trajanja proizvoda pod normalim uvjetima skladištenja
Čuvati izvan dohvata djece. Čuvati u dobro zatvorenom spremniku. Skladištiti u prikladnim označenim spremnicima.
Temperatura skladištenja: 0 – 25 °C
Rok trajanja: 18 mjeseca
6. OSTALE INFORMACIJE
Proizvod sadrži vodikov peroksid (CAS br.: 7722-84-1), za koji je utvrđena europska referentna vrijednost od 1,25 mg/m3 za profesionalnog korisnika i koja se koristi za procjenu rizika za proizvod.
7. TREĆA RAZINA INFORMACIJA: POJEDINAČNI PROIZVODI U METASAŽETKU SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 4
7.1. Trgovački naziv(i), broj autorizacije i specifičan sastav svakog pojedinog proizvoda
|
Trgovački naziv |
OxyFoamPlus |
područje prodaje: EU |
||||
|
MEPA Foampro D |
područje prodaje: EU |
|||||
|
Predip PLUS |
područje prodaje: EU |
|||||
|
Broj odobrenja |
EU-0024303-0004 1-4 |
|||||
|
Uobičajeni naziv |
IUPAC naziv |
Funkcija |
CAS broj |
EC broj |
Sadržaj (%) |
|
|
Vodikov peroksid |
|
Aktivna tvar |
7722-84-1 |
231-765-0 |
1,4 |
|
|
Monohidrat limunske kiseline |
2-hidroksipropan-1,2,3-trikarboksilna kiselina |
Neaktivna tvar |
5949-29-1 |
201-069-1 |
0,9 |
|
|
Fenoksietanol |
2-fenoksietanol |
Neaktivna tvar |
122-99-6 |
204-589-7 |
0,9 |
|
|
Natrijev lauril sulfat |
Natrijev dodecil sulfat |
Neaktivna tvar |
151-21-3 |
205-788-1 |
3,88 |
|
|
L-glutaminska kiselina, N-koko acil derivati, mononatrijeve soli |
Natrijev;(4S)-4-amino-5-hidroksi-5-oksopentanoat |
Neaktivna tvar |
68187-32-6 |
269-087-2 |
2,0 |
|
|
Sumporna kiselina, mono-C12-14-alkil esteri, amonijeve soli (Texapon ALS) |
Sumporna kiselina, mono-C12-14-alkil esteri, amonijeve soli |
Neaktivna tvar |
90583-11-2 |
292-209-0 |
1,12 |
|
METASAŽETAK SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 5
1. ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE IZ METASAŽETKA SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 5
1.1. Identifikacijska oznaka iz metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 5
|
Identifikator |
META SPC 5 |
1.2. Dodatak broju autorizacije
|
Broj |
1-5 |
1.3. Vrsta(e) proizvoda
|
Vrsta(e) proizvoda |
Vrsta proizvoda 02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama (dezinficijensi) Vrsta proizvoda 04: Dezinfekcijska sredstva na području hrane i hrane za životinje (dezinficijensi) |
2. SASTAV U METASAŽETKU SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 5
2.1. Kvalitativne i kvantitativne informacije o sastavu u metasažetku svojstava biocidnog proizvoda 5
|
Uobičajeni naziv |
IUPAC naziv |
Funkcija |
CAS broj |
EC broj |
Sadržaj (%) |
|
|
Min. |
Maks. |
|||||
|
Vodikov peroksid |
|
Aktivna tvar |
7722-84-1 |
231-765-0 |
1,5 |
1,5 |
2.2. Vrste formulacija u metasažetku svojstava biocidnog proizvoda 5
|
Formulacija(e) |
AL - svaka druga tekućina |
3. OZNAKE OPASNOSTI I OBAVIJESTI U METASAŽETKU SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 5
|
Oznaka upozorenja |
|
|
Oznake obavijesti |
|
4. AUTORIZIRANE UPORABE IZ METASAŽETKA SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 5
4.1. Opis uporabe
Tablica 12.
Uporaba br. 1 – Dezinfekcija čistih soba u području bioloških znanosti prskanjem pomoću raspršivača s okidačem i suhi brisači
|
Vrsta proizvoda |
Vrsta proizvoda 02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama (dezinficijensi) |
||||||||||||||||
|
Ako je relevantno, točan opis odobrene uporabe |
— |
||||||||||||||||
|
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu) |
Znanstveno ime: Bakterije Uobičajeno ime: Bacteria Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Mikobakterije Uobičajeno ime: Mycobacteria Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Kvasci Uobičajeno ime: Yeasts Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Gljivice Uobičajeno ime: Fungi Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Bakterijske spore Uobičajeno ime: Bakterijske spore Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Clostridium difficile Uobičajeno ime: Bakterijske spore Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Virusi Uobičajeno ime: Viruses Stadij razvoja: nema podataka |
||||||||||||||||
|
Područje primjene |
u zatvorenom prostoru |
||||||||||||||||
|
Načini primjene |
Metoda: Prskanje pomoću raspršivača s okidačem i suhog brisača Detaljan opis: Dezinfekcija površina, materijala i opreme u čistim sobama u području bioloških znanosti razreda A – D i u podržavajućim okruženjima (npr. farmaceutska industrija). Transferna dezinfekcija ili dezinfekcija malih površina. Kontaktna vremena za prskanje i brisanje pri 20 °C u prljavim uvjetima:
Kontaktna vremena za prskanje i brisanje pri 20 °C u čistim uvjetima:
Kontaktna vremena za prskanje pri 20 °C u čistim uvjetima:
|
||||||||||||||||
|
Količine kod primjene i učestalost |
Stopa primjene: Količina primjene: 10 ml/m2 Razrjeđivanje (%): proizvod spreman za uporabu Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene: do 2 puta dnevno po sobi |
||||||||||||||||
|
Kategorije korisnika |
profesionalac |
||||||||||||||||
|
Veličine pakiranja i ambalažni materijal |
Boca za prskanje od polietilen tereftalata (PET) sa zaštitom od svjetlosti, 0,25 – 1 l Boca od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, 1 – 5 l |
4.1.1. Upute za uporabu specifične za uporabu
Ako se koristi u čistim uvjetima: očistiti površinu prije nanošenja proizvoda. Da bi se postigli optimalni rezultati, držati bocu uspravno i prskati s udaljenosti od 10 cm do 20 cm. Raspršiti proizvod na suhi brisač i obrisati male površine, kao što su radne ploče i oprema ili raspršiti proizvod na površinu, obrisati površinu čistom suhim brisačem i ostaviti da se osuši na zraku. Uvijek zatvoriti mlaznicu nakon uporabe. Rabljeni brisači moraju se odložiti u zatvoreni spremnik.
4.1.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 5.
4.1.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 5
4.1.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 5.
4.1.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 5
4.2. Opis uporabe
Tablica 13.
Uporaba br. 2 – Dezinfekcija čistih soba u području bioloških znanosti čišćenjem pomoću ravne metle s resama i kante
|
Vrsta proizvoda |
Vrsta proizvoda 02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama (dezinficijensi) |
||||||||||||
|
Ako je relevantno, točan opis odobrene uporabe |
— |
||||||||||||
|
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu) |
Znanstveno ime: Bakterije Uobičajeno ime: Bacteria Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Mikobakterije Uobičajeno ime: Mycobacteria Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Kvasci Uobičajeno ime: Yeasts Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Gljivice Uobičajeno ime: Fungi Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Bakterijske spore Uobičajeno ime: Bakterijske spore Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Clostridium difficile Uobičajeno ime: Bakterijske spore Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Virusi Uobičajeno ime: Viruses Stadij razvoja: nema podataka |
||||||||||||
|
Područje primjene |
u zatvorenom prostoru |
||||||||||||
|
Načini primjene |
Metoda: Čišćenje pomoću ravne metle s resama i kante Detaljan opis: Dezinfekcija podova u čistim sobama u području bioloških znanosti i u podržavajućim okruženjima (npr. farmaceutska industrija). Kontaktna vremena za čišćenje metlom s resama pri 20 °C u prljavim uvjetima:
Kontaktna vremena za čišćenje metlom s resama pri 20 °C u čistim uvjetima:
|
||||||||||||
|
Količine kod primjene i učestalost |
Stopa primjene: Količina primjene: 20 ml/m2 Razrjeđivanje (%): proizvod spreman za uporabu Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene: do 2 puta dnevno po sobi |
||||||||||||
|
Kategorije korisnika |
profesionalac |
||||||||||||
|
Veličine pakiranja i ambalažni materijal |
Boca od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, 1 – 5 l |
4.2.1. Upute za uporabu specifične za uporabu
Ako se koristi u čistim uvjetima: očistiti površinu prije nanošenja proizvoda. Nanositi na površine metlom s resama.
4.2.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 5.
4.2.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 5
4.2.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 5
4.2.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 5
4.3. Opis uporabe
Tablica 14.
Uporaba br. 3 – Dezinfekcija malih i/ili velikih površina koje nisu u dodiru s prehrambenim proizvodima pri primjenama u ustanovama zdravstvene skrbi prskanjem pomoću raspršivača s okidačem i suhog brisača
|
Vrsta proizvoda |
Vrsta proizvoda 02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama (dezinficijensi) |
||||||
|
Ako je relevantno, točan opis odobrene uporabe |
— |
||||||
|
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu) |
Znanstveno ime: Bakterije Uobičajeno ime: Bacteria Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Kvasci Uobičajeno ime: Yeasts Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Gljivice Uobičajeno ime: Fungi Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Mikobakterije Uobičajeno ime: Mikobakterije Stadij razvoja: nema podataka |
||||||
|
Područje primjene |
u zatvorenom prostoru |
||||||
|
Načini primjene |
Metoda: Prskanje pomoću raspršivača s okidačem i suhog brisača Detaljan opis: Rutinska i nerutinska dezinfekcija malih i velikih površina u bolničkim sobama i ambulantama. Kontaktna vremena za prskanje pri 20 °C u prljavim uvjetima:
|
||||||
|
Količine kod primjene i učestalost |
Stopa primjene: Količina primjene: 10 ml/m2 Razrjeđivanje (%): proizvod spreman za uporabu Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene: do 2 puta dnevno po sobi |
||||||
|
Kategorije korisnika |
profesionalac |
||||||
|
Veličine pakiranja i ambalažni materijal |
Boca za prskanje od polietilen tereftalata sa zaštitom od svjetlosti, 0,25 – 1 l Kanistar od polietilena visoke gustoće sa zaštitom od svjetlosti, 1 – 5 l |
4.3.1. Upute za uporabu specifične za uporabu
Rutinska dezinfekcija: Dezinfekcija površina koje bi mogle biti zagađene patogenima tijekom redovnih zdravstvenih postupaka ili postupaka zdravstvene njege kako bi se smanjio rizik od prijenosa tih organizama putem površina.
Nerutinska dezinfekcija: Dezinfekcija u određenim rizičnim situacijama (osim ako nacionalne javne zdravstvene službe nisu drugačije propisale).
Proizvod je namijenjen za čišćenje i dezinfekciju u jednom koraku. Da bi se postigli optimalni rezultati, držati bocu uspravno i prskati s udaljenosti od 30 cm. Raspršiti proizvod na površinu, obrisati površinu čistim suhim brisačem i ostaviti da se osuši na zraku. Uvijek zatvoriti mlaznicu nakon uporabe. Rabljeni brisači moraju se odložiti u zatvoreni spremnik.
4.3.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu
Kvadratura površina koje je potrebno dezinficirati (u m2) ne smije biti veća od 1/10 obujma prostorije (u m3) npr. u prostoriji obujma 120 m3 maksimalna površina koju je dopušteno dezinficirati je 12 m2.
4.3.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 5.
4.3.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 5.
4.3.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 5.
4.4. Opis uporabe
Tablica 15.
Uporaba br. 4 – Dezinfekcija malih i/ili velikih površina koje nisu u dodiru s prehrambenim proizvodima pri primjenama u ustanovama zdravstvene skrbi prskanjem pomoću raspršivača s okidačem i suhog brisača
|
Vrsta proizvoda |
Vrsta proizvoda 02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama (dezinficijensi) |
||||||||||||||||
|
Ako je relevantno, točan opis odobrene uporabe |
— |
||||||||||||||||
|
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu) |
Znanstveno ime: Bakterije Uobičajeno ime: Bacteria Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Mikobakterije Uobičajeno ime: Mycobacteria Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Kvasci Uobičajeno ime: Yeasts Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Gljivice Uobičajeno ime: Fungi Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Bakterijske spore Uobičajeno ime: Bakterijske spore Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Clostridium difficile Uobičajeno ime: Bakterijske spore Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Virusi Uobičajeno ime: Viruses Stadij razvoja: nema podataka |
||||||||||||||||
|
Područje primjene |
u zatvorenom prostoru |
||||||||||||||||
|
Načini primjene |
Metoda: Prskanje pomoću raspršivača s okidačem i suhog brisača Detaljan opis: Rutinska i nerutinska dezinfekcija malih i velikih površina u bolničkim sobama i ambulantama. Kontaktna vremena za prskanje i brisanje pri 20 °C u prljavim uvjetima:
Kontaktna vremena za prskanje i brisanje pri 20 °C u čistim uvjetima:
Kontaktna vremena za prskanje pri 20 °C u čistim uvjetima:
|
||||||||||||||||
|
Količine kod primjene i učestalost |
Stopa primjene: Količina primjene: 10 ml/m2 Razrjeđivanje (%): proizvod spreman za uporabu Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene: do 2 puta dnevno po sobi |
||||||||||||||||
|
Kategorije korisnika |
profesionalac |
||||||||||||||||
|
Veličine pakiranja i ambalažni materijal |
Boca od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, 1 – 5 l Boca za prskanje od polietilen tereftalata sa zaštitom od svjetlosti, 0,25 – 1 l Kanistar od polietilena visoke gustoće sa zaštitom od svjetlosti, 1 – 5 l |
4.4.1. Upute za uporabu specifične za uporabu
Rutinska dezinfekcija: Dezinfekcija površina koje bi mogle biti zagađene patogenima tijekom redovnih zdravstvenih postupaka ili postupaka zdravstvene njege kako bi se smanjio rizik od prijenosa tih organizama putem površina.
Nerutinska dezinfekcija: Dezinfekcija u određenim rizičnim situacijama (osim ako nacionalne javne zdravstvene službe nisu drugačije propisale).
Proizvod je namijenjen za čišćenje i dezinfekciju u jednom koraku. Ako se koristi u čistim uvjetima: očistiti površinu prije nanošenja proizvoda. Da bi se postigli optimalni rezultati, držati bocu uspravno i prskati s udaljenosti od 30 cm. Raspršiti proizvod na suhi brisač i obrisati male površine, kao što su radne ploče i oprema ili raspršiti proizvod na površinu, obrisati površinu čistom suhim brisačem i ostaviti da se osuši na zraku. Uvijek zatvoriti mlaznicu nakon uporabe. Rabljeni brisači moraju se odložiti u zatvoreni spremnik.
4.4.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu
Kvadratura površine koju je potrebno dezinficirati (u m2) ne smije biti veća od 1/10 obujma prostorije (u m3) npr. u prostoriji obujma 120 m3 maksimalna površina koju je dopušteno dezinficirati je 12 m2.
4.4.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 5
4.4.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 5
4.4.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 5
4.5. Opis uporabe
Tablica 16.
Uporaba br. 5 – Dezinfekcija malih i/ili velikih površina koje nisu u dodiru s hranom pri primjenama u ustanovama zdravstvene skrbi brisanjem čistom jednokratnom krpom/brisačem i uporabom kante
|
Vrsta proizvoda |
Vrsta proizvoda 02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama (dezinficijensi) |
||||||
|
Ako je relevantno, točan opis odobrene uporabe |
— |
||||||
|
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu) |
Znanstveno ime: Bakterije Uobičajeno ime: Bacteria Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Kvasci Uobičajeno ime: Yeasts Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Gljivice Uobičajeno ime: Fungi Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Mikobakterije Uobičajeno ime: Mikobakterije Stadij razvoja: nema podataka |
||||||
|
Područje primjene |
u zatvorenom prostoru |
||||||
|
Načini primjene |
Metoda: Brisanje pomoću krpe/brisača i kante Detaljan opis: Rutinska i nerutinska dezinfekcija malih i velikih površina u bolničkim sobama i ambulantama. Kontaktna vremena za brisanje pri 20 °C u prljavim uvjetima:
|
||||||
|
Količine kod primjene i učestalost |
Stopa primjene: Količina primjene: 10 ml/m2 Razrjeđivanje (%): proizvod spreman za uporabu Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene: do 2 puta dnevno po sobi |
||||||
|
Kategorije korisnika |
profesionalac |
||||||
|
Veličine pakiranja i ambalažni materijal |
Kanistar od polietilena visoke gustoće sa zaštitom od svjetlosti, 1 – 5 l |
4.5.1. Upute za uporabu specifične za uporabu
Rutinska dezinfekcija: Dezinfekcija površina koje bi mogle biti zagađene patogenima tijekom redovnih zdravstvenih postupaka ili postupaka zdravstvene njege kako bi se smanjio rizik od prijenosa tih organizama putem površina.
Nerutinska dezinfekcija: Dezinfekcija u određenim rizičnim situacijama (osim ako nacionalne javne zdravstvene službe nisu drugačije propisale).
Proizvod je namijenjen za čišćenje i dezinfekciju u jednom koraku. Uliti proizvod u čistu kantu i rasporediti ga po površini jednokratnom krpom/brisačem te ostaviti da se osuši na zraku. Rabljeni brisači moraju se odložiti u zatvoreni spremnik.
4.5.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 5.
4.5.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 5.
4.5.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 5.
4.5.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 5.
4.6. Opis uporabe
Tablica 17.
Uporaba br. 6 – Dezinfekcija malih i/ili velikih površina koje nisu u dodiru s hranom pri primjenama u ustanovama zdravstvene skrbi brisanjem čistom jednokratnom krpom/brisačem i uporabom kante
|
Vrsta proizvoda |
Vrsta proizvoda 02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama (dezinficijensi) |
||||||||||||
|
Ako je relevantno, točan opis odobrene uporabe |
— |
||||||||||||
|
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu) |
Znanstveno ime: Bakterije Uobičajeno ime: Bacteria Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Mikobakterije Uobičajeno ime: Mycobacteria Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Kvasci Uobičajeno ime: Yeasts Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Gljivice Uobičajeno ime: Fungi Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Bakterijske spore Uobičajeno ime: Bakterijske spore Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Clostridium difficile Uobičajeno ime: Bakterijske spore Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Virusi Uobičajeno ime: Viruses Stadij razvoja: nema podataka |
||||||||||||
|
Područje primjene |
u zatvorenom prostoru |
||||||||||||
|
Načini primjene |
Metoda: Brisanje pomoću krpe/brisača i kante Detaljan opis: Rutinska i nerutinska dezinfekcija malih i velikih površina u bolničkim sobama i ambulantama. Kontaktna vremena za brisanje pri 20 °C u prljavim uvjetima:
Kontaktna vremena za brisanje pri 20 °C u čistim uvjetima:
|
||||||||||||
|
Količine kod primjene i učestalost |
Stopa primjene: Količina primjene: 10 ml/m2 Razrjeđivanje (%): proizvod spreman za uporabu Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene: do 2 puta dnevno po sobi |
||||||||||||
|
Kategorije korisnika |
profesionalac |
||||||||||||
|
Veličine pakiranja i ambalažni materijal |
Boca od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, 1 – 5 l Kanistar od polietilena visoke gustoće sa zaštitom od svjetlosti, 1 – 5 l |
4.6.1. Upute za uporabu specifične za uporabu
Rutinska dezinfekcija: Dezinfekcija površina koje bi mogle biti zagađene patogenima tijekom redovnih zdravstvenih postupaka ili postupaka zdravstvene njege kako bi se smanjio rizik od prijenosa tih organizama putem površina.
Nerutinska dezinfekcija: Dezinfekcija u određenim rizičnim situacijama (osim ako nacionalne javne zdravstvene službe nisu drugačije propisale).
Proizvod je namijenjen za čišćenje i dezinfekciju u jednom koraku. Ako se koristi u čistim uvjetima: očistiti površinu prije nanošenja proizvoda. Uliti proizvod u čistu kantu i rasporediti ga po površini jednokratnom krpom/brisačem te ostaviti da se osuši na zraku. Rabljeni brisači moraju se odložiti u zatvoreni spremnik.
4.6.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 5.
4.6.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 5
4.6.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 5.
4.6.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 5
4.7. Opis uporabe
Tablica 18.
Uporaba br. 7 – Dezinfekcija velikih površina koje nisu u dodiru s hranom pri primjenama u ustanovama zdravstvene skrbi čišćenjem metlom s resama i uporabom kante
|
Vrsta proizvoda |
Vrsta proizvoda 02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama (dezinficijensi) |
||||||||||||
|
Ako je relevantno, točan opis odobrene uporabe |
— |
||||||||||||
|
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu) |
Znanstveno ime: Bakterije Uobičajeno ime: Bacteria Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Mikobakterije Uobičajeno ime: Mycobacteria Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Kvasci Uobičajeno ime: Yeasts Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Gljivice Uobičajeno ime: Fungi Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Bakterijske spore Uobičajeno ime: Bakterijske spore Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Clostridium difficile Uobičajeno ime: Bakterijske spore Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Virusi Uobičajeno ime: Viruses Stadij razvoja: nema podataka |
||||||||||||
|
Područje primjene |
u zatvorenom prostoru |
||||||||||||
|
Načini primjene |
Metoda: Čišćenje pomoću metle s resama i kante Detaljan opis: Nerutinska dezinfekcija većih površina u bolničkoj sobi. Kontaktna vremena za čišćenje metlom s resama pri 20 °C u prljavim uvjetima:
Kontaktna vremena za čišćenje metlom s resama pri 20 °C u čistim uvjetima:
|
||||||||||||
|
Količine kod primjene i učestalost |
Stopa primjene: Količina primjene: 20 ml/m2 Razrjeđivanje (%): proizvod spreman za uporabu Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene: do 2 puta dnevno po sobi |
||||||||||||
|
Kategorije korisnika |
profesionalac |
||||||||||||
|
Veličine pakiranja i ambalažni materijal |
Boca od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, 1 – 5 l Kanistar od polietilena visoke gustoće sa zaštitom od svjetlosti, 1 – 5 l |
4.7.1. Upute za uporabu specifične za uporabu
Nerutinska dezinfekcija: Dezinfekcija u određenim rizičnim situacijama (osim ako nacionalne javne zdravstvene službe nisu drugačije propisale).
Proizvod je namijenjen za čišćenje i dezinfekciju u jednom koraku. Ako se koristi u čistim uvjetima: očistiti površinu prije nanošenja proizvoda. Proizvodom spremnim za uporabu napuniti kantu i nanijeti ga po cijelom podu metlom s resama te ostaviti da se osuši na zraku.
4.7.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 5.
4.7.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 5
4.7.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 5
4.7.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 5
4.8. Opis uporabe
Tablica 19.
Uporaba br. 8 – Dezinfekcija velikih površina koje nisu u dodiru s hranom pri primjenama u ustanovama zdravstvene skrbi čišćenjem metlom s resama i uporabom kante
|
Vrsta proizvoda |
Vrsta proizvoda 02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama (dezinficijensi) |
||||||||||||
|
Ako je relevantno, točan opis odobrene uporabe |
— |
||||||||||||
|
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu) |
Znanstveno ime: Bakterije Uobičajeno ime: Bacteria Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Mikobakterije Uobičajeno ime: Mycobacteria Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Kvasci Uobičajeno ime: Yeasts Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Gljivice Uobičajeno ime: Fungi Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Bakterijske spore Uobičajeno ime: Bakterijske spore Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Clostridium difficile Uobičajeno ime: Bakterijske spore Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Virusi Uobičajeno ime: Viruses Stadij razvoja: nema podataka |
||||||||||||
|
Područje primjene |
u zatvorenom prostoru |
||||||||||||
|
Načini primjene |
Metoda: Čišćenje pomoću metle s resama i kante Detaljan opis: Nerutinska dezinfekcija većih površina u ambulantama. Kontaktna vremena za čišćenje metlom s resama pri 20 °C u prljavim uvjetima:
Kontaktna vremena za čišćenje metlom s resama pri 20 °C u čistim uvjetima:
|
||||||||||||
|
Količine kod primjene i učestalost |
Stopa primjene: Količina primjene: 20 ml/m2 Razrjeđivanje (%): proizvod spreman za uporabu Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene: do 2 puta dnevno po sobi |
||||||||||||
|
Kategorije korisnika |
profesionalac |
||||||||||||
|
Veličine pakiranja i ambalažni materijal |
Boca od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, 1 – 5 l Kanistar od polietilena visoke gustoće sa zaštitom od svjetlosti, 1 – 5 l |
4.8.1. Upute za uporabu specifične za uporabu
Nerutinska dezinfekcija: Dezinfekcija u određenim rizičnim situacijama (osim ako nacionalne javne zdravstvene službe nisu drugačije propisale).
Proizvod je namijenjen za čišćenje i dezinfekciju u jednom koraku. Ako se koristi u čistim uvjetima: očistiti površinu prije nanošenja proizvoda. Napuniti kantu proizvodom spremnim za uporabu i nanijeti ga metlom s resama po cijelom podu, čistom suhom metlom s resama obrisati površinu te ostaviti da se osuši na zraku.
4.8.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 5.
4.8.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 5.
4.8.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 5
4.8.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 5
4.9. Opis uporabe
Tablica 20.
Uporaba br. 9 – Dezinfekcija malih i/ili velikih površina koje nisu u dodiru s hranom pri primjenama u ustanovama zdravstvene skrbi prskanjem površine i zatim brisanjem čistom krpom/brisačem ili raspršivanjem tekućine na brisač i brisanjem površine ili punjenjem kante dezinfekcijskim sredstvom te brisanjem jednokratnom čistom krpom/brisačem kao i nerutinska dezinfekcija većih površina čišćenjem pomoću metle s resama i kante
|
Vrsta proizvoda |
Vrsta proizvoda 02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama (dezinficijensi) |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Ako je relevantno, točan opis odobrene uporabe |
— |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu) |
Znanstveno ime: Bakterije Uobičajeno ime: Bacteria Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Mikobakterije Uobičajeno ime: Mycobacteria Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Kvasci Uobičajeno ime: Yeasts Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Gljivice Uobičajeno ime: Fungi Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Bakterijske spore Uobičajeno ime: Bakterijske spore Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Clostridium difficile Uobičajeno ime: Bakterijske spore Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Virusi Uobičajeno ime: Viruses Stadij razvoja: nema podataka |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Područje primjene |
u zatvorenom prostoru |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Načini primjene |
Metoda: Prskanje pomoću raspršivača s okidačem i suhog brisača te čišćenje pomoću metle s resama i kante Detaljan opis: Nerutinska dezinfekcija manjih i većih površina u bolničkim sobama i ambulantama. Kontaktna vremena za prskanje i brisanje te čišćenje metlom s resama pri 20 °C u prljavim uvjetima:
Kontaktna vremena za prskanje i brisanje te čišćenje metlom s resama pri 20 °C u čistim uvjetima:
Kontaktna vremena za prskanje pri 20 °C u čistim uvjetima:
Metoda: Brisanje pomoću krpe/brisača i kante te čišćenje pomoću metle s resama i kante Detaljan opis: Nerutinska dezinfekcija manjih i većih površina u bolničkim sobama i ambulantama. Kontaktna vremena za brisanje i čišćenje metlom s resama pri 20 °C u prljavim uvjetima:
Kontaktna vremena za brisanje i čišćenje metlom s resama pri 20 °C u čistim uvjetima:
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Količine kod primjene i učestalost |
Stopa primjene: Količina primjene za prskanje: 10 ml/m2; Količina primjene za čišćenje metlom s resama: 20 ml/m2 Razrjeđivanje (%): proizvod spreman za uporabu Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene u kombinaciji prskanja raspršivačem s okidačem i čišćenja metlom s resama: do 2 puta dnevno po sobi Stopa primjene: Količina primjene za brisanje: 10 ml/m2; Količina primjene za čišćenje metlom s resama: 20 ml/m2 Razrjeđivanje (%): proizvod spreman za uporabu Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene u kombinaciji brisanja i čišćenja metlom s resama: do 2 puta dnevno po sobi |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Kategorije korisnika |
profesionalac |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Veličine pakiranja i ambalažni materijal |
Boca od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, 1 – 5 l Boca za prskanje od polietilen tereftalata sa zaštitom od svjetlosti, 0,25 – 1 l Kanistar od polietilena visoke gustoće sa zaštitom od svjetlosti, 1 – 5 l |
4.9.1. Upute za uporabu specifične za uporabu
Proizvod je namijenjen za čišćenje i dezinfekciju u jednom koraku. Ako se koristi u čistim uvjetima: očistiti površinu prije nanošenja proizvoda.
Nerutinska dezinfekcija: Dezinfekcija u određenim rizičnim situacijama (osim ako nacionalne javne zdravstvene službe nisu drugačije propisale).
Prskanje raspršivačem s okidačem i brisanje suhim brisačem: Da bi se postigli optimalni rezultati, držati bocu uspravno i prskati s udaljenosti od 30 cm. Raspršiti proizvod na suhi brisač i obrisati male površine, kao što su radne ploče i oprema ili raspršiti proizvod na površinu, obrisati površinu čistom suhim brisačem i ostaviti da se osuši na zraku. Uvijek zatvoriti mlaznicu nakon uporabe. Rabljeni brisači moraju se odložiti u zatvoreni spremnik.
Čišćenje pomoću metle s resama i kante: Napuniti kantu proizvodom spremnim za uporabu i nanijeti ga metlom s resama po cijelom podu, čistom suhom metlom s resama obrisati površinu te ostaviti da se osuši na zraku.
Brisanje pomoću krpe/brisača i kante: Uliti proizvod u čistu kantu i nanijeti ga po cijeloj površini jednokratnom krpom/brisačem, površinu obrisati čistom krpom/brisačem te ostaviti da se osuši na zraku. Rabljeni brisači moraju se odložiti u zatvoreni spremnik.
4.9.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu
Zza prskanje: Kvadratura površina koje je potrebno dezinficirati (u m2) ne smije biti veća od 1/10 obujma prostorije (u m3) npr. u prostoriji obujma 120 m3 maksimalna površina koju je dopušteno dezinficirati je 12 m2.
4.9.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 5
4.9.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 5.
4.9.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 5
4.10. Opis uporabe
Tablica 21.
Uporaba br. 10 – Dezinfekcija malih površina koje nisu u dodiru s hranom u ustanovama/poslovnim zgradama prskanjem pomoću raspršivača s okidačem i suhog brisača
|
Vrsta proizvoda |
Vrsta proizvoda 02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama (dezinficijensi) |
||||||||||||||||
|
Ako je relevantno, točan opis odobrene uporabe |
— |
||||||||||||||||
|
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu) |
Znanstveno ime: Bakterije Uobičajeno ime: Bacteria Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Mikobakterije Uobičajeno ime: Mycobacteria Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Kvasci Uobičajeno ime: Yeasts Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Gljivice Uobičajeno ime: Fungi Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Bakterijske spore Uobičajeno ime: Bakterijske spore Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Clostridium difficile Uobičajeno ime: Bakterijske spore Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Virusi Uobičajeno ime: Viruses Stadij razvoja: nema podataka |
||||||||||||||||
|
Područje primjene |
u zatvorenom prostoru |
||||||||||||||||
|
Načini primjene |
Metoda: Prskanje pomoću raspršivača s okidačem i suhog brisača Detaljan opis: Rutinska dezinfekcija malih površina u malim područjima u kojima se ne spravlja hrana (npr. kupaonice). Kontaktna vremena za prskanje i brisanje pri 20 °C u prljavim uvjetima:
Kontaktna vremena za prskanje i brisanje pri 20 °C u čistim uvjetima:
Kontaktna vremena za prskanje pri 20 °C u čistim uvjetima:
|
||||||||||||||||
|
Količine kod primjene i učestalost |
Stopa primjene: Količina primjene: 10 ml/m2 Razrjeđivanje (%): proizvod spreman za uporabu Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene: do 10 puta dnevno po sobi |
||||||||||||||||
|
Kategorije korisnika |
profesionalac |
||||||||||||||||
|
Veličine pakiranja i ambalažni materijal |
Boca od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, 1 – 5 l Boca za prskanje od polietilen tereftalata sa zaštitom od svjetlosti, 0,25 – 1 l |
4.10.1. Upute za uporabu specifične za uporabu
Ako se koristi u čistim uvjetima: očistiti površinu prije nanošenja proizvoda. Da bi se postigli optimalni rezultati, držati bocu uspravno i prskati s udaljenosti od 30 cm. Raspršiti proizvod na suhi brisač i obrisati male površine, kao što su radne ploče i oprema ili raspršiti proizvod na površinu, obrisati površinu čistom suhim brisačem i ostaviti da se osuši na zraku. Uvijek zatvoriti mlaznicu nakon uporabe. Rabljeni brisači moraju se odložiti u zatvoreni spremnik.
4.10.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 5.
4.10.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 5
4.10.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 5.
4.10.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 5
4.11. Opis uporabe
Tablica 22.
Uporaba br. 11 – Dezinfekcija malih površina koje dolaze u dodir s hranom u ustanovama/poslovnim zgradama prskanjem pomoću raspršivača s okidačem i suhog brisača
|
Vrsta proizvoda |
Vrsta proizvoda 04: Dezinfekcijska sredstva na području hrane i hrane za životinje (dezinficijensi) |
||||||||||||||||
|
Ako je relevantno, točan opis odobrene uporabe |
— |
||||||||||||||||
|
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu) |
Znanstveno ime: Bakterije Uobičajeno ime: Bacteria Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Mikobakterije Uobičajeno ime: Mycobacteria Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Kvasci Uobičajeno ime: Yeasts Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Gljivice Uobičajeno ime: Fungi Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Bakterijske spore Uobičajeno ime: Bakterijske spore Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Clostridium difficile Uobičajeno ime: Bakterijske spore Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Virusi Uobičajeno ime: Viruses Stadij razvoja: nema podataka |
||||||||||||||||
|
Područje primjene |
u zatvorenom prostoru |
||||||||||||||||
|
Načini primjene |
Metoda: Prskanje pomoću raspršivača s okidačem i suhog brisača Detaljan opis: Rutinska dezinfekcija malih površina u malim područjima za spravljanje hrane (npr. kuhinje). Kontaktna vremena za prskanje i brisanje pri 20 °C u prljavim uvjetima:
Kontaktna vremena za prskanje i brisanje pri 20 °C u čistim uvjetima:
Kontaktna vremena za prskanje pri 20 °C u čistim uvjetima:
|
||||||||||||||||
|
Količine kod primjene i učestalost |
Stopa primjene: Količina primjene: 10 ml/m2 Razrjeđivanje (%): proizvod spreman za uporabu Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene: do 10 puta dnevno po sobi. |
||||||||||||||||
|
Kategorije korisnika |
profesionalac |
||||||||||||||||
|
Veličine pakiranja i ambalažni materijal |
Boca od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, 1 – 5 l Boca za prskanje od polietilen tereftalata sa zaštitom od svjetlosti, 0,25 – 1 l |
4.11.1. Upute za uporabu specifične za uporabu
Ako se koristi u čistim uvjetima: očistiti površinu prije nanošenja proizvoda. Da bi se postigli optimalni rezultati, držati bocu uspravno i prskati s udaljenosti od 30 cm. Raspršiti proizvod na suhi brisač i obrisati male površine, kao što su radne ploče i oprema ili raspršiti proizvod na površinu, obrisati površinu čistom suhim brisačem i ostaviti da se osuši na zraku. Uvijek zatvoriti mlaznicu nakon uporabe. Rabljeni brisači moraju se odložiti u zatvoreni spremnik.
4.11.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu
Držati hranu, hranu za životinje ili pića podalje od tretirane površine sve dok se ne osuši. Ne koristiti izravno na hranu, hranu za životinje ili pića niti u njihovoj blizini.
4.11.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 5.
4.11.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 5.
4.11.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 5.
5. OPĆE SMJERNICE ZA UPORABU (5) METASAŽETKA SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 5
5.1. Upute za uporabu
Uvijek pročitati naljepnicu ili brošuru prije uporabe i pridržavati se svih uputa. Proizvod bi se trebao nanositi na suhu površinu. Površinu potpuno namočiti proizvodom. Ne ispirati nakon uporabe. Ne koristiti na površinama osjetljivima na oksidirajuća sredstva, kao što su mramor, bakar ili mjed.
5.2. Mjere za smanjenje rizika
—
5.3. Pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
MJERE PRVE POMOĆI
U dodiru s očima: Isprati velikom količinom vode.
U dodiru s kožom: Isprati velikom količinom vode.
Ako se proguta: Isprati usta. Zatražiti liječničku pomoć ako se pojave simptomi.
Ako se udiše: Zatražiti liječničku pomoć ako se pojave simptomi.
MJERE U IZVANREDNIM EKOLOŠKIM SITUACIJAMA
Ne omogućiti dodir s tlom, površinom ili podzemnom vodom.
Razmotriti odredbu o sprečavanju širenja oko spremnika za skladištenje.
5.4. Upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Proizvod: Tamo gdje je to moguće, recikliranje je poželjnije od odlaganja ili spaljivanja. Ako recikliranje nije praktično, odložiti u skladu s nacionalnim propisima. Odložiti otpad u odobreno odlagalište otpada.
Zagađena ambalaža: Odložiti spremnik u skladu s nacionalnim propisom.
5.5. Uvjeti skladištenja i roka trajanja proizvoda pod normalim uvjetima skladištenja
Čuvati izvan dohvata djece. Čuvati u dobro zatvorenom spremniku. Skladištiti u prikladnim označenim spremnicima.
Temperatura skladištenja: 0 – 35 °C. Zaštititi od mraza.
Rok trajanja: 18 mjeseca
6. OSTALE INFORMACIJE
Proizvod sadrži vodikov peroksid (CAS br.: 7722-84-1), za koji je utvrđena europska referentna vrijednost od 1,25 mg/m3 za profesionalnog korisnika i koja se koristi za procjenu rizika za proizvod.
7. TREĆA RAZINA INFORMACIJA: POJEDINAČNI PROIZVODI U METASAŽETKU SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 5
7.1. Trgovački naziv(i), broj autorizacije i specifičan sastav svakog pojedinog proizvoda
|
Trgovački naziv |
Incidin OxyFoam |
područje prodaje: EU |
||||
|
Broj odobrenja |
EU-0024303-0005 1-5 |
|||||
|
Uobičajeni naziv |
IUPAC naziv |
Funkcija |
CAS broj |
EC broj |
Sadržaj (%) |
|
|
Vodikov peroksid |
|
Aktivna tvar |
7722-84-1 |
231-765-0 |
1,5 |
|
7.2. Trgovački naziv(i), broj autorizacije i specifičan sastav svakog pojedinog proizvoda
|
Trgovački naziv |
Incidin OxyFoam S |
područje prodaje: EU |
||||
|
Klercide Sporicidal Enhanced Peroxide |
područje prodaje: EU |
|||||
|
KitchenPro Oxy Foam S |
područje prodaje: EU |
|||||
|
Broj odobrenja |
EU-0024303-0006 1-5 |
|||||
|
Uobičajeni naziv |
IUPAC naziv |
Funkcija |
CAS broj |
EC broj |
Sadržaj (%) |
|
|
Vodikov peroksid |
|
Aktivna tvar |
7722-84-1 |
231-765-0 |
1,5 |
|
METASAŽETAK SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 6
1. ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE IZ METASAŽETKA SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 6
1.1. Identifikacijska oznaka iz metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 6
|
Identifikator |
META SPC 6 |
1.2. Dodatak broju autorizacije
|
Broj |
1-6 |
1.3. Vrsta(e) proizvoda
|
Vrsta(e) proizvoda |
Vrsta proizvoda 02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama (dezinficijensi) Vrsta proizvoda 04: Dezinfekcijska sredstva na području hrane i hrane za životinje (dezinficijensi) |
2. SASTAV U METASAŽETKU SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 6
2.1. Kvalitativne i kvantitativne informacije o sastavu u metasažetku svojstava biocidnog proizvoda 6
|
Uobičajeni naziv |
IUPAC naziv |
Funkcija |
CAS broj |
EC broj |
Sadržaj (%) |
|
|
Min. |
Maks. |
|||||
|
Vodikov peroksid |
|
Aktivna tvar |
7722-84-1 |
231-765-0 |
2,0 |
2,3 |
|
N-propanol |
Propan-1-ol |
Neaktivna tvar |
71-23-8 |
200-746-9 |
17,5 |
17,5 |
2.2. Vrste formulacija u metasažetku svojstava biocidnog proizvoda 6
|
Formulacija(e) |
AL - svaka druga tekućina |
3. OZNAKE OPASNOSTI I OBAVIJESTI U METASAŽETKU SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 6
|
Oznaka upozorenja |
Zapaljiva tekućina i para. Uzrokuje teške ozljede oka. |
|
Oznake obavijesti |
Čuvati odvojeno od topline, vrućih površina, iskri, otvorenih plamena i ostalih izvora paljenja. Ne pušiti. Čuvati u dobro zatvorenom spremniku. Uzemljiti i učvrstiti spremnik i opremu za prihvat kemikalije. Rabiti električnu opremu koja neće izazvati eksploziju. Rabiti ventilacijsku opremu koja neće izazvati eksploziju. Rabiti rasvjetnu opremu koja neće izazvati eksploziju. Rabiti neiskreći alat. Poduzeti mjere za sprečavanje statičkog elektriciteta. Nositi zaštitu za oči. Nositi zaštitu za lice. U SLUČAJU DODIRA S KOŽOM (ili kosom): Odmah skinuti svu zagađenu odjeću. Isprati kožu vodom. U SLUČAJU DODIRA S OČIMA: Oprezno ispirati vodom nekoliko minuta. Ukloniti kontaktne leće ukoliko ih nosite i ako se one lako uklanjaju. Nastaviti ispiranje. Odmah nazvati liječnika. Odmah nazvati CENTAR ZA KONTROLU OTROVANJA. U slučaju požara: Za gašenje rabiti vodu. Skladištiti na dobro prozračenom mjestu. Održavati hladnim. Odložiti sadržaj u/na u skladu s nacionalnim propisima. Odložiti spremnik u/na u skladu s nacionalnim propisima. |
4. AUTORIZIRANE UPORABE IZ METASAŽETKA SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 6
4.1. Opis uporabe
Tablica 23.
Uporaba br. 1 – Dezinfekcija malih površina u industriji (npr. područja za blagovanje, kupaonice) prskanjem pomoću raspršivača s okidačem
|
Vrsta proizvoda |
Vrsta proizvoda 02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama (dezinficijensi) |
||||
|
Ako je relevantno, točan opis odobrene uporabe |
— |
||||
|
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu) |
Znanstveno ime: Bakterije Uobičajeno ime: Bakterije Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Kvasci Uobičajeno ime: Yeasts Stadij razvoja: nema podataka |
||||
|
Područje primjene |
u zatvorenom prostoru |
||||
|
Načini primjene |
Metoda: Prskanje pomoću raspršivača s okidačem i suhog brisača Detaljan opis: Dezinfekcija malih površina u industriji (npr. područja za blagovanje, kupaonice). Kontaktno vrijeme za prskanje pri 10 °C i 20 °C u prljavim uvjetima:
Kontaktno vrijeme za prskanje pri 10 °C u čistim uvjetima:
|
||||
|
Količine kod primjene i učestalost |
Stopa primjene: Količina primjene: 10 ml/m2 Razrjeđivanje (%): proizvod spreman za uporabu Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene: do 3 puta dnevno |
||||
|
Kategorije korisnika |
profesionalac |
||||
|
Veličine pakiranja i ambalažni materijal |
Spremnik od polietilena visoke gustoće sa zaštitom od svjetlosti, 1 – 100 l Kanistar od polietilena visoke gustoće sa zaštitom od svjetlosti, 1 – 100 l Spremnik IBC od polietilena visoke gustoće sa zaštitom od scvjetlosti, 600 – 1 000 l Bubanj od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, 60 – 220 l Boca od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, 0,1 – 5 l Boca za prskanje od polietilena visoke gustoće sa zaštitiom od svjetlosti, do 1 l |
4.1.1. Upute za uporabu specifične za uporabu
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 6.
4.1.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 6.
4.1.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 6.
4.1.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 6.
4.1.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 6.
4.2. Opis uporabe
Tablica 24.
Uporaba br. 2 – Dezinfekcija površina u dodiru s hranom u industriji hrane i pića prskanjem pomoću raspršivača s okidačem
|
Vrsta proizvoda |
Vrsta proizvoda 04: Dezinfekcijska sredstva na području hrane i hrane za životinje (dezinficijensi) |
||||
|
Ako je relevantno, točan opis odobrene uporabe |
— |
||||
|
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu) |
Znanstveno ime: Bakterije Uobičajeno ime: Bacteria Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Kvasci Uobičajeno ime: Yeasts Stadij razvoja: nema podataka |
||||
|
Područje primjene |
u zatvorenom prostoru |
||||
|
Načini primjene |
Metoda: Prskanje pomoću raspršivača s okidačem i suhog brisača Detaljan opis: Dezinfekcija malih površina u postrojenjima za preradu hrane. Kontaktno vrijeme za prskanje pri 10 °C i 20 °C u prljavim uvjetima:
Kontaktno vrijeme za prskanje pri 10 °C u čistim uvjetima:
|
||||
|
Količine kod primjene i učestalost |
Stopa primjene: Količina primjene: 10 ml/m2 Razrjeđivanje (%): proizvod spreman za uporabu Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene: do 4 puta dnevno |
||||
|
Kategorije korisnika |
profesionalac |
||||
|
Veličine pakiranja i ambalažni materijal |
Spremnik od polietilena visoke gustoće sa zaštitom od svjetlosti, 1 – 100 l Kanistar od polietilena visoke gustoće sa zaštitom od svjetlosti, 1 – 100 l Spremnik IBC od polietilena visoke gustoće sa zaštitom od scvjetlosti, 600 – 1 000 l Bubanj od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, 60 – 220 l Boca od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, 0,1 – 5 l Boca za prskanje od polietilena visoke gustoće sa zaštitiom od svjetlosti, do 1 l |
4.2.1. Upute za uporabu specifične za uporabu
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 6.
4.2.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu
Držati hranu, hranu za životinje ili pića podalje od tretirane površine sve dok se ne osuši. Ne koristiti izravno na hranu, hranu za životinje ili pića niti u njihovoj blizini.
4.2.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 6.
4.2.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 6.
4.2.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 6.
5. OPĆE SMJERNICE ZA UPORABU (6) METASAŽETKA SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 6
5.1. Upute za uporabu
Uvijek pročitati naljepnicu ili brošuru prije uporabe i pridržavati se svih uputa. Ako se koristi u čistim uvjetima: očistiti površinu prije nanošenja proizvoda. Proizvod bi se trebao nanositi na suhu površinu. Da bi se postigli optimalni rezultati, držati bocu uspravno i prskati s udaljenosti od 10 cm do 20 cm. Raspršiti proizvod na površinu, obrisati površinu čistom suhim brisačem ili ostaviti da se osuši na zraku. Uvijek zatvoriti mlaznicu nakon uporabe. Površinu potpuno namočiti proizvodom. Ne ispirati nakon uporabe. Ne koristiti na površinama osjetljivima na oksidirajuća sredstva, kao što su mramor, bakar ili mjed. Rabljeni brisači moraju se odložiti u zatvoreni spremnik.
5.2. Mjere za smanjenje rizika
Obavezna je uporaba zaštite za oči tijekom rukovanja proizvodom.
5.3. Pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
MJERE PRVE POMOĆI
U dodiru s očima: Odmah ispirati velikom količinom vode, također ispod očnih kapaka, najmanje 15 minuta. Ukloniti kontaktne leće ako ih nosite i ako se one lako uklanjaju. Nastaviti ispiranje. Odmah zatražiti liječničku pomoć.
U dodiru s kožom: Isprati velikom količinom vode.
Ako se proguta: Isprati usta. Zatražiti liječničku pomoć ako se pojave simptomi.
Ako se udiše: Premjestiti unesrećenog na svježi zrak. Tretirati simptomatično. Zatražiti liječničku pomoć ako se pojave simptomi.
MJERE U IZVANREDNIM EKOLOŠKIM SITUACIJAMA
Ne omogućiti dodir s tlom, površinom ili podzemnom vodom.
Razmotriti odredbu o sprečavanju širenja oko spremnika za skladištenje.
5.4. Upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Proizvod: Tamo gdje je to moguće, recikliranje je poželjnije od odlaganja ili spaljivanja. Ako recikliranje nije praktično, odložiti u skladu s nacionalnim propisima. Odložiti otpad u odobreno odlagalište otpada.
Zagađena ambalaža: Odložiti spremnik u skladu s nacionalnim propisom.
5.5. Uvjeti skladištenja i roka trajanja proizvoda pod normalim uvjetima skladištenja
Čuvati izvan dohvata djece. Čuvati u dobro zatvorenom spremniku. Skladištiti u prikladnim označenim spremnicima. Držati podalje od topline i izvora paljenja. Držati na hladnom i dobro prozračenom mjestu. Držati podalje odoksidirajućih sredstava.
Temperatura skladištenja: 0 – 30 °C
Rok trajanja: 24 mjeseca
6. OSTALE INFORMACIJE
Proizvod sadrži vodikov peroksid (CAS br.: 7722-84-1), za koji je utvrđena europska referentna vrijednost od 1,25 mg/m3 za profesionalnog korisnika i koja se koristi za procjenu rizika za proizvod.
7. TREĆA RAZINA INFORMACIJA: POJEDINAČNI PROIZVODI U METASAŽETKU SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 6
7.1. Trgovački naziv(i), broj autorizacije i specifičan sastav svakog pojedinog proizvoda
|
Trgovački naziv |
OxyDes Rapid |
područje prodaje: EU |
||||
|
Broj odobrenja |
EU-0024303-0007 1-6 |
|||||
|
Uobičajeni naziv |
IUPAC naziv |
Funkcija |
CAS broj |
EC broj |
Sadržaj (%) |
|
|
Vodikov peroksid |
|
Aktivna tvar |
7722-84-1 |
231-765-0 |
2,0 |
|
|
N-propanol |
Propan-1-ol |
Neaktivna tvar |
71-23-8 |
200-746-9 |
17,5 |
|
METASAŽETAK SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 7
1. ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE IZ METASAŽETKA SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 7
1.1. Identifikacijska oznaka iz metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 7
|
Identifikator |
META SPC 7 |
1.2. Dodatak broju autorizacije
|
Broj |
1-7 |
1.3. Vrsta(e) proizvoda
|
Vrsta(e) proizvoda |
Vrsta proizvoda 02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama (dezinficijensi) Vrsta proizvoda 04: Dezinfekcijska sredstva na području hrane i hrane za životinje (dezinficijensi) |
2. SASTAV U METASAŽETKU SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 7
2.1. Kvalitativne i kvantitativne informacije o sastavu u metasažetku svojstava biocidnog proizvoda 7
|
Uobičajeni naziv |
IUPAC naziv |
Funkcija |
CAS broj |
EC broj |
Sadržaj (%) |
|
|
Min. |
Maks. |
|||||
|
Vodikov peroksid |
|
Aktivna tvar |
7722-84-1 |
231-765-0 |
4,95 |
5,45 |
|
Kaprilet-9 karboksilna kiselina (smjesa alkil eter karboksilne kiseline) |
Poli(oksi-1,2-etanediil), .alfa.-(karboksimetil)-.omega.-(oktiloksi)- (4-11 EO) |
Neaktivna tvar |
53563-70-5 |
|
2,15 |
2,15 |
|
Hekset-4 karboksilna kiselina (smjesa alkil eter karboksilne kiseline) |
Poli(oksi-1,2-etanediil), .alfa.-(karboksimetil)-.omega.-(heksiloksi)- (3 EO) |
Neaktivna tvar |
105391-15-9 |
|
0,62 |
0,62 |
2.2. Vrste formulacija u metasažetku svojstava biocidnog proizvoda 7
|
Formulacija(e) |
SL -topivi koncentrat |
3. OZNAKE OPASNOSTI I OBAVIJESTI U METASAŽETKU SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 7
|
Oznaka upozorenja |
Uzrokuje teške opekline kože i ozljede oka. |
|
Oznake obavijesti |
Ne udisati aerosol. Ne udisati pare. Nakon uporabe temeljito oprati ruke Nositi zaštitu za oči. Nositi zaštitu za lice. Nositi zaštitne rukavice. Nositi zaštitno odijelo. AKO SE PROGUTA: Isprati usta. NE izazivati povraćanje. U SLUČAJU DODIRA S KOŽOM (ili kosom): Odmah skinuti svu zagađenu odjeću. Isprati kožu vodom. Odmah nazvati CENTAR ZA KONTROLU OTROVANJA. Odmah nazvati liječnika. AKO SE UDIŠE: Premjestiti osobu na svježi zrak i postaviti ju u položaj koji olakšava disanje. Potrebna je posebna liječnička obrada (vidi uputu o pružanju prve pomoći na ovoj naljepnici). Oprati zagađenu odjeću prije ponovne uporabe. Skladištiti pod ključem. Odložiti sadržaj u/na u skladu s nacionalnim propisima. Odložiti spremnik u/na u skladu s nacionalnim propisima. |
4. AUTORIZIRANE UPORABE IZ METASAŽETKA SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 7
4.1. Opis uporabe
Tablica 25.
Uporaba br. 1 – Dezinfekcija površina koje ne dolaze u dodir s hranom pri primjenama u ustanovama zdravstvene skrbi pomoću ravne metle s resama i kante
|
Vrsta proizvoda |
Vrsta proizvoda 02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama (dezinficijensi) |
||||
|
Ako je relevantno, točan opis odobrene uporabe |
— |
||||
|
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu) |
Znanstveno ime: Bakterije Uobičajeno ime: Bacteria Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Kvasci Uobičajeno ime: Yeasts Stadij razvoja: nema podataka |
||||
|
Područje primjene |
u zatvorenom prostoru |
||||
|
Načini primjene |
Metoda: Čišćenje pomoću ravne metle s resama i kante Detaljan opis: Rutinska i nerutinska dezinfekcija podova u bolničkim sobama i ambulantama koje ljudi često dodiruju i često ne dodiruju. Kontaktna vremena za čišćenje metlom s resama pri 20 °C u čistim uvjetima:
|
||||
|
Količine kod primjene i učestalost |
Stopa primjene: Količina primjene: 20 ml/m2 Razrjeđivanje (%): Razrjeđivanje (%): 7,5 – 10 Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene: do 10 puta dnevno po sobi |
||||
|
Kategorije korisnika |
profesionalac |
||||
|
Veličine pakiranja i ambalažni materijal |
Boca od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, 0,5 – 5 l Kanistar od polietilena visoke gustoće sa zaštitom od svjetlosti, 1 – 100 l Vrećica od polietilena visoke gustoće sa zaštitom od svjetlosti, 0,01 – 1 l Vrč od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, 0,5 – 5 l |
4.1.1. Upute za uporabu specifične za uporabu
Rutinska dezinfekcija: Dezinfekcija površina koje bi mogle biti zagađene patogenima tijekom redovnih zdravstvenih postupaka ili postupaka zdravstvene njege kako bi se smanjio rizik od prijenosa tih organizama putem površina.
Nerutinska dezinfekcija: Dezinfekcija u određenim rizičnim situacijama (osim ako nacionalne javne zdravstvene službe nisu drugačije propisale).
Proizvod je namijenjen za čišćenje i dezinfekciju u jednom koraku. Očistiti površinu prije nanošenja proizvoda. Napuniti kantu razrijeđenim proizvodom i nanijeti ga ravnom metlom s resama po cijelom podu, obrisati površinu čistom suhom metlom s resama za podove te ostaviti da se osuši na zraku. Ne ispirati nakon uporabe.
4.1.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 7.
4.1.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 7.
4.1.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 7.
4.1.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 7.
4.2. Opis uporabe
Tablica 26.
Uporaba br. 2 – Dezinfekcija malih i/ili velikih površina koje ne dolaze u dodir s hranom u ustanovama/poslovnim zgradama prskanjem pomoću raspršivača s okidačem i suhim brisačem i/ili čišćenjem pomoću ravne metle s resama i kante
|
Vrsta proizvoda |
Vrsta proizvoda 02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama (dezinficijensi) |
||||||||||||||||||||||||
|
Ako je relevantno, točan opis odobrene uporabe |
— |
||||||||||||||||||||||||
|
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu) |
Znanstveno ime: Bakterije Uobičajeno ime: Bakterije Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Kvasci Uobičajeno ime: Yeasts Stadij razvoja: nema podataka |
||||||||||||||||||||||||
|
Područje primjene |
u zatvorenom prostoru |
||||||||||||||||||||||||
|
Načini primjene |
Metoda: Prskanje pomoću raspršivača s okidačem i suhog brisača Detaljan opis: Rutinska dezinfekcija malih površina u malim područjima u kojima se ne spravlja hrana (npr. kupaonice). Kontaktna vremena za prskanje pri 20 °C u čistim uvjetima:
Kontaktna vremena za prskanje pri 20 °C u prljavim uvjetima:
Metoda: Čišćenje pomoću ravne metle s resama i kante Detaljan opis: Rutinska dezinfekcija malih površina u malim područjima u kojima se ne spravlja hrana (npr. kupaonice). Kontaktna vremena za čišćenje metlom s resama pri 20 °C u čistim uvjetima:
Metoda: Prskanje pomoću raspršivača s okidačem i suhog brisača te čišćenje pomoću ravne metle s resama i kante Detaljan opis: Rutinska dezinfekcija malih i velikih površina u malim područjima u kojima se ne spravlja hrana (npr. kupaonice). Kontaktna vremena za prskanje i čišćenje metlom s resama pri 20 °C u čistim uvjetima:
Kontaktna vremena za prskanje pri 20 °C u prljavim uvjetima:
|
||||||||||||||||||||||||
|
Količine kod primjene i učestalost |
Stopa primjene: Količina primjene za prskanje: 10 ml/m2 Razrjeđivanje (%): Razrjeđivanje (%): 7,5 – 15 Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene za prskanje raspršivačem s okidačem: do 10 puta dnevno po sobi Stopa primjene: Količina primjene za čišćenje metlom s resama: 20 ml/m2 Razrjeđivanje (%): Razrjeđivanje (%): 7,5 – 10 Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene za čišćenje metlom s resama: do 2 puta dnevno po sobi Stopa primjene: Količina primjene za prskanje: 10 ml/m2; Količina primjene za čišćenje metlom s resama: 20 ml/m2 Razrjeđivanje (%): Razrjeđivanje (%): 7,5 – 15 Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene u kombinaciji prskanja raspršivačem s okidačem i čišćenja metlom s resama: jedanput dnevno po sobi. |
||||||||||||||||||||||||
|
Kategorije korisnika |
profesionalac |
||||||||||||||||||||||||
|
Veličine pakiranja i ambalažni materijal |
Boca od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, 0,5 – 5 l Kanistar od polietilena visoke gustoće sa zaštitom od svjetlosti, 1 – 100 l Vrećica od polietilena visoke gustoće sa zaštitom od svjetlosti, 0,01 – 1 l Vrč od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, 0,5 – 5 l |
4.2.1. Upute za uporabu specifične za uporabu
Ne ispirati nakon uporabe.
Prskanje: Ako se koristi u čistim uvjetima: očistiti površinu prije nanošenja proizvoda. Da bi se postigli optimalni rezultati, držati bocu uspravno i prskati s udaljenosti od 10 cm do 20 cm. Raspršiti razrijeđeni proizvod na površinu, obrisati površinu čistim suhim brisačem i ostaviti da se osuši na zraku. Uvijek zatvoriti mlaznicu nakon uporabe. Rabljeni brisači moraju se odložiti u zatvoreni spremnik.
Čišćenje metlom s resama: Proizvod je namijenjen za čišćenje i dezinfekciju u jednom koraku. Očistiti površinu prije nanošenja proizvoda. Napuniti kantu razrijeđenim proizvodom i nanijeti ga ravnom metlom s resama po cijelom podu, površinu obrisati čistom suhom metlom s resama te ostaviti da se osuši na zraku.
4.2.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu
Ne udisati pare / sredstvo za prskanje.
Zza prskanje: Kvadratura površina koje je potrebno dezinficirati (u m2) ne smije biti veća od 1/10 obujma prostorije (u m3) npr. u prostoriji obujma 120 m3 maksimalna površina koju je dopušteno dezinficirati je 12 m2.
4.2.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 7.
4.2.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 7.
4.2.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 7.
4.3. Opis uporabe
Tablica 27.
Uporaba br. 3 – Dezinfekcija velikih površina koje ne dolaze u dodir s hranom u ustanovama/poslovnim zgradama pomoću ravne metle s resama i kante
|
Vrsta proizvoda |
Vrsta proizvoda 02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama (dezinficijensi) |
||||
|
Ako je relevantno, točan opis odobrene uporabe |
— |
||||
|
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu) |
Znanstveno ime: Bakterije Uobičajeno ime: Bacteria Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Kvasci Uobičajeno ime: Yeasts Stadij razvoja: nema podataka |
||||
|
Područje primjene |
u zatvorenom prostoru |
||||
|
Načini primjene |
Metoda: Čišćenje pomoću ravne metle s resama i kante Detaljan opis: Rutinska dezinfekcija velikih površina u velikim područjima u kojima se ne spravlja hrana. Kontaktno vrijeme za čišćenje metlom s resama pri 20 °C u čistim uvjetima:
|
||||
|
Količine kod primjene i učestalost |
Stopa primjene: Količina primjene: 20 ml/m2 Razrjeđivanje (%): Razrjeđivanje (%): 7,5 – 10 Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene: do 10 puta dnevno po sobi |
||||
|
Kategorije korisnika |
profesionalac |
||||
|
Veličine pakiranja i ambalažni materijal |
Boca od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, 0,5 – 5 l Kanistar od polietilena visoke gustoće sa zaštitom od svjetlosti, 1 – 100 l Vrećica od polietilena visoke gustoće sa zaštitom od svjetlosti, 0,01 – 1 l Vrč od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, 0,5 – 5 l |
4.3.1. Upute za uporabu specifične za uporabu
Proizvod je namijenjen za čišćenje i dezinfekciju u jednom koraku. Očistiti površinu prije nanošenja proizvoda. Napuniti kantu razrijeđenim proizvodom i nanijeti ga ravnom metlom s resama po cijelom podu, obrisati površinu čistom suhom metlom s resama za podove te ostaviti da se osuši na zraku. Ne ispirati nakon uporabe.
4.3.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 7.
4.3.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 7.
4.3.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 7.
4.3.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 7.
4.4. Opis uporabe
Tablica 28.
Uporaba br. 4 – Dezinfekcija velikih površina koje ne dolaze u dodir s hranom u ustanovama/poslovnim zgradama prskanjem pomoću ugrađenog zidnog uređaja
|
Vrsta proizvoda |
Vrsta proizvoda 02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama (dezinficijensi) |
||||||||||
|
Ako je relevantno, točan opis odobrene uporabe |
— |
||||||||||
|
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu) |
Znanstveno ime: Bakterije Uobičajeno ime: Bacteria Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Kvasci Uobičajeno ime: Yeasts Stadij razvoja: nema podataka |
||||||||||
|
Područje primjene |
u zatvorenom prostoru |
||||||||||
|
Načini primjene |
Metoda: Prskanje uređajem montiranim na zid Detaljan opis: Rutinska dezinfekcija velikih površina u velikim područjima u kojima se ne spravlja i spravlja hrana. Kontaktna vremena za prskanje pri 20 °C u čistim uvjetima:
Kontaktna vremena za prskanje pri 20 °C u prljavim uvjetima:
|
||||||||||
|
Količine kod primjene i učestalost |
Stopa primjene: Količina primjene: 180 ml/m2 Razrjeđivanje (%): Razrjeđivanje (%): 7,5 – 15 Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene: jedanput dnevno po sobi |
||||||||||
|
Kategorije korisnika |
profesionalac |
||||||||||
|
Veličine pakiranja i ambalažni materijal |
Boca od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, 0,5 – 5 l Kanistar od polietilena visoke gustoće sa zaštitom od svjetlosti, 1 – 100 l Vrećica od polietilena visoke gustoće sa zaštitom od svjetlosti, 0,01 – 1 l Vrč od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, 0,5 – 5 l |
4.4.1. Upute za uporabu specifične za uporabu
Nanositi proizvod uređajem montiranim na zid. Ako se koristi u čistim uvjetima: očistiti površinu prije nanošenja proizvoda. Isprati nakon primjene.
4.4.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu
Ne udisati pare / sredstvo za prskanje.
Osigurati tehničku ventilaciju s najmanje 15 izmjena zraka/sat.
4.4.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 7.
4.4.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 7.
4.4.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 7.
4.5. Opis uporabe
Tablica 29.
Uporaba br. 5 – Dezinfekcija velikih površina koje dolaze u dodir s hranom u ustanovama/poslovnim zgradama prskanjem pomoću raspršivača s okidačem
|
Vrsta proizvoda |
Vrsta proizvoda 04: Dezinfekcijska sredstva na području hrane i hrane za životinje (dezinficijensi) |
||||||||||
|
Ako je relevantno, točan opis odobrene uporabe |
— |
||||||||||
|
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu) |
Znanstveno ime: Bakterije Uobičajeno ime: Bacteria Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Kvasci Uobičajeno ime: Yeasts Stadij razvoja: nema podataka |
||||||||||
|
Područje primjene |
u zatvorenom prostoru |
||||||||||
|
Načini primjene |
Metoda: Prskanje pomoću raspršivača s okidačem i suhog brisača Detaljan opis: Rutinska dezinfekcija velikih površina u velikim područjima za spravljanje hrane (npr. kuhinje). Kontaktno vrijeme za prskanje pri 20 °C u čistim uvjetima:
Kontaktna vremena za prskanje pri 20 °C u prljavim uvjetima:
|
||||||||||
|
Količine kod primjene i učestalost |
Stopa primjene: Količina primjene: 10 ml/m2 Razrjeđivanje (%): Razrjeđivanje (%): 7,5 – 15 Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene: do 10 puta dnevno po sobi |
||||||||||
|
Kategorije korisnika |
profesionalac |
||||||||||
|
Veličine pakiranja i ambalažni materijal |
Boca od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, 0,5 – 5 l Kanistar od polietilena visoke gustoće sa zaštitom od svjetlosti, 1 – 100 l Vrećica od polietilena visoke gustoće sa zaštitom od svjetlosti, 0,01 – 1 l Vrč od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, 0,5 – 5 l |
4.5.1. Upute za uporabu specifične za uporabu
Ako se koristi u čistim uvjetima: očistiti površinu prije nanošenja proizvoda. Da bi se postigli optimalni rezultati, držati bocu uspravno i prskati s udaljenosti od 10 cm do 20 cm. Raspršiti razrijeđeni proizvod na površinu, obrisati površinu čistim suhim brisačem i ostaviti da se osuši na zraku. Uvijek zatvoriti mlaznicu nakon uporabe. Ne ispirati nakon uporabe. Rabljeni brisači moraju se odložiti u zatvoreni spremnik.
4.5.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu
Ne udisati pare / sredstvo za prskanje.
Držati hranu, hranu za životinje ili pića podalje od tretirane površine sve dok se ne osuši. Ne koristiti izravno na hranu, hranu za životinje ili pića niti u njihovoj blizini.
Kvadratura površina koje je potrebno dezinficirati (u m2) ne smije biti veća od 1/10 obujma prostorije (u m3) npr. u prostoriji obujma 120 m3 maksimalna površina koju je dopušteno dezinficirati je 12 m2.
4.5.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 7.
4.5.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 7.
4.5.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 7.
5. OPĆE SMJERNICE ZA UPORABU (7) METASAŽETKA SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 7
5.1. Upute za uporabu
Uvijek pročitati naljepnicu ili brošuru prije uporabe i pridržavati se svih uputa. Proizvod bi se trebao nanositi na suhu površinu. Površinu potpuno namočiti proizvodom. Ne koristiti na površinama osjetljivima na oksidirajuća sredstva, kao što su mramor, bakar ili mjed.
Uputa za razrjeđivanje (7,5 %): za proizvodnju 1 l razrijeđenog površinskog sredstva za dezinfekciju dodati 75 ml koncentriranog proizvoda destiliranoj vodi ili vodi jednake kvalitete (npr. demineraliziranoj) u količini od 500 ml, promiješati i napuniti do 1 l destiliranom vodom ili vodom jednake kvalitete.
Uputa za razrjeđivanje (10 %): za proizvodnju 1 l razrijeđenog površinskog sredstva za dezinfekciju dodati 100 ml koncentriranog proizvoda destiliranoj vodi ili vodi jednake kvalitete (npr. demineraliziranoj) u količini od 500 ml, promiješati i napuniti do 1 l destiliranom vodom ili vodom jednake kvalitete.
Uputa za razrjeđivanje (15 %): za proizvodnju 1 l razrijeđenog površinskog sredstva za dezinfekciju dodati 150 ml koncentriranog proizvoda destiliranoj vodi ili vodi jednake kvalitete (npr. demineraliziranoj) u količini od 500 ml, promiješati i napuniti do 1 l destiliranom vodom ili vodom jednake kvalitete.
5.2. Mjere za smanjenje rizika
Tijekom rukovanja proizvodom koristiti zaštitne rukavice otporne na kemikalije (materijal rukavica nositelj odobrenja treba navesti u okviru informacijama o proizvodu).
Obavezna je uporaba zaštite za oči tijekom rukovanja proizvodom.
5.3. Pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
MJERE PRVE POMOĆI
U dodiru s očima: Odmah ispirati velikom količinom vode, također ispod očnih kapaka, najmanje 15 minuta. Ukloniti kontaktne leće ako ih nosite i ako se one lako uklanjaju. Nastaviti ispiranje. Odmah zatražiti liječničku pomoć.
U dodiru s kožom: Odmah ispirati velikom količinom vode najmanje 15 minuta. Koristiti blagi sapun ako je dostupan. Oprati odjeću prije ponovne uporabe. Temeljito očistiti cipele prije ponovne uporabe. Odmah zatražiti liječničku pomoć.
Ako se proguta: Isprati usta vodom. NE izazivati povraćanje. Ne davati ništa na usta osobi bez svijesti. Odmah zatražiti liječničku pomoć.
Ako se udiše: Premjestiti unesrećenog na svježi zrak. Tretirati simptomatično. Zatražiti liječničku pomoć ako se pojave simptomi.
MJERE U IZVANREDNIM EKOLOŠKIM SITUACIJAMA
Ne omogućiti dodir s tlom, površinom ili podzemnom vodom.
Razmotriti odredbu o sprečavanju širenja oko spremnika za skladištenje.
5.4. Upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Proizvod: Tamo gdje je to moguće, recikliranje je poželjnije od odlaganja ili spaljivanja. Ako recikliranje nije praktično, odložiti u skladu s nacionalnim propisima. Odložiti otpad u odobreno odlagalište otpada.
Zagađena ambalaža: Odložiti spremnik u skladu s nacionalnim propisom.
5.5. Uvjeti skladištenja i roka trajanja proizvoda pod normalim uvjetima skladištenja
Čuvati izvan dohvata djece. Čuvati u dobro zatvorenom spremniku. Skladištiti u prikladnim označenim spremnicima.
Temperatura skladištenja: 0 – 25 °C. Zaštititi od mraza.
Rok trajanja: 18 mjeseca
6. OSTALE INFORMACIJE
Proizvod sadrži vodikov peroksid (CAS br.: 7722-84-1), za koji je utvrđena europska referentna vrijednost od 1,25 mg/m3 za profesionalnog korisnika i koja se koristi za procjenu rizika za proizvod.
7. TREĆA RAZINA INFORMACIJA: POJEDINAČNI PROIZVODI U METASAŽETKU SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 7
7.1. Trgovački naziv(i), broj autorizacije i specifičan sastav svakog pojedinog proizvoda
|
Trgovački naziv |
Incidin OxyConcentrate |
područje prodaje: EU |
||||
|
UltraSan Floor |
područje prodaje: EU |
|||||
|
Broj odobrenja |
EU-0024303-0008 1-7 |
|||||
|
Uobičajeni naziv |
IUPAC naziv |
Funkcija |
CAS broj |
EC broj |
Sadržaj (%) |
|
|
Vodikov peroksid |
|
Aktivna tvar |
7722-84-1 |
231-765-0 |
4,95 |
|
|
Kaprilet-9 karboksilna kiselina (smjesa alkil eter karboksilne kiseline) |
Poli(oksi-1,2-etanediil), .alfa.-(karboksimetil)-.omega.-(oktiloksi)- (4-11 EO) |
Neaktivna tvar |
53563-70-5 |
|
2,15 |
|
|
Hekset-4 karboksilna kiselina (smjesa alkil eter karboksilne kiseline) |
Poli(oksi-1,2-etanediil), .alfa.-(karboksimetil)-.omega.-(heksiloksi)- (3 EO) |
Neaktivna tvar |
105391-15-9 |
|
0,62 |
|
7.2. Trgovački naziv(i), broj autorizacije i specifičan sastav svakog pojedinog proizvoda
|
Trgovački naziv |
KitchenPro Oxy Des Super Concentrate |
područje prodaje: EU |
||||
|
Incidin OxyConcentrate FF |
područje prodaje: EU |
|||||
|
CidalSan Large Area |
područje prodaje: EU |
|||||
|
Broj odobrenja |
EU-0024303-0009 1-7 |
|||||
|
Uobičajeni naziv |
IUPAC naziv |
Funkcija |
CAS broj |
EC broj |
Sadržaj (%) |
|
|
Vodikov peroksid |
|
Aktivna tvar |
7722-84-1 |
231-765-0 |
4,95 |
|
|
Kaprilet-9 karboksilna kiselina (smjesa alkil eter karboksilne kiseline) |
Poli(oksi-1,2-etanediil), .alfa.-(karboksimetil)-.omega.-(oktiloksi)- (4-11 EO) |
Neaktivna tvar |
53563-70-5 |
|
2,15 |
|
|
Hekset-4 karboksilna kiselina (smjesa alkil eter karboksilne kiseline) |
Poli(oksi-1,2-etanediil), .alfa.-(karboksimetil)-.omega.-(heksiloksi)- (3 EO) |
Neaktivna tvar |
105391-15-9 |
|
0,62 |
|
METASAŽETAK SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 8
1. ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE IZ METASAŽETKA SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 8
1.1. Identifikacijska oznaka iz metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 8
|
Identifikator |
META SPC 8 |
1.2. Dodatak broju autorizacije
|
Broj |
1-8 |
1.3. Vrsta(e) proizvoda
|
Vrsta(e) proizvoda |
Vrsta proizvoda 02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama (dezinficijensi) Vrsta proizvoda 04: Dezinfekcijska sredstva na području hrane i hrane za životinje (dezinficijensi) |
2. SASTAV U METASAŽETKU SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 8
2.1. Kvalitativne i kvantitativne informacije o sastavu u metasažetku svojstava biocidnog proizvoda 8
|
Uobičajeni naziv |
IUPAC naziv |
Funkcija |
CAS broj |
EC broj |
Sadržaj (%) |
|
|
Min. |
Maks. |
|||||
|
Vodikov peroksid |
|
Aktivna tvar |
7722-84-1 |
231-765-0 |
1,0 |
1,0 |
2.2. Vrste formulacija u metasažetku svojstava biocidnog proizvoda 8
|
Formulacija(e) |
AL - svaka druga tekućina |
3. OZNAKE OPASNOSTI I OBAVIJESTI U METASAŽETKU SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 8
|
Oznaka upozorenja |
|
|
Oznake obavijesti |
|
4. AUTORIZIRANE UPORABE IZ METASAŽETKA SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 8
4.1. Opis uporabe
Tablica 30.
Uporaba br. 1 – Dezinfekcija površina u industriji (npr. područja za blagovanje, kupaonice) brisanjem impregniranim brisačima spremnim za uporabu
|
Vrsta proizvoda |
Vrsta proizvoda 02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama (dezinficijensi) |
||||||||||
|
Ako je relevantno, točan opis odobrene uporabe |
— |
||||||||||
|
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu) |
Znanstveno ime: Bakterije Uobičajeno ime: Bacteria Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Kvasci Uobičajeno ime: Yeasts Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Gljivice Uobičajeno ime: Fungi Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Mikobakterije Uobičajeno ime: Mycobacteria Stadij razvoja: nema podataka |
||||||||||
|
Područje primjene |
u zatvorenom prostoru |
||||||||||
|
Načini primjene |
Metoda: Brisati impregniranima brisačima spremnima za uporabu Detaljan opis: Dezinfekcija površina u industriji (npr. područja za blagovanje, kupaonice). Kontaktno vrijeme za brisanje pri 10 °C u prljavim uvjetima:
Kontaktna vremena za brisanje pri 20 °C u prljavim uvjetima:
|
||||||||||
|
Količine kod primjene i učestalost |
Stopa primjene: Količina primjene: 1 brisač po m2 (jednako je 10 ml/m2) Razrjeđivanje (%): proizvod spreman za uporabu Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene: do 10 puta dnevno po sobi |
||||||||||
|
Kategorije korisnika |
profesionalac |
||||||||||
|
Veličine pakiranja i ambalažni materijal |
Kanta od polipropilena sa zaštitom od svjetlosti s 10 – 5 000 impregniranih brisača od mješavine 60 % poliestera / 40 % liocela ili od netkanog 100 %-tnog polipropilena (veličina brisača: 200 × 250 mm ili 200 × 200 mm). Vrećica od polipropilena sa zaštitom od svjetlosti s 10 – 5 000 impregniranih brisača od mješavine 60 % poliestera / 40 % liocela ili od netkanog 100 %-tnog polipropilena (veličina brisača: 200 × 250 mm ili 200 × 200 mm). |
4.1.1. Upute za uporabu specifične za uporabu
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 8.
4.1.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu
—
4.1.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 8.
4.1.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 8.
4.1.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 8.
4.2. Opis uporabe
Tablica 31.
Uporaba br. 2 – Dezinfekcija malih površina u dodiru s hranom u industriji hrane i pića brisanjem impregniranim brisačima spremnima za uporabu
|
Vrsta proizvoda |
Vrsta proizvoda 04: Dezinfekcijska sredstva na području hrane i hrane za životinje (dezinficijensi) |
||||||||||
|
Ako je relevantno, točan opis odobrene uporabe |
— |
||||||||||
|
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu) |
Znanstveno ime: Bakterije Uobičajeno ime: Bakterije Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Kvasci Uobičajeno ime: Yeasts Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Gljivice Uobičajeno ime: Fungi Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Mikobakterije Uobičajeno ime: Mycobacteria Stadij razvoja: nema podataka |
||||||||||
|
Područje primjene |
u zatvorenom prostoru |
||||||||||
|
Načini primjene |
Metoda: Brisati impregniranima brisačima spremnima za uporabu Detaljan opis: Dezinfekcija malih površina u postrojenju za preradu hrane. Kontaktno vrijeme za brisanje pri 10 °C u prljavim uvjetima:
Kontaktna vremena za brisanje pri 20 °C u prljavim uvjetima:
|
||||||||||
|
Količine kod primjene i učestalost |
Stopa primjene: Količina primjene: 1 brisač po m2 (jednako je 10 ml/m2) Razrjeđivanje (%): proizvod spreman za uporabu Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene: do 10 puta dnevno po sobi |
||||||||||
|
Kategorije korisnika |
profesionalac |
||||||||||
|
Veličine pakiranja i ambalažni materijal |
Kanta od polipropilena sa zaštitom od svjetlosti s 10 – 5 000 impregniranih brisača od mješavine 60 % poliestera / 40 % liocela ili od netkanog 100 %-tnog polipropilena (veličina brisača: 200 × 250 mm ili 200 × 200 mm). Vrećica od polipropilena sa zaštitom od svjetlosti s 10 – 5 000 impregniranih brisača od mješavine 60 % poliestera / 40 % liocela ili od netkanog 100 %-tnog polipropilena (veličina brisača: 200 × 250 mm ili 200 × 200 mm). |
4.2.1. Upute za uporabu specifične za uporabu
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 8.
4.2.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu
Držati hranu, hranu za životinje ili pića podalje od tretirane površine sve dok se ne osuši. Ne koristiti izravno na hranu, hranu za životinje ili pića niti u njihovoj blizini.
4.2.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 8.
4.2.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 8.
4.2.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 8.
4.3. Opis uporabe
Tablica 32.
Uporaba br. 3 – Dezinfekcija malih površina koje ne dolaze u dodir s hranom pri primjenama u ustanovama zdravstvene skrbi brisanjem impregniranim brisačima spremnima za uporabu
|
Vrsta proizvoda |
Vrsta proizvoda 02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama (dezinficijensi) |
||||||
|
Ako je relevantno, točan opis odobrene uporabe |
— |
||||||
|
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu) |
Znanstveno ime: Bakterije Uobičajeno ime: Bacteria Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Kvasci Uobičajeno ime: Yeasts Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Gljivice Uobičajeno ime: Fungi Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Mikobakterije Uobičajeno ime: Mycobacteria Stadij razvoja: nema podataka |
||||||
|
Područje primjene |
u zatvorenom prostoru |
||||||
|
Načini primjene |
Metoda: Brisati impregniranima brisačima spremnima za uporabu Detaljan opis: Rutinska dezinfekcija manjih površina u bolničkim sobama i ambulantama koje ljudi često ne dodiruju. Kontaktno vrijeme za brisanje pri 10 °C u prljavim uvjetima:
Kontaktna vremena za brisanje pri 20 °C u prljavim uvjetima:
|
||||||
|
Količine kod primjene i učestalost |
Stopa primjene: Količina primjene: 1 brisač po m2 (jednako je 10 ml/m2) Razrjeđivanje (%): proizvod spreman za uporabu Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene: do 2 puta dnevno po sobi |
||||||
|
Kategorije korisnika |
profesionalac |
||||||
|
Veličine pakiranja i ambalažni materijal |
Kanta od polipropilena sa zaštitom od svjetlosti s 10 – 5 000 impregniranih brisača od mješavine 60 % poliestera / 40 % liocela ili od netkanog 100 %-tnog polipropilena (veličina brisača: 200 × 250 mm ili 200 × 200 mm). Vrećica od polipropilena sa zaštitom od svjetlosti s 10 – 5 000 impregniranih brisača od mješavine 60 % poliestera / 40 % liocela ili od netkanog 100 %-tnog polipropilena (veličina brisača: 200 × 250 mm ili 200 × 200 mm). |
4.3.1. Upute za uporabu specifične za uporabu
Rutinska dezinfekcija: Dezinfekcija površina koje bi mogle biti zagađene patogenima tijekom redovnih zdravstvenih postupaka ili postupaka zdravstvene njege kako bi se smanjio rizik od prijenosa tih organizama putem površina.
4.3.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu
—
4.3.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 8.
4.3.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 8.
4.3.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 8.
5. OPĆE SMJERNICE ZA UPORABU (8) METASAŽETKA SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 8
5.1. Upute za uporabu
Proizvod je namijenjen za čišćenje i dezinfekciju u jednom koraku. Uvijek pročitati naljepnicu ili brošuru prije uporabe i pridržavati se svih uputa. Proizvod bi se trebao nanositi na suhu površinu. Površinu potpuno namočiti proizvodom. Nakon uporabe proizvoda ostaviti da se površina osuši na zraku. Ne ispirati nakon uporabe. Zatvoriti spremnik kada nije u uporabi. Ne upotrebljavati osušene brisače. Odložiti spremnik kada je prazan. Ne koristiti na površinama osjetljivima na oksidirajuća sredstva, kao što su mramor, bakar ili mjed. Rabljeni brisači moraju se odložiti u zatvoreni spremnik.
5.2. Mjere za smanjenje rizika
—
5.3. Pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
MJERE PRVE POMOĆI
U dodiru s očima: Isprati velikom količinom vode.
U dodiru s kožom: Isprati velikom količinom vode.
Ako se proguta: Isprati usta. Zatražiti liječničku pomoć ako se pojave simptomi.
Ako se udiše: Zatražiti liječničku pomoć ako se pojave simptomi.
MJERE U IZVANREDNIM EKOLOŠKIM SITUACIJAMA
Ne omogućiti dodir s tlom, površinom ili podzemnom vodom.
Razmotriti odredbu o sprečavanju širenja oko spremnika za skladištenje.
5.4. Upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Proizvod: Tamo gdje je to moguće, recikliranje je poželjnije od odlaganja ili spaljivanja. Ako recikliranje nije praktično, odložiti u skladu s nacionalnim propisima. Odložiti otpad u odobreno odlagalište otpada.
Zagađena ambalaža: Odložiti spremnik u skladu s nacionalnim propisom.
5.5. Uvjeti skladištenja i roka trajanja proizvoda pod normalim uvjetima skladištenja
Čuvati izvan dohvata djece. Čuvati u dobro zatvorenom spremniku. Skladištiti u prikladnim označenim spremnicima.
Temperatura skladištenja: 0 – 35 °C. Zaštititi od mraza.
Rok trajanja: 6 mjeseca
6. OSTALE INFORMACIJE
Proizvod sadrži vodikov peroksid (CAS br.: 7722-84-1), za koji je utvrđena europska referentna vrijednost od 1,25 mg/m3 za profesionalnog korisnika i koja se koristi za procjenu rizika za proizvod.
7. TREĆA RAZINA INFORMACIJA: POJEDINAČNI PROIZVODI U METASAŽETKU SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 8
7.1. Trgovački naziv(i), broj autorizacije i specifičan sastav svakog pojedinog proizvoda
|
Trgovački naziv |
DrySan Oxy Wipes |
područje prodaje: EU |
||||
|
IncidinOxyWipe |
područje prodaje: EU |
|||||
|
Broj odobrenja |
EU-0024303-0010 1-8 |
|||||
|
Uobičajeni naziv |
IUPAC naziv |
Funkcija |
CAS broj |
EC broj |
Sadržaj (%) |
|
|
Vodikov peroksid |
|
Aktivna tvar |
7722-84-1 |
231-765-0 |
1,0 |
|
METASAŽETAK SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 9
1. ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE IZ METASAŽETKA SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 9
1.1. Identifikacijska oznaka iz metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 9
|
Identifikator |
META SPC 9 |
1.2. Dodatak broju autorizacije
|
Broj |
1-9 |
1.3. Vrsta(e) proizvoda
|
Vrsta(e) proizvoda |
Vrsta proizvoda 02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama (dezinficijensi) Vrsta proizvoda 04: Dezinfekcijska sredstva na području hrane i hrane za životinje (dezinficijensi) |
2. SASTAV U METASAŽETKU SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 9
2.1. Kvalitativne i kvantitativne informacije o sastavu u metasažetku svojstava biocidnog proizvoda 9
|
Uobičajeni naziv |
IUPAC naziv |
Funkcija |
CAS broj |
EC broj |
Sadržaj (%) |
|
|
Min. |
Maks. |
|||||
|
Vodikov peroksid |
|
Aktivna tvar |
7722-84-1 |
231-765-0 |
7,0 |
7,7 |
|
Fosforna kiselina |
Ortofosforna kiselina |
Neaktivna tvar |
7664-38-2 |
231-633-2 |
1,5 |
1,5 |
|
Dušična kiselina |
Dušična kiselina |
Neaktivna tvar |
7697-37-2 |
231-714-2 |
3,71 |
3,71 |
|
Alkohol EO fosfat ester |
Poli(oksi-1,2-etanediil), .alfa.-hidro-.omega.-hidroksi-, mono-C8-10-alkil eteri, fosfati |
Neaktivna tvar |
68130-47-2 |
|
14,625 |
14,625 |
|
Alkilpoliglikosid C8-C10 |
(3R,4S,5S,6R)-2-dekoksi-6-(hidroksimetil)oksan-3,4,5-triol |
Neaktivna tvar |
68515-73-1 |
500-220-1 |
6,35 |
6,35 |
|
Alkoholi, C10-C16 etoksilirani propoksilirani (Dehidol 980) |
Alkoholi, C10-C16 etoksilirani propoksilirani |
Neaktivna tvar |
69227-22-1 |
|
3,0 |
3,0 |
2.2. Vrste formulacija u metasažetku svojstava biocidnog proizvoda 9
|
Formulacija(e) |
SL -topivi koncentrat |
3. OZNAKE OPASNOSTI I OBAVIJESTI U METASAŽETKU SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 9
|
Oznaka upozorenja |
Može nagrizati metale. Uzrokuje teške opekline kože i ozljede oka. |
|
Oznake obavijesti |
Čuvati samo u originalnom pakiranju. Nakon uporabe temeljito oprati ruke Ne udisati pare. Ne udisati aerosol. Nositi zaštitu za lice. Nositi zaštitne rukavice. Nositi zaštitu za oči. Nositi zaštitno odijelo. AKO SE PROGUTA: Isprati usta. NE izazivati povraćanje. U SLUČAJU DODIRA S KOŽOM (ili kosom): Odmah skinuti svu zagađenu odjeću. Isprati kožu vodom. Odmah nazvati liječnika. Odmah nazvati CENTAR ZA KONTROLU OTROVANJA. AKO SE UDIŠE: Premjestiti osobu na svježi zrak i postaviti ju u položaj koji olakšava disanje. Potrebna je posebna liječnička obrada (vidi uputu o pružanju prve pomoći na ovoj naljepnici). Oprati zagađenu odjeću prije ponovne uporabe. Apsorbirati proliveno kako bi se spriječila materijalna šteta. Skladištiti u spremniku otpornom na nagrizanje s otpornom unutarnjom oblogom. Skladištiti pod ključem. Odložiti sadržaj u/na u skladu s nacionalnim propisima. Odložiti spremnik u/na u skladu s nacionalnim propisima. |
4. AUTORIZIRANE UPORABE IZ METASAŽETKA SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 9
4.1. Opis uporabe
Tablica 33.
Uporaba br. 1 – Dezinfekcija malih površina koje ne dolaze u dodir s hranom pri primjenama u ustanovama zdravstvene skrbi brisanjem čistom jednokratnom krpom/brisačem i uporabom kante
|
Vrsta proizvoda |
Vrsta proizvoda 02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama (dezinficijensi) |
||||||||
|
Ako je relevantno, točan opis odobrene uporabe |
— |
||||||||
|
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu) |
Znanstveno ime: Bakterije Uobičajeno ime: Bacteria Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Kvasci Uobičajeno ime: Yeasts Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Gljivice Uobičajeno ime: Fungi Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Virusi Uobičajeno ime: Viruses Stadij razvoja: nema podataka |
||||||||
|
Područje primjene |
u zatvorenom prostoru |
||||||||
|
Načini primjene |
Metoda: Brisanje pomoću krpe/brisača i kante Detaljan opis: Rutinska i nerutinska dezinfekcija manjih površina u bolničkim sobama i ambulantama koje ljudi često dodiruju ili često ne dodiruju. Kontaktna vremena za brisanje pri 20 °C u prljavim uvjetima:
|
||||||||
|
Količine kod primjene i učestalost |
Stopa primjene: Količina primjene: 10 ml/m2 Razrjeđivanje (%): Razrjeđivanje (%): 3 – 5 Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene: do 10 puta dnevno po sobi |
||||||||
|
Kategorije korisnika |
profesionalac |
||||||||
|
Veličine pakiranja i ambalažni materijal |
Boca od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, 0,5 – 5 l Vrč od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, 0,5 – 5 l Vrećica od polietilena visoke gustoće sa zaštitom od svjetlosti, 0,01 – 1 l |
4.1.1. Upute za uporabu specifične za uporabu
Rutinska dezinfekcija: Dezinfekcija površina koje bi mogle biti zagađene patogenima tijekom redovnih zdravstvenih postupaka ili postupaka zdravstvene njege kako bi se smanjio rizik od prijenosa tih organizama putem površina.
Nerutinska dezinfekcija: Dezinfekcija u određenim rizičnim situacijama (osim ako nacionalne javne zdravstvene službe nisu drugačije propisale).
Proizvod je namijenjen za čišćenje i dezinfekciju u jednom koraku. Uliti razrijeđeni proizvod u čistu kantu i nanijeti ga po cijeloj površini jednokratnom krpom/brisačem, površinu obrisati čistom krpom/brisačem te ostaviti da se osuši na zraku. Ne ispirati nakon uporabe. Ne koristiti na površinama osjetljivima na oksidirajuća sredstva, kao što su mramor, bakar ili mjed. Rabljeni brisači moraju se odložiti u zatvoreni spremnik.
4.1.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 9.
4.1.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 9.
4.1.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 9.
4.1.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 9.
4.2. Opis uporabe
Tablica 34.
Uporaba br. 2 – Dezinfekcija velikih površina koje ne dolaze u dodir s hranom pri primjenama u ustanovama zdravstvene skrbi čišćenjem pomoću ravne metle s resama i uporabom kante
|
Vrsta proizvoda |
Vrsta proizvoda 02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama (dezinficijensi) |
||||||||
|
Ako je relevantno, točan opis odobrene uporabe |
— |
||||||||
|
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu) |
Znanstveno ime: Bakterije Uobičajeno ime: Bacteria Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Kvasci Uobičajeno ime: Yeasts Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Gljivice Uobičajeno ime: Fungi Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Virusi Uobičajeno ime: Viruses Stadij razvoja: nema podataka |
||||||||
|
Područje primjene |
u zatvorenom prostoru |
||||||||
|
Načini primjene |
Metoda: Čišćenje pomoću ravne metle s resama i kante Detaljan opis: Rutinska i nerutinska dezinfekcija većih površina u bolničkim sobama i ambulantama koje ljudi često dodiruju i često ne dodiruju. Kontaktna vremena za čišćenje metlom s resama pri 20 °C u prljavim uvjetima:
|
||||||||
|
Količine kod primjene i učestalost |
Stopa primjene: Količina primjene: 20 ml/m2 Razrjeđivanje (%): Razrjeđivanje (%): 3 – 5 Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene: do 10 puta dnevno po sobi |
||||||||
|
Kategorije korisnika |
profesionalac |
||||||||
|
Veličine pakiranja i ambalažni materijal |
Boca od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, 0,5 – 5 l Vrč od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, 0,5 – 5 l Vrećica od polietilena visoke gustoće sa zaštitom od svjetlosti, 0,01 – 1 l |
4.2.1. Upute za uporabu specifične za uporabu
Rutinska dezinfekcija: Dezinfekcija površina koje bi mogle biti zagađene patogenima tijekom redovnih zdravstvenih postupaka ili postupaka zdravstvene njege kako bi se smanjio rizik od prijenosa tih organizama putem površina.
Nerutinska dezinfekcija: Dezinfekcija u određenim rizičnim situacijama (osim ako nacionalne javne zdravstvene službe nisu drugačije propisale).
Proizvod je namijenjen za čišćenje i dezinfekciju u jednom koraku. Napuniti kantu razrijeđenim proizvodom i nanijeti ga ravnom metlom s resama po cijelom podu, površinu obrisati čistom suhom metlom s resama te ostaviti da se osuši na zraku. Ne ispirati nakon uporabe.
4.2.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 9.
4.2.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 9.
4.2.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 9.
4.2.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 9.
4.3. Opis uporabe
Tablica 35.
Uporaba br. 3 – Dezinfekcija malih i/ili velikih površina koje ne dolaze u dodir s hranom u ustanovama/poslovnim zgradama prskanjem pomoću raspršivača s okidačem i suhim brisačem ili brisanjem jednokratnom krpom i uporabom kante i/ili podova čišćenjem pomoću ravne metle s resama i kante
|
Vrsta proizvoda |
Vrsta proizvoda 02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama (dezinficijensi) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ako je relevantno, točan opis odobrene uporabe |
— |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu) |
Znanstveno ime: Bakterije Uobičajeno ime: Bakterije Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Kvasci Uobičajeno ime: Yeasts Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Gljivice Uobičajeno ime: Fungi Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Virusi Uobičajeno ime: Viruses Stadij razvoja: nema podataka |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Područje primjene |
u zatvorenom prostoru |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Načini primjene |
Metoda: Prskanje pomoću raspršivača s okidačem i suhog brisača Detaljan opis: Rutinska dezinfekcija malih površina u malim područjima u kojima se ne spravlja hrana (npr. kupaonice). Kontaktna vremena za prskanje i brisanje pri 20 °C u prljavim uvjetima:
Metoda: Brisanje pomoću jednokratne krpe/brisača i kante Detaljan opis: Rutinska dezinfekcija malih površina u malim područjima u kojima se ne spravlja hrana (npr. kupaonice). Kontaktna vremena za brisanje pri 20 °C u prljavim uvjetima:
Metoda: Čišćenje pomoću ravne metle s resama i kante Detaljan opis: Rutinska dezinfekcija malih površina u malim područjima u kojima se ne spravlja hrana (npr. kupaonice). Kontaktna vremena za čišćenje metlom s resama pri 20 °C u prljavim uvjetima:
Metoda: Prskanje pomoću raspršivača s okidačem i suhog brisača te čišćenje pomoću ravne metle s resama i kante Detaljan opis: Rutinska dezinfekcija malih i velikih površina u malim područjima u kojima se ne spravlja hrana (npr. kupaonice). Kontaktna vremena za prskanje i brisanje te čišćenje metlom s resama pri 20 °C u prljavim uvjetima:
Metoda: Brisanje pomoću krpe/brisača i kante te čišćenje pomoću ravne metle s resama i kante Detaljan opis: Rutinska dezinfekcija malih i velikih površina u malim područjima u kojima se ne spravlja hrana (npr. kupaonice). Kontaktna vremena za brisanje i čišćenje metlom s resama pri 20 °C u prljavim uvjetima:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Količine kod primjene i učestalost |
Stopa primjene: Količina primjene za prskanje: 10 ml/m2 Razrjeđivanje (%): Razrjeđivanje (%): 3 – 5 Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene za prskanje raspršivačem s okidačem: do 10 puta dnevno po sobi Stopa primjene: Količina primjene za brisanje: 10 ml/m2 Razrjeđivanje (%): Razrjeđivanje (%): 3 – 5 Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene za brisanje: do 10 puta dnevno po sobi Stopa primjene: Količina primjene za čišćenje metlom s resama: 20 ml/m2 Razrjeđivanje (%): Razrjeđivanje (%): 3 – 5 Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene za čišćenje metlom s resama: do 2 puta dnevno po sobi Stopa primjene: Količina primjene za prskanje: 10 ml/m2; Količina primjene za čišćenje metlom s resama: 20 ml/m2 Razrjeđivanje (%): Razrjeđivanje (%): 3 – 5 Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene u kombinaciji prskanja raspršivačem s okidačem i čišćenja metlom s resama: jedanput dnevno po sobi. Stopa primjene: Količina primjene za brisanje: 10 ml/m2; Količina primjene za čišćenje metlom s resama: 20 ml/m2 Razrjeđivanje (%): Razrjeđivanje (%): 3 – 5 Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene u kombinaciji brisanja i čišćenja metlom s resama: jedanput dnevno po sobi |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Kategorije korisnika |
profesionalac |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Veličine pakiranja i ambalažni materijal |
Boca od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, 0,5 – 5 l Vrč od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, 0,5 – 5 l Vrećica od polietilena visoke gustoće sa zaštitom od svjetlosti, 0,01 – 1 l |
4.3.1. Upute za uporabu specifične za uporabu
Ne ispirati nakon uporabe.
Prskanje: Da bi se postigli optimalni rezultati, držati bocu uspravno i prskati s udaljenosti od 30 cm. Raspršiti razrijeđeni proizvod na suhi brisač i obrisati male površine, kao što su radne površine i oprema ili raspršiti razrijeđeni proizvod na površinu, obrisati površinu čistim suhim brisačem ili ostaviti da se osuši na zraku. Uvijek zatvoriti mlaznicu nakon uporabe. Rabljeni brisači moraju se odložiti u zatvoreni spremnik.
Brisanje: Uliti razrijeđeni proizvod u čistu kantu i nanijeti ga po cijeloj površini jednokratnom krpom/brisačem, površinu obrisati čistom krpom/brisačem te ostaviti da se osuši na zraku. Rabljeni brisači moraju se odložiti u zatvoreni spremnik.
Čišćenje metlom s resama: Napuniti kantu razrijeđenim proizvodom i nanijeti ga ravnom metlom s resama po cijelom podu, površinu obrisati čistom suhom metlom s resama te ostaviti da se osuši na zraku.
4.3.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu
Ne udisati pare / sredstvo za prskanje.
Zza prskanje: Kvadratura površine koju je potrebno dezinficirati (u m2) ne smije biti veća od 1/10 obujma prostorije (u m3) npr. u prostoriji obujma 120 m3 maksimalna površina koju je dopušteno dezinficirati je 12 m2.
4.3.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 9.
4.3.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 9.
4.3.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 9.
4.4. Opis uporabe
Tablica 36.
Uporaba br. 4 – Dezinfekcija velikih površina koje ne dolaze u dodir s hranom u ustanovama/poslovnim zgradama pomoću ravne metle s resama i kante
|
Vrsta proizvoda |
Vrsta proizvoda 02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama (dezinficijensi) |
||||||||
|
Ako je relevantno, točan opis odobrene uporabe |
— |
||||||||
|
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu) |
Znanstveno ime: Bakterije Uobičajeno ime: Bacteria Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Kvasci Uobičajeno ime: Yeasts Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Gljivice Uobičajeno ime: Fungi Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Virusi Uobičajeno ime: Viruses Stadij razvoja: nema podataka |
||||||||
|
Područje primjene |
u zatvorenom prostoru |
||||||||
|
Načini primjene |
Metoda: Čišćenje pomoću ravne metle s resama i kante Detaljan opis: Rutinska dezinfekcija velikih površina u velikim područjima u kojima se ne spravlja hrana. Kontaktna vremena za čišćenje metlom s resama pri 20 °C u prljavim uvjetima:
|
||||||||
|
Količine kod primjene i učestalost |
Stopa primjene: Količina primjene: 20 ml/m2 Razrjeđivanje (%): Razrjeđivanje (%): 3 – 5 Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene: do 10 puta dnevno po sobi |
||||||||
|
Kategorije korisnika |
profesionalac |
||||||||
|
Veličine pakiranja i ambalažni materijal |
Boca od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, 0,5 – 5 l Vrč od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, 0,5 – 5 l Vrećica od polietilena visoke gustoće sa zaštitom od svjetlosti, 0,01 – 1 l |
4.4.1. Upute za uporabu specifične za uporabu
Napuniti kantu razrijeđenim proizvodom i nanijeti ga ravnom metlom s resama po cijelom podu, površinu obrisati čistom suhom metlom s resama te ostaviti da se osuši na zraku. Ne ispirati nakon uporabe.
4.4.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu
Osigurati tehničku ventilaciju s najmanje 15 izmjena zraka/sat.
4.4.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 9.
4.4.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 9.
4.4.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 9.
4.5. Opis uporabe
Tablica 37.
Uporaba br. 5 – Dezinfekcija velikih površina koje ne dolaze u dodir s hranom u ustanovama/poslovnim zgradama prskanjem pomoću ugrađenog zidnog uređaja
|
Vrsta proizvoda |
Vrsta proizvoda 02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama (dezinficijensi) |
||||||
|
Ako je relevantno, točan opis odobrene uporabe |
— |
||||||
|
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu) |
Znanstveno ime: Bakterije Uobičajeno ime: Bacteria Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Kvasci Uobičajeno ime: Yeasts Stadij razvoja: nema podataka |
||||||
|
Područje primjene |
u zatvorenom prostoru |
||||||
|
Načini primjene |
Metoda: Prskanje uređajem montiranim na zid Detaljan opis: Rutinska dezinfekcija velikih površina u velikim područjima u kojima se ne spravlja i spravlja hrana. Kontaktno vrijeme za prskanje pri 20 °C u prljavim uvjetima:
Kontaktna vremena za prskanje pri 20 °C u čistim uvjetima:
|
||||||
|
Količine kod primjene i učestalost |
Stopa primjene: Količina primjene: 180 ml/m2 Razrjeđivanje (%): Razrjeđivanje (%): 1,5 – 3 Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene: jedanput dnevno po sobi |
||||||
|
Kategorije korisnika |
profesionalac |
||||||
|
Veličine pakiranja i ambalažni materijal |
Boca od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, 0,5 – 5 l Vrč od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, 0,5 – 5 l Vrećica od polietilena visoke gustoće sa zaštitom od svjetlosti, 0,01 – 1 l |
4.5.1. Upute za uporabu specifične za uporabu
Ako se koristi u čistim uvjetima: očistiti površinu prije nanošenja proizvoda. Nanositi proizvod uređajem montiranim na zid. Isprati nakon primjene.
4.5.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu
Ne udisati pare / sredstvo za prskanje.
Osigurati tehničku ventilaciju s najmanje 15 izmjena zraka/sat.
4.5.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 9.
4.5.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 9.
4.5.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 9.
4.6. Opis uporabe
Tablica 38.
Uporaba br. 6 – Dezinfekcija velikih površina koje dolaze u dodir s hranom u ustanovama/poslovnim zgradama prskanjem pomoću raspršivača s okidačem i suhog brisača
|
Vrsta proizvoda |
Vrsta proizvoda 04: Dezinfekcijska sredstva na području hrane i hrane za životinje (dezinficijensi) |
||||||||
|
Ako je relevantno, točan opis odobrene uporabe |
— |
||||||||
|
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu) |
Znanstveno ime: Bakterije Uobičajeno ime: Bacteria Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Kvasci Uobičajeno ime: Yeasts Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Gljivice Uobičajeno ime: Fungi Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Virusi Uobičajeno ime: Viruses Stadij razvoja: nema podataka |
||||||||
|
Područje primjene |
u zatvorenom prostoru |
||||||||
|
Načini primjene |
Metoda: Prskanje pomoću raspršivača s okidačem i suhog brisača Detaljan opis: Rutinska dezinfekcija velikih površina u velikim područjima za spravljanje hrane (npr. kuhinje). Kontaktna vremena za prskanje i brisanje pri 20 °C u prljavim uvjetima:
|
||||||||
|
Količine kod primjene i učestalost |
Stopa primjene: Količina primjene: 10 ml/m2 Razrjeđivanje (%): Razrjeđivanje (%): 3 – 5 Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene: do 10 puta dnevno po sobi |
||||||||
|
Kategorije korisnika |
profesionalac |
||||||||
|
Veličine pakiranja i ambalažni materijal |
Boca od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, 0,5 – 5 l Vrč od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, 0,5 – 5 l Vrećica od polietilena visoke gustoće sa zaštitom od svjetlosti, 0,01 – 1 l |
4.6.1. Upute za uporabu specifične za uporabu
Da bi se postigli optimalni rezultati, držati bocu uspravno i prskati s udaljenosti od 30 cm. Raspršiti razrijeđeni proizvod na suhi brisač i obrisati male površine, kao što su radne površine i oprema ili raspršiti razrijeđeni proizvod na površinu, obrisati površinu čistim suhim brisačem te ostaviti da se osuši na zraku. Uvijek zatvoriti mlaznicu nakon uporabe. Ne ispirati nakon uporabe. Rabljeni brisači moraju se odložiti u zatvoreni spremnik.
4.6.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu
Ne udisati pare / sredstvo za prskanje.
Držati hranu, hranu za životinje ili pića podalje od tretirane površine sve dok se ne osuši. Ne koristiti izravno na hranu, hranu za životinje ili pića niti u njihovoj blizini.
Kvadratura površine koju je potrebno dezinficirati (u m2) ne smije biti veća od 1/10 obujma prostorije (u m3) npr. u prostoriji obujma 120 m3 maksimalna površina koju je dopušteno dezinficirati je 12 m2.
4.6.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 9.
4.6.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 9.
4.6.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 9.
4.7. Opis uporabe
Tablica 39.
Uporaba br. 7 – Dezinfekcija velikih površina koje dolaze u dodir s hranom u ustanovama/poslovnim zgradama brisanjem jednokratnom krpom i uporabom kante
|
Vrsta proizvoda |
Vrsta proizvoda 04: Dezinfekcijska sredstva na području hrane i hrane za životinje (dezinficijensi) |
||||||||
|
Ako je relevantno, točan opis odobrene uporabe |
— |
||||||||
|
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu) |
Znanstveno ime: Bakterije Uobičajeno ime: Bacteria Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Kvasci Uobičajeno ime: Yeasts Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Gljivice Uobičajeno ime: Fungi Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Virusi Uobičajeno ime: Viruses Stadij razvoja: nema podataka |
||||||||
|
Područje primjene |
u zatvorenom prostoru |
||||||||
|
Načini primjene |
Metoda: Brisanje pomoću jednokratne krpe/brisača i kante Detaljan opis: Rutinska dezinfekcija velikih površina u velikim područjima za spravljanje hrane (npr. kuhinje). Kontaktna vremena za brisanje pri 20 °C u prljavim uvjetima:
|
||||||||
|
Količine kod primjene i učestalost |
Stopa primjene: Količina primjene: 10 ml/m2 Razrjeđivanje (%): Razrjeđivanje (%): 3 – 5 Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene: do 10 puta dnevno po sobi |
||||||||
|
Kategorije korisnika |
profesionalac |
||||||||
|
Veličine pakiranja i ambalažni materijal |
Boca od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, 0,5 – 5 l Vrč od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, 0,5 – 5 l Vrećica od polietilena visoke gustoće sa zaštitom od svjetlosti, 0,01 – 1 l |
4.7.1. Upute za uporabu specifične za uporabu
Uliti razrijeđeni proizvod u čistu kantu i nanijeti ga po cijeloj površini jednokratnom krpom/brisačem, površinu obrisati čistom krpom/brisačem te ostaviti da se osuši na zraku. Ne ispirati nakon uporabe. Rabljeni brisači moraju se odložiti u zatvoreni spremnik.
4.7.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu
Držati hranu, hranu za životinje ili pića podalje od tretirane površine sve dok se ne osuši. Ne koristiti izravno na hranu, hranu za životinje ili pića niti u njihovoj blizini.
4.7.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 9.
4.7.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 9.
4.7.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 9.
5. OPĆE SMJERNICE ZA UPORABU (9) METASAŽETKA SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 9
5.1. Upute za uporabu
Uvijek pročitati naljepnicu ili brošuru prije uporabe i pridržavati se svih uputa. Proizvod bi se trebao nanositi na suhu površinu. Površinu potpuno namočiti proizvodom. Ne koristiti na površinama osjetljivima na oksidirajuća sredstva, kao što su mramor, bakar ili mjed.
Uputa za razrjeđivanje (1,5 %): za proizvodnju 1 l razrijeđenog površinskog sredstva za dezinfekciju dodati 15 ml koncentriranog proizvoda destiliranoj vodi ili vodi jednake kvalitete (npr. demineraliziranoj) u količini od 500 ml, promiješati i napuniti do 1 l destiliranom vodom ili vodom jednake kvalitete.
Uputa za razrjeđivanje (2 %): za proizvodnju 1 l razrijeđenog površinskog sredstva za dezinfekciju dodati 20 ml koncentriranog proizvoda destiliranoj vodi ili vodi jednake kvalitete (npr. demineraliziranoj) u količini od 500 ml, promiješati i napuniti do 1 l destiliranom vodom ili vodom jednake kvalitete.
Uputa za razrjeđivanje (3 %): za proizvodnju 1 l razrijeđenog površinskog sredstva za dezinfekciju dodati 30 ml koncentriranog proizvoda destiliranoj vodi ili vodi jednake kvalitete (npr. demineraliziranoj) u količini od 500 ml, promiješati i napuniti do 1 l destiliranom vodom ili vodom jednake kvalitete.
Uputa za razrjeđivanje (4 %): za proizvodnju 1 l razrijeđenog površinskog sredstva za dezinfekciju dodati 40 ml koncentriranog proizvoda destiliranoj vodi ili vodi jednake kvalitete (npr. demineraliziranoj) u količini od 500 ml, promiješati i napuniti do 1 l destiliranom vodom ili vodom jednake kvalitete.
Uputa za razrjeđivanje (5 %): za proizvodnju 1 l razrijeđenog površinskog sredstva za dezinfekciju dodati 50 ml koncentriranog proizvoda destiliranoj vodi ili vodi jednake kvalitete (npr. demineraliziranoj) u količini od 500 ml, promiješati i napuniti do 1 l destiliranom vodom ili vodom jednake kvalitete.
5.2. Mjere za smanjenje rizika
Tijekom rukovanja proizvodom koristiti zaštitne rukavice otporne na kemikalije (materijal rukavica nositelj odobrenja treba navesti u okviru informacijama o proizvodu).
Obavezna je uporaba zaštite za oči tijekom rukovanja proizvodom.
5.3. Pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
MJERE PRVE POMOĆI
U dodiru s očima: Odmah ispirati velikom količinom vode, također ispod očnih kapaka, najmanje 15 minuta. Ukloniti kontaktne leće ako ih nosite i ako se one lako uklanjaju. Nastaviti ispiranje. Odmah zatražiti liječničku pomoć.
U dodiru s kožom: Odmah ispirati velikom količinom vode najmanje 15 minuta. Koristiti blagi sapun ako je dostupan. Oprati zagađenu odjeću prije ponovne uporabe. Temeljito očistiti cipele prije ponovne uporabe. Odmah zatražiti liječničku pomoć.
Ako se proguta: Isprati usta vodom. NE izazivati povraćanje. Ne davati ništa na usta osobi bez svijesti. Odmah zatražiti liječničku pomoć.
Ako se udiše: Premjestiti unesrećenog na svježi zrak. Tretirati simptomatično. Zatražiti liječničku pomoć ako se pojave simptomi.
MJERE U IZVANREDNIM EKOLOŠKIM SITUACIJAMA
Ne omogućiti dodir s tlom, površinom ili podzemnom vodom.
Razmotriti odredbu o sprečavanju širenja oko spremnika za skladištenje.
5.4. Upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Proizvod: Tamo gdje je to moguće, recikliranje je poželjnije od odlaganja ili spaljivanja. Ako recikliranje nije praktično, odložiti u skladu s nacionalnim propisima. Odložiti otpad u odobreno odlagalište otpada.
Zagađena ambalaža: Odložiti spremnik u skladu s nacionalnim propisom.
5.5. Uvjeti skladištenja i roka trajanja proizvoda pod normalim uvjetima skladištenja
Čuvati izvan dohvata djece. Čuvati u dobro zatvorenom spremniku. Skladištiti u prikladnim označenim spremnicima.
Temperatura skladištenja: 0 – 25 °C. Zaštititi od mraza.
Rok trajanja: 18 mjeseca
6. OSTALE INFORMACIJE
Proizvod sadrži vodikov peroksid (CAS br.: 7722-84-1), za koji je utvrđena europska referentna vrijednost od 1,25 mg/m3 za profesionalnog korisnika i koja se koristi za procjenu rizika za proizvod.
7. TREĆA RAZINA INFORMACIJA: POJEDINAČNI PROIZVODI U METASAŽETKU SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 9
7.1. Trgovački naziv(i), broj autorizacije i specifičan sastav svakog pojedinog proizvoda
|
Trgovački naziv |
KitchenPro Oxy Des Concentrate |
područje prodaje: EU |
||||
|
Incidin OxyPro |
područje prodaje: EU |
|||||
|
Broj odobrenja |
EU-0024303-0011 1-9 |
|||||
|
Uobičajeni naziv |
IUPAC naziv |
Funkcija |
CAS broj |
EC broj |
Sadržaj (%) |
|
|
Vodikov peroksid |
|
Aktivna tvar |
7722-84-1 |
231-765-0 |
7,0 |
|
|
Fosforna kiselina |
Ortofosforna kiselina |
Neaktivna tvar |
7664-38-2 |
231-633-2 |
1,5 |
|
|
Dušična kiselina |
Dušična kiselina |
Neaktivna tvar |
7697-37-2 |
231-714-2 |
3,71 |
|
|
Alkohol EO fosfat ester |
Poli(oksi-1,2-etanediil), .alfa.-hidro-.omega.-hidroksi-, mono-C8-10-alkil eteri, fosfati |
Neaktivna tvar |
68130-47-2 |
|
14,625 |
|
|
Alkilpoliglikosid C8-C10 |
(3R,4S,5S,6R)-2-dekoksi-6-(hidroksimetil)oksan-3,4,5-triol |
Neaktivna tvar |
68515-73-1 |
500-220-1 |
6,35 |
|
|
Alkoholi, C10-C16 etoksilirani propoksilirani (Dehidol 980) |
Alkoholi, C10-C16 etoksilirani propoksilirani |
Neaktivna tvar |
69227-22-1 |
|
3,0 |
|
7.2. Trgovački naziv(i), broj autorizacije i specifičan sastav svakog pojedinog proizvoda
|
Trgovački naziv |
Oasis Pro Oxy Des |
područje prodaje: EU |
||||
|
Maxx Oxy Des 2 |
područje prodaje: EU |
|||||
|
Broj odobrenja |
EU-0024303-0012 1-9 |
|||||
|
Uobičajeni naziv |
IUPAC naziv |
Funkcija |
CAS broj |
EC broj |
Sadržaj (%) |
|
|
Vodikov peroksid |
|
Aktivna tvar |
7722-84-1 |
231-765-0 |
7,0 |
|
|
Fosforna kiselina |
Ortofosforna kiselina |
Neaktivna tvar |
7664-38-2 |
231-633-2 |
1,5 |
|
|
Dušična kiselina |
Dušična kiselina |
Neaktivna tvar |
7697-37-2 |
231-714-2 |
3,71 |
|
|
Alkohol EO fosfat ester |
Poli(oksi-1,2-etanediil), .alfa.-hidro-.omega.-hidroksi-, mono-C8-10-alkil eteri, fosfati |
Neaktivna tvar |
68130-47-2 |
|
14,625 |
|
|
Alkilpoliglikosid C8-C10 |
(3R,4S,5S,6R)-2-dekoksi-6-(hidroksimetil)oksan-3,4,5-triol |
Neaktivna tvar |
68515-73-1 |
500-220-1 |
6,35 |
|
|
Alkoholi, C10-C16 etoksilirani propoksilirani (Dehidol 980) |
Alkoholi, C10-C16 etoksilirani propoksilirani |
Neaktivna tvar |
69227-22-1 |
|
3,0 |
|
METASAŽETAK SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 10
1. ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE IZ METASAŽETKA SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 10
1.1. Identifikacijska oznaka iz metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 10
|
Identifikator |
META SPC 10 |
1.2. Dodatak broju autorizacije
|
Broj |
1-10 |
1.3. Vrsta(e) proizvoda
|
Vrsta(e) proizvoda |
Vrsta proizvoda 01: Biocidni proizvodi za osobnu higijenu ljudi (dezinficijensi) |
2. SASTAV U METASAŽETKU SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 10
2.1. Kvalitativne i kvantitativne informacije o sastavu u metasažetku svojstava biocidnog proizvoda 10
|
Uobičajeni naziv |
IUPAC naziv |
Funkcija |
CAS broj |
EC broj |
Sadržaj (%) |
|
|
Min. |
Maks. |
|||||
|
Vodikov peroksid |
|
Aktivna tvar |
7722-84-1 |
231-765-0 |
1,4 |
1,61 |
|
Monohidrat limunske kiseline |
2-hidroksipropan-1,2,3-trikarboksilna kiselina |
Neaktivna tvar |
5949-29-1 |
201-069-1 |
0,9 |
0,9 |
|
Fenoksietanol |
2-fenoksietanol |
Neaktivna tvar |
122-99-6 |
204-589-7 |
0,9 |
0,9 |
|
Natrijev lauril sulfat |
Natrijev dodecil sulfat |
Neaktivna tvar |
151-21-3 |
205-788-1 |
3,88 |
3,88 |
|
L-glutaminska kiselina, N-koko acil derivati, mononatrijeve soli |
Natrijev;(4S)-4-amino-5-hidroksi-5-oksopentanoat |
Neaktivna tvar |
68187-32-6 |
269-087-2 |
2,0 |
2,0 |
|
Sumporna kiselina, mono-C12-14-alkil esteri, amonijeve soli (Texapon ALS) |
Sumporna kiselina, mono-C12-14-alkil esteri, amonijeve soli |
Neaktivna tvar |
90583-11-2 |
292-209-0 |
1,12 |
1,12 |
2.2. Vrste formulacija u metasažetku svojstava biocidnog proizvoda 10
|
Formulacija(e) |
AL - svaka druga tekućina |
3. OZNAKE OPASNOSTI I OBAVIJESTI U METASAŽETKU SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 10
|
Oznaka upozorenja |
Može nagrizati metale. Uzrokuje jako nadraživanje oka. |
|
Oznake obavijesti |
Čuvati samo u originalnom pakiranju. Nakon uporabe temeljito oprati ruke Nositi zaštitu za oči. Nositi zaštitu za lice. Apsorbirati proliveno kako bi se spriječila materijalna šteta. Skladištiti u spremniku otpornom na nagrizanje s otpornom unutarnjom oblogom. U SLUČAJU DODIRA S OČIMA: Oprezno ispirati vodom nekoliko minuta. Ukloniti kontaktne leće ukoliko ih nosite i ako se one lako uklanjaju. Nastaviti ispiranje. Ako nadražaj oka ne prestaje: Zatražiti pomoć liječnika. Ako nadražaj oka ne prestaje: Zatražiti savjet liječnika. |
4. AUTORIZIRANE UPORABE IZ METASAŽETKA SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 10
4.1. Opis uporabe
Tablica 40.
Uporaba br. 1 – Higijensko pranje ruku
|
Vrsta proizvoda |
Vrsta proizvoda 01: Biocidni proizvodi za osobnu higijenu ljudi (dezinficijensi) |
||
|
Ako je relevantno, točan opis odobrene uporabe |
— |
||
|
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu) |
Znanstveno ime: Bakterije Uobičajeno ime: Bacteria Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Kvasci Uobičajeno ime: Yeasts Stadij razvoja: nema podataka |
||
|
Područje primjene |
u zatvorenom prostoru |
||
|
Načini primjene |
Metoda: Izravna primjena na koži Detaljan opis: Antimikrobni sapun za ruke namijenjen samo za higijensko pranje ruku u industriji hrane i pića. Kontaktno vrijeme pri 20 °C u prljavim uvjetima:
|
||
|
Količine kod primjene i učestalost |
Stopa primjene: Količina primjene: 3 ml proizvoda po primjeni Razrjeđivanje (%): proizvod spreman za uporabu Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene: 1 – 10 puta/dnevno |
||
|
Kategorije korisnika |
profesionalac |
||
|
Veličine pakiranja i ambalažni materijal |
Vrč od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, 1 – 100 l Kanistar od polietilena visoke gustoće sa zaštitom od svjetlosti, 1 – 100 l Spremnik IBC od polietilena visoke gustoće sa zaštitom od scvjetlosti, 600 – 1 000 l Bubanj od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, 60 – 220 l Boca od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, 0,1 – 5 l Vrećica od polietilena visoke gustoće sa zaštitom od svjetlosti, 0,5 – 100 l |
4.1.1. Upute za uporabu specifične za uporabu
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 10.
4.1.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 10.
4.1.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 10.
4.1.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 10.
4.1.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 10.
5. OPĆE SMJERNICE ZA UPORABU (10) METASAŽETKA SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 10
5.1. Upute za uporabu
Nanositi približno 3 ml proizvoda na mokre ruke i trljati 60 sekundi. Temeljito ispirati tekućom vodom iz slavine približno 30 sekundi.
5.2. Mjere za smanjenje rizika
Izbjegavati izlijevanja i prosipanja.
Izbjegavati prijenos s ruku u oči.
5.3. Pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
MJERE PRVE POMOĆI
U dodiru s očima: Isprati vodom.
U dodiru s kožom: Isprati vodom.
Ako se proguta: Isprati usta. Zatražiti liječničku pomoć ako se pojave simptomi.
Ako se udiše: Zatražiti liječničku pomoć ako se pojave simptomi.
MJERE U IZVANREDNIM EKOLOŠKIM SITUACIJAMA
Ne omogućiti dodir s tlom, površinom ili podzemnom vodom.
Razmotriti odredbu o sprečavanju širenja oko spremnika za skladištenje.
5.4. Upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Proizvod: Tamo gdje je to moguće, recikliranje je poželjnije od odlaganja ili spaljivanja. Ako recikliranje nije praktično, odložiti u skladu s nacionalnim propisima. Odložiti otpad u odobreno odlagalište otpada.
Zagađena ambalaža: Odložiti spremnik u skladu s nacionalnim propisom.
5.5. Uvjeti skladištenja i roka trajanja proizvoda pod normalim uvjetima skladištenja
Čuvati izvan dohvata djece. Čuvati u dobro zatvorenom spremniku. Skladištiti u prikladnim označenim spremnicima.
Temperatura skladištenja: 0 – 25 °C
Rok trajanja: 18 mjeseca
6. OSTALE INFORMACIJE
Proizvod sadrži vodikov peroksid (CAS br.: 7722-84-1), za koji je utvrđena europska referentna vrijednost od 1,25 mg/m3 za profesionalnog korisnika i koja se koristi za procjenu rizika za proizvod.
7. TREĆA RAZINA INFORMACIJA: POJEDINAČNI PROIZVODI U METASAŽETKU SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 10
7.1. Trgovački naziv(i), broj autorizacije i specifičan sastav svakog pojedinog proizvoda
|
Trgovački naziv |
Manosan Oxy |
područje prodaje: EU |
||||
|
Broj odobrenja |
EU-0024303-0013 1-10 |
|||||
|
Uobičajeni naziv |
IUPAC naziv |
Funkcija |
CAS broj |
EC broj |
Sadržaj (%) |
|
|
Vodikov peroksid |
|
Aktivna tvar |
7722-84-1 |
231-765-0 |
1,4 |
|
|
Monohidrat limunske kiseline |
2-hidroksipropan-1,2,3-trikarboksilna kiselina |
Neaktivna tvar |
5949-29-1 |
201-069-1 |
0,9 |
|
|
Fenoksietanol |
2-fenoksietanol |
Neaktivna tvar |
122-99-6 |
204-589-7 |
0,9 |
|
|
Natrijev lauril sulfat |
Natrijev dodecil sulfat |
Neaktivna tvar |
151-21-3 |
205-788-1 |
3,88 |
|
|
L-glutaminska kiselina, N-koko acil derivati, mononatrijeve soli |
Natrijev;(4S)-4-amino-5-hidroksi-5-oksopentanoat |
Neaktivna tvar |
68187-32-6 |
269-087-2 |
2,0 |
|
|
Sumporna kiselina, mono-C12-14-alkil esteri, amonijeve soli (Texapon ALS) |
Sumporna kiselina, mono-C12-14-alkil esteri, amonijeve soli |
Neaktivna tvar |
90583-11-2 |
292-209-0 |
1,12 |
|
METASAŽETAK SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 11
1. ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE IZ METASAŽETKA SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 11
1.1. Identifikacijska oznaka iz metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 11
|
Identifikator |
META SPC 11 |
1.2. Dodatak broju autorizacije
|
Broj |
1-11 |
1.3. Vrsta(e) proizvoda
|
Vrsta(e) proizvoda |
Vrsta proizvoda 02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama (dezinficijensi) Vrsta proizvoda 04: Dezinfekcijska sredstva na području hrane i hrane za životinje (dezinficijensi) |
2. SASTAV U METASAŽETKU SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 11
2.1. Kvalitativne i kvantitativne informacije o sastavu u metasažetku svojstava biocidnog proizvoda 11
|
Uobičajeni naziv |
IUPAC naziv |
Funkcija |
CAS broj |
EC broj |
Sadržaj (%) |
|
|
Min. |
Maks. |
|||||
|
Vodikov peroksid |
|
Aktivna tvar |
7722-84-1 |
231-765-0 |
1,5 |
1,5 |
2.2. Vrste formulacija u metasažetku svojstava biocidnog proizvoda 11
|
Formulacija(e) |
AL - svaka druga tekućina |
3. OZNAKE OPASNOSTI I OBAVIJESTI U METASAŽETKU SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 11
|
Oznaka upozorenja |
|
|
Oznake obavijesti |
|
4. AUTORIZIRANE UPORABE IZ METASAŽETKA SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 11
4.1. Opis uporabe
Tablica 41.
Uporaba br. 1 – Dezinfekcija čistih soba u području bioloških znanosti brisanjem impregniranim brisačima spremnim za uporabu
|
Vrsta proizvoda |
Vrsta proizvoda 02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama (dezinficijensi) |
||||||||||
|
Ako je relevantno, točan opis odobrene uporabe |
— |
||||||||||
|
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu) |
Znanstveno ime: Bakterije Uobičajeno ime: Bacteria Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Kvasci Uobičajeno ime: Yeasts Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Gljivice Uobičajeno ime: Fungi Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Virusi Uobičajeno ime: Viruses Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Bakterijske spore Uobičajeno ime: Bakterijske spore Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Clostridium difficile Uobičajeno ime: Bakterijske spore Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Mikobakterije Uobičajeno ime: Mycobacteria Stadij razvoja: nema podataka |
||||||||||
|
Područje primjene |
u zatvorenom prostoru |
||||||||||
|
Načini primjene |
Metoda: Brisati impregniranima brisačima spremnima za uporabu Detaljan opis: Dezinfekcija malih površina, materijala i opreme u čistim sobama u području bioloških znanosti i u podržavajućim okruženjima (npr. farmaceutska industrija) i dezinfekcija pri prijenosu. Kontaktna vremena za brisanje pri 20 °C u prljavim uvjetima:
Kontaktna vremena za brisanje pri 20 °C u čistim uvjetima:
|
||||||||||
|
Količine kod primjene i učestalost |
Stopa primjene: Količina primjene: 1 brisač po m2 (jednako je 10 ml/m2) Razrjeđivanje (%): proizvod spreman za uporabu Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene: do 2 puta dnevno po sobi |
||||||||||
|
Kategorije korisnika |
profesionalac |
||||||||||
|
Veličine pakiranja i ambalažni materijal |
Kanta od polietilen tereftalata sa zaštitom od svjetlosti s 10 – 5 000 impregniranih brisača od mješavine 45 % poliestera / 55 % celuloze (veličina brisača: 420 × 250 mm ili 200 × 200 mm). |
4.1.1. Upute za uporabu specifične za uporabu
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 11.
4.1.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu
—
4.1.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 11.
4.1.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 11.
4.1.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 11.
4.2. Opis uporabe
Tablica 42.
Uporaba br. 2 – Dezinfekcija čistih soba u području bioloških znanosti čišćenjem impregniranim brisačima s resama spremnim za uporabu
|
Vrsta proizvoda |
Vrsta proizvoda 02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama (dezinficijensi) |
||||||||||
|
Ako je relevantno, točan opis odobrene uporabe |
— |
||||||||||
|
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu) |
Znanstveno ime: Bakterije Uobičajeno ime: Bacteria Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Kvasci Uobičajeno ime: Yeasts Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Gljivice Uobičajeno ime: Fungi Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Virusi Uobičajeno ime: Viruses Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Bakterijske spore Uobičajeno ime: Bakterijske spore Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Clostridium difficile Uobičajeno ime: Bakterijske spore Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Mikobakterije Uobičajeno ime: Mycobacteria Stadij razvoja: nema podataka |
||||||||||
|
Područje primjene |
u zatvorenom prostoru |
||||||||||
|
Načini primjene |
Metoda: Čišćenje impregniranima brisačima s resama spremnima za uporabu Detaljan opis: Dezinfekcija podova u čistim sobama u području bioloških znanosti i u podržavajućim okruženjima (npr. farmaceutska industrija). Kontaktna vremena za brisanje pri 20 °C u prljavim uvjetima:
Kontaktna vremena za brisanje pri 20 °C u čistim uvjetima:
|
||||||||||
|
Količine kod primjene i učestalost |
Stopa primjene: Količina primjene: 1 brisač po m2 (jednako je 10 ml/m2) Razrjeđivanje (%): proizvod spreman za uporabu Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene: do 2 puta dnevno po sobi |
||||||||||
|
Kategorije korisnika |
profesionalac |
||||||||||
|
Veličine pakiranja i ambalažni materijal |
Kanta od polietilen tereftalata sa zaštitom od svjetlosti s 10 – 5 000 impregniranih brisača od mješavine 45 % poliestera / 55 % celuloze (veličina brisača: 420 × 250 mm ili 200 × 200 mm). |
4.2.1. Upute za uporabu specifične za uporabu
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 11.
4.2.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu
—
4.2.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 11.
4.2.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 11.
4.2.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 11.
4.3. Opis uporabe
Tablica 43.
Uporaba br. 3 – Dezinfekcija malih površina koje ne dolaze u dodir s hranom pri primjenama u ustanovama zdravstvene skrbi brisanjem impregniranim brisačima spremnima za uporabu
|
Vrsta proizvoda |
Vrsta proizvoda 02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama (dezinficijensi) |
||||||||
|
Ako je relevantno, točan opis odobrene uporabe |
— |
||||||||
|
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu) |
Znanstveno ime: Bakterije Uobičajeno ime: Bacteria Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Kvasci Uobičajeno ime: Yeasts Stadij razvoja: Nema podataka Znanstveno ime: Gljivice Uobičajeno ime: Fungi Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Mikobakterije Uobičajeno ime: Mikobakterije Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Bakterijske spore Uobičajeno ime: Bakterijske spore Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Clostridium difficile Uobičajeno ime: Bakterijske spore Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Virusi Uobičajeno ime: Viruses Stadij razvoja: nema podataka |
||||||||
|
Područje primjene |
u zatvorenom prostoru |
||||||||
|
Načini primjene |
Metoda: Brisati impregniranima brisačima spremnima za uporabu Detaljan opis: Rutinska dezinfekcija manjih površina u bolničkim sobama i ambulantama koje ljudi često ne dodiruju. Kontaktna vremena za brisanje pri 20 °C u čistim uvjetima:
Kontaktna vremena za brisanje pri 20 °C u prljavim uvjetima:
|
||||||||
|
Količine kod primjene i učestalost |
Stopa primjene: Količina primjene: 1 brisač po m2 (jednako je 10 ml/m2) Razrjeđivanje (%): proizvod spreman za uporabu Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene: do 2 puta dnevno po sobi |
||||||||
|
Kategorije korisnika |
profesionalac |
||||||||
|
Veličine pakiranja i ambalažni materijal |
Prethodno tiskana vrećica sa zaštitom od svjetlosti s 10 – 100 impregniranih brisača od mješavine 60 % poliestera / 40 % liocela (veličina brisača: 420 × 250 mm ili 200 × 200 mm). Kanistar od polietilen tereftalata sa zaštitom od svjetlosti s 10 – 1 000 impregniranih brisača od mješavine 60 % poliestera / 40 % liocela (veličina brisača: 420 × 250 mm ili 200 × 200 mm). Kanta od polietilen tereftalata sa zaštitom od svjetlosti s 10 – 1 000 impregniranih brisača od mješavine 60 % poliestera / 40 % liocela (veličina brisača: 420 × 250 mm ili 200 × 200 mm). Vrećica od polietilen tereftalata sa zaštitom od svjetlosti s 10 – 1 000 impregniranih brisača od mješavine 60 % poliestera / 40 % liocela (veličina brisača: 420 × 250 mm ili 200 × 200 mm). |
4.3.1. Upute za uporabu specifične za uporabu
Rutinska dezinfekcija: Dezinfekcija površina koje bi mogle biti zagađene patogenima tijekom redovnih zdravstvenih postupaka ili postupaka zdravstvene njege kako bi se smanjio rizik od prijenosa tih organizama putem površina.
4.3.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu
—
4.3.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 11.
4.3.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 11.
4.3.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 11.
4.4. Opis uporabe
Tablica 44.
Uporaba br. 4 – Dezinfekcija malih površina koje ne dolaze u dodir s hranom u ustanovama/poslovnim zgradama brisanjem impregniranim brisačima spremnima za uporabu
|
Vrsta proizvoda |
Vrsta proizvoda 02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama (dezinficijensi) |
||||||||||
|
Ako je relevantno, točan opis odobrene uporabe |
— |
||||||||||
|
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu) |
Znanstveno ime: Bakterije Uobičajeno ime: Bacteria Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Kvasci Uobičajeno ime: Yeasts Stadij razvoja: Nema podataka Znanstveno ime: Gljivice Uobičajeno ime: Fungi Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Mikobakterije Uobičajeno ime: Mikobakterije Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Bakterijske spore Uobičajeno ime: Bakterijske spore Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Clostridium difficile Uobičajeno ime: Bakterijske spore Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Virusi Uobičajeno ime: Viruses Stadij razvoja: nema podataka |
||||||||||
|
Područje primjene |
u zatvorenom prostoru |
||||||||||
|
Načini primjene |
Metoda: Brisati impregniranima brisačima spremnima za uporabu Detaljan opis: Rutinska dezinfekcija malih površina u malim područjima u kojima se ne spravlja hrana (npr. kupaonice). Kontaktna vremena za brisanje pri 20 °C u čistim uvjetima:
Kontaktna vremena za brisanje pri 20 °C u prljavim uvjetima:
|
||||||||||
|
Količine kod primjene i učestalost |
Stopa primjene: Količina primjene: 1 brisač po m2 (jednako je 10 ml/m2) Razrjeđivanje (%): proizvod spreman za uporabu Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene: do 10 puta dnevno po sobi |
||||||||||
|
Kategorije korisnika |
profesionalac |
||||||||||
|
Veličine pakiranja i ambalažni materijal |
Prethodno tiskana vrećica sa zaštitom od svjetlosti s 10 – 100 impregniranih brisača od mješavine 60 % poliestera / 40 % liocela (veličina brisača: 420 × 250 mm ili 200 × 200 mm). Kanistar od polietilen tereftalata sa zaštitom od svjetlosti s 10 – 1 000 impregniranih brisača od mješavine 60 % poliestera / 40 % liocela (veličina brisača: 420 × 250 mm ili 200 × 200 mm). Kanta od polietilen tereftalata sa zaštitom od svjetlosti s 10 – 1 000 impregniranih brisača od mješavine 60 % poliestera / 40 % liocela (veličina brisača: 420 × 250 mm ili 200 × 200 mm). Vrećica od polietilen tereftalata sa zaštitom od svjetlosti s 10 – 1 000 impregniranih brisača od mješavine 60 % poliestera / 40 % liocela (veličina brisača: 420 × 250 mm ili 200 × 200 mm). |
4.4.1. Upute za uporabu specifične za uporabu
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 11.
4.4.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu
—
4.4.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 11.
4.4.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 11.
4.4.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 11.
4.5. Opis uporabe
Tablica 45.
Uporaba br. 5 – Dezinfekcija malih površina u dodiru s hranom u ustanovama/poslovnim zgradama brisanjem impregniranim brisačima spremnima za uporabu
|
Vrsta proizvoda |
Vrsta proizvoda 04: Dezinfekcijska sredstva na području hrane i hrane za životinje (dezinficijensi) |
||||||||||
|
Ako je relevantno, točan opis odobrene uporabe |
— |
||||||||||
|
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu) |
Znanstveno ime: Bakterije Uobičajeno ime: Bacteria Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Kvasci Uobičajeno ime: Yeasts Stadij razvoja: Nema podataka Znanstveno ime: Gljivice Uobičajeno ime: Fungi Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Mikobakterije Uobičajeno ime: Mikobakterije Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Bakterijske spore Uobičajeno ime: Bakterijske spore Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Clostridium difficile Uobičajeno ime: Bakterijske spore Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Virusi Uobičajeno ime: Viruses Stadij razvoja: nema podataka |
||||||||||
|
Područje primjene |
u zatvorenom prostoru |
||||||||||
|
Načini primjene |
Metoda: Brisati impregniranima brisačima spremnima za uporabu Detaljan opis: Rutinska dezinfekcija malih površina u malim područjima za spravljanje hrane (npr. kuhinje). Kontaktna vremena za brisanje pri 20 °C u čistim uvjetima:
Kontaktno vrijeme za brisanje pri 20 °C u prljavim uvjetima:
|
||||||||||
|
Količine kod primjene i učestalost |
Stopa primjene: Količina primjene: 1 brisač po m2 (jednako je 10 ml/m2) Razrjeđivanje (%): proizvod spreman za uporabu Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene: do 10 puta dnevno po sobi |
||||||||||
|
Kategorije korisnika |
profesionalac |
||||||||||
|
Veličine pakiranja i ambalažni materijal |
Prethodno tiskana vrećica sa zaštitom od svjetlosti s 10 – 100 impregniranih brisača od mješavine 60 % poliestera / 40 % liocela (veličina brisača: 420 × 250 mm ili 200 × 200 mm). Kanistar od polietilen tereftalata sa zaštitom od svjetlosti s 10 – 1 000 impregniranih brisača od mješavine 60 % poliestera / 40 % liocela (veličina brisača: 420 × 250 mm ili 200 × 200 mm). Kanta od polietilen tereftalata sa zaštitom od svjetlosti s 10 – 1 000 impregniranih brisača od mješavine 60 % poliestera / 40 % liocela (veličina brisača: 420 × 250 mm ili 200 × 200 mm). Vrećica od polietilen tereftalata sa zaštitom od svjetlosti s 10 – 1 000 impregniranih brisača od mješavine 60 % poliestera / 40 % liocela (veličina brisača: 420 × 250 mm ili 200 × 200 mm). |
4.5.1. Upute za uporabu specifične za uporabu
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 11.
4.5.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu
Držati hranu, hranu za životinje ili pića podalje od tretirane površine sve dok se ne osuši. Ne koristiti izravno na hranu, hranu za životinje ili pića niti u njihovoj blizini.
4.5.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 11.
4.5.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 11.
4.5.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 11.
5. OPĆE SMJERNICE ZA UPORABU (11) METASAŽETKA SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 11
5.1. Upute za uporabu
Proizvod je namijenjen za čišćenje i dezinfekciju u jednom koraku. Uvijek pročitati naljepnicu ili brošuru prije uporabe i pridržavati se svih uputa. Ako se koristi u čistim uvjetima: očistiti površinu prije nanošenja proizvoda. Proizvod nanositi na suhu površinu. Površinu potpuno namočiti proizvodom. Ostaviti da se površina osuši na zraku. Ne ispirati nakon uporabe. Zatvoriti spremnik kada nije u uporabi. Ne upotrebljavati osušene brisače. Odložiti spremnik kada je prazan. Ne koristiti na površinama osjetljivima na oksidirajuća sredstva, kao što su mramor, bakar ili mjed. Rabljeni brisači moraju se odložiti u zatvoreni spremnik.
5.2. Mjere za smanjenje rizika
—
5.3. Pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
MJERE PRVE POMOĆI
U dodiru s očima: Isprati velikom količinom vode.
U dodiru s kožom: Isprati velikom količinom vode.
Ako se proguta: Isprati usta. Zatražiti liječničku pomoć ako se pojave simptomi.
Ako se udiše: Zatražiti liječničku pomoć ako se pojave simptomi.
MJERE U IZVANREDNIM EKOLOŠKIM SITUACIJAMA
Ne omogućiti dodir s tlom, površinom ili podzemnom vodom.
Razmotriti odredbu o sprečavanju širenja oko spremnika za skladištenje.
5.4. Upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Proizvod: Tamo gdje je to moguće, recikliranje je poželjnije od odlaganja ili spaljivanja. Ako recikliranje nije praktično, odložiti u skladu s nacionalnim propisima. Odložiti otpad u odobreno odlagalište otpada.
Zagađena ambalaža: Odložiti spremnik u skladu s nacionalnim propisom.
5.5. Uvjeti skladištenja i roka trajanja proizvoda pod normalim uvjetima skladištenja
Čuvati izvan dohvata djece. Čuvati u dobro zatvorenom spremniku. Skladištiti u prikladnim označenim spremnicima.
Temperatura skladištenja: 0 – 35 °C. Zaštititi od mraza.
Rok trajanja: 18 mjeseca
6. OSTALE INFORMACIJE
Proizvod sadrži vodikov peroksid (CAS br.: 7722-84-1), za koji je utvrđena europska referentna vrijednost od 1,25 mg/m3 za profesionalnog korisnika i koja se koristi za procjenu rizika za proizvod.
7. TREĆA RAZINA INFORMACIJA: POJEDINAČNI PROIZVODI U METASAŽETKU SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 11
7.1. Trgovački naziv(i), broj autorizacije i specifičan sastav svakog pojedinog proizvoda
|
Trgovački naziv |
Klerwipe Sporicidal Enhanced Peroxide |
područje prodaje: EU |
||||
|
Broj odobrenja |
EU-0024303-0014 1-11 |
|||||
|
Uobičajeni naziv |
IUPAC naziv |
Funkcija |
CAS broj |
EC broj |
Sadržaj (%) |
|
|
Vodikov peroksid |
|
Aktivna tvar |
7722-84-1 |
231-765-0 |
1,5 |
|
7.2. Trgovački naziv(i), broj autorizacije i specifičan sastav svakog pojedinog proizvoda
|
Trgovački naziv |
Incidin OxyWipe S |
područje prodaje: EU |
||||
|
KitchenPro Oxy Wipes S |
područje prodaje: EU |
|||||
|
Broj odobrenja |
EU-0024303-0015 1-11 |
|||||
|
Uobičajeni naziv |
IUPAC naziv |
Funkcija |
CAS broj |
EC broj |
Sadržaj (%) |
|
|
Vodikov peroksid |
|
Aktivna tvar |
7722-84-1 |
231-765-0 |
1,5 |
|
METASAŽETAK SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 12
1. ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE IZ METASAŽETKA SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 12
1.1. Identifikacijska oznaka iz metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 12
|
Identifikator |
META SPC 12 |
1.2. Dodatak broju autorizacije
|
Broj |
1-12 |
1.3. Vrsta(e) proizvoda
|
Vrsta(e) proizvoda |
Vrsta proizvoda 02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama (dezinficijensi) Vrsta proizvoda 04: Dezinfekcijska sredstva na području hrane i hrane za životinje (dezinficijensi) |
2. SASTAV U METASAŽETKU SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 12
2.1. Kvalitativne i kvantitativne informacije o sastavu u metasažetku svojstava biocidnog proizvoda 12
|
Uobičajeni naziv |
IUPAC naziv |
Funkcija |
CAS broj |
EC broj |
Sadržaj (%) |
|
|
Min. |
Maks. |
|||||
|
Vodikov peroksid |
|
Aktivna tvar |
7722-84-1 |
231-765-0 |
2,0 |
2,3 |
|
N-propanol |
Propan-1-ol |
Neaktivna tvar |
71-23-8 |
200-746-9 |
17,5 |
17,5 |
2.2. Vrste formulacija u metasažetku svojstava biocidnog proizvoda 12
|
Formulacija(e) |
AL - svaka druga tekućina |
3. OZNAKE OPASNOSTI I OBAVIJESTI U METASAŽETKU SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 12
|
Oznaka upozorenja |
Zapaljiva tekućina i para. Uzrokuje teške ozljede oka. |
|
Oznake obavijesti |
Čuvati odvojeno od topline, vrućih površina, iskri, otvorenih plamena i ostalih izvora paljenja. Ne pušiti. Čuvati u dobro zatvorenom spremniku. Uzemljiti i učvrstiti spremnik i opremu za prihvat kemikalije. Rabiti električnu opremu koja neće izazvati eksploziju. Rabiti ventilacijsku opremu koja neće izazvati eksploziju. Rabiti rasvjetnu opremu koja neće izazvati eksploziju. Rabiti neiskreći alat. Poduzeti mjere za sprečavanje statičkog elektriciteta. Nositi zaštitu za oči. Nositi zaštitu za lice. U SLUČAJU DODIRA S KOŽOM (ili kosom): Odmah skinuti svu zagađenu odjeću. Isprati kožu vodom. U SLUČAJU DODIRA S OČIMA: Oprezno ispirati vodom nekoliko minuta. Ukloniti kontaktne leće ukoliko ih nosite i ako se one lako uklanjaju. Nastaviti ispiranje. Odmah nazvati CENTAR ZA KONTROLU OTROVANJA. Odmah nazvati liječnika. U slučaju požara: Za gašenje rabiti vodu. Skladištiti na dobro prozračenom mjestu. Održavati hladnim. Odložiti sadržaj u/na u skladu s nacionalnim propisima. Odložiti spremnik u/na u skladu s nacionalnim propisima. |
4. AUTORIZIRANE UPORABE IZ METASAŽETKA SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 12
4.1. Opis uporabe
Tablica 46.
Uporaba br. 1 – Dezinfekcija površina u industriji (npr. područja za blagovanje, kupaonice) brisanjem impregniranim brisačima spremnim za uporabu
|
Vrsta proizvoda |
Vrsta proizvoda 02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama (dezinficijensi) |
||
|
Ako je relevantno, točan opis odobrene uporabe |
— |
||
|
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu) |
Znanstveno ime: Bakterije Uobičajeno ime: Bacteria Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Kvasci Uobičajeno ime: Yeasts Stadij razvoja: nema podataka |
||
|
Područje primjene |
u zatvorenom prostoru |
||
|
Načini primjene |
Metoda: Brisati impregniranima brisačima spremnima za uporabu Detaljan opis: Dezinfekcija površina u industriji (npr. područja za blagovanje, kupaonice). Kontaktno vrijeme za brisanje pri 10 °C i 20 °C u prljavim uvjetima:
|
||
|
Količine kod primjene i učestalost |
Stopa primjene: Količina primjene: 1 brisač po m2 (jednako je 10 ml/m2) Razrjeđivanje (%): proizvod spreman za uporabu Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene: do 3 puta dnevno |
||
|
Kategorije korisnika |
profesionalac |
||
|
Veličine pakiranja i ambalažni materijal |
Kanta od polipropilena sa zaštitom od svjetlosti s 10 – 5 000 impregniranih netkanih 100 %-tnih polipropilenskih brisača (veličina brisača: 200 × 250 mm). Vrećica od polietilena sa zaštitom od svjetlosti s 10 – 5 000 impregniranih netkanih 100 %-tnih polipropilenskih brisača (veličina brisača: 200 × 250 mm). |
4.1.1. Upute za uporabu specifične za uporabu
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 12.
4.1.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 12.
4.1.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 12.
4.1.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 12.
4.1.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 12.
4.2. Opis uporabe
Tablica 47.
Uporaba br. 2 – Dezinfekcija površina u dodiru s hranom u industriji hrane i pića brisanjem impregniranim brisačima spremnima za uporabu
|
Vrsta proizvoda |
Vrsta proizvoda 04: Dezinfekcijska sredstva na području hrane i hrane za životinje (dezinficijensi) |
||
|
Ako je relevantno, točan opis odobrene uporabe |
— |
||
|
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu) |
Znanstveno ime: Bakterije Uobičajeno ime: Bacteria Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Kvasci Uobičajeno ime: Yeasts Stadij razvoja: nema podataka |
||
|
Područje primjene |
u zatvorenom prostoru |
||
|
Načini primjene |
Metoda: Brisati impregniranima brisačima spremnima za uporabu Detaljan opis: Dezinfekcija malih površina u postrojenjima za preradu hrane. Kontaktno vrijeme za brisanje pri 10 °C i 20 °C u prljavim uvjetima:
|
||
|
Količine kod primjene i učestalost |
Stopa primjene: Količina primjene: 1 brisač po m2 (jednako je 10 ml/m2) Razrjeđivanje (%): proizvod spreman za uporabu Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene: do 4 puta dnevno |
||
|
Kategorije korisnika |
profesionalac |
||
|
Veličine pakiranja i ambalažni materijal |
Kanta od polipropilena sa zaštitom od svjetlosti s 10 – 5 000 impregniranih netkanih 100 %-tnih polipropilenskih brisača (veličina brisača: 200 × 250 mm). Vrećica od polietilena sa zaštitom od svjetlosti s 10 – 5 000 impregniranih netkanih 100 %-tnih polipropilenskih brisača (veličina brisača: 200 × 250 mm). |
4.2.1. Upute za uporabu specifične za uporabu
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 12.
4.2.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu
Držati hranu, hranu za životinje ili pića podalje od tretirane površine sve dok se ne osuši. Ne koristiti izravno na hranu, hranu za životinje ili pića niti u njihovoj blizini.
4.2.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 12.
4.2.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 12.
4.2.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 12.
5. OPĆE SMJERNICE ZA UPORABU (12) METASAŽETKA SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 12
5.1. Upute za uporabu
Uvijek pročitati naljepnicu ili brošuru prije uporabe i pridržavati se svih uputa. Proizvod bi se trebao nanositi na suhu površinu. Površinu potpuno namočiti proizvodom. Nakon uporabe proizvoda ostaviti da se površina osuši na zraku. Ne ispirati nakon uporabe. Zatvoriti spremnik kada nije u uporabi. Ne upotrebljavati osušene brisače. Odložiti spremnik kada je prazan. Ne koristiti na površinama osjetljivima na oksidirajuća sredstva, kao što su mramor, bakar ili mjed. Rabljeni brisači moraju se odložiti u zatvoreni spremnik.
5.2. Mjere za smanjenje rizika
Izbjegavati prijenos s ruku u oči.
5.3. Pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
MJERE PRVE POMOĆI
U dodiru s očima: Odmah ispirati velikom količinom vode, također ispod očnih kapaka, najmanje 15 minuta. Ukloniti kontaktne leće ako ih nosite i ako se one lako uklanjaju. Nastaviti ispiranje. Odmah zatražiti liječničku pomoć.
U dodiru s kožom: Isprati velikom količinom vode.
Ako se proguta: Isprati usta. Zatražiti liječničku pomoć ako se pojave simptomi.
Ako se udiše: Premjestiti unesrećenog na svježi zrak. Tretirati simptomatično. Zatražiti liječničku pomoć ako se pojave simptomi.
MJERE U IZVANREDNIM EKOLOŠKIM SITUACIJAMA
Ne omogućiti dodir s tlom, površinom ili podzemnom vodom.
Razmotriti odredbu o sprečavanju širenja oko spremnika za skladištenje
5.4. Upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Proizvod: Tamo gdje je to moguće, recikliranje je poželjnije od odlaganja ili spaljivanja. Ako recikliranje nije praktično, odložiti u skladu s nacionalnim propisima. Odložiti otpad u odobreno odlagalište otpada.
Zagađena ambalaža: Odložiti spremnik u skladu s nacionalnim propisom.
5.5. Uvjeti skladištenja i roka trajanja proizvoda pod normalim uvjetima skladištenja
Čuvati izvan dohvata djece. Čuvati u dobro zatvorenom spremniku. Skladištiti u prikladnim označenim spremnicima. Držati podalje od topline i izvora paljenja. Držati na hladnom i dobro prozračenom mjestu. Držati podalje od oksidirajućih sredstava.
Temperatura skladištenja: 0–30 °C.
Rok trajanja: 12 mjeseca
6. OSTALE INFORMACIJE
Proizvod sadrži vodikov peroksid (CAS br.: 7722-84-1), za koji je utvrđena europska referentna vrijednost od 1,25 mg/m3 za profesionalnog korisnika i koja se koristi za procjenu rizika za proizvod.
7. TREĆA RAZINA INFORMACIJA: POJEDINAČNI PROIZVODI U METASAŽETKU SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 12
7.1. Trgovački naziv(i), broj autorizacije i specifičan sastav svakog pojedinog proizvoda
|
Trgovački naziv |
OxyDes Maxi Wipes |
područje prodaje: EU |
||||
|
Broj odobrenja |
EU-0024303-0016 1-12 |
|||||
|
Uobičajeni naziv |
IUPAC naziv |
Funkcija |
CAS broj |
EC broj |
Sadržaj (%) |
|
|
Vodikov peroksid |
|
Aktivna tvar |
7722-84-1 |
231-765-0 |
2,0 |
|
|
N-propanol |
Propan-1-ol |
Neaktivna tvar |
71-23-8 |
200-746-9 |
17,5 |
|
(1) Upute o uporabi, mjere za smanjenje rizika i druge smjernice za uporabu u ovom odjeljku vrijede za svaku autoriziranu uporabu u sklopu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 1.
(2) Upute o uporabi, mjere za smanjenje rizika i druge smjernice za uporabu u ovom odjeljku vrijede za svaku autoriziranu uporabu u sklopu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 2.
(3) Upute o uporabi, mjere za smanjenje rizika i druge smjernice za uporabu u ovom odjeljku vrijede za svaku autoriziranu uporabu u sklopu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 3.
(4) Upute o uporabi, mjere za smanjenje rizika i druge smjernice za uporabu u ovom odjeljku vrijede za svaku autoriziranu uporabu u sklopu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 4.
(5) Upute o uporabi, mjere za smanjenje rizika i druge smjernice za uporabu u ovom odjeljku vrijede za svaku autoriziranu uporabu u sklopu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 5.
(6) Upute o uporabi, mjere za smanjenje rizika i druge smjernice za uporabu u ovom odjeljku vrijede za svaku autoriziranu uporabu u sklopu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 6.
(7) Upute o uporabi, mjere za smanjenje rizika i druge smjernice za uporabu u ovom odjeljku vrijede za svaku autoriziranu uporabu u sklopu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 7.
(8) Upute o uporabi, mjere za smanjenje rizika i druge smjernice za uporabu u ovom odjeljku vrijede za svaku autoriziranu uporabu u sklopu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 8.
(9) Upute o uporabi, mjere za smanjenje rizika i druge smjernice za uporabu u ovom odjeljku vrijede za svaku autoriziranu uporabu u sklopu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 9.
(10) Upute o uporabi, mjere za smanjenje rizika i druge smjernice za uporabu u ovom odjeljku vrijede za svaku autoriziranu uporabu u sklopu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 10.
(11) Upute o uporabi, mjere za smanjenje rizika i druge smjernice za uporabu u ovom odjeljku vrijede za svaku autoriziranu uporabu u sklopu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 11.
(12) Upute o uporabi, mjere za smanjenje rizika i druge smjernice za uporabu u ovom odjeljku vrijede za svaku autoriziranu uporabu u sklopu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 12.
