This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D2585
Council Decision (EU) 2022/2585 of 8 November 2022 on the signing, on behalf of the Union, and provisional application of the Protocol implementing the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Republic of Mauritius (2022-2026)
Odluka Vijeća (EU) 2022/2585 od 8. studenoga 2022. o potpisivanju, u ime Unije, i privremenoj primjeni Protokola o provedbi Sporazuma o partnerstvu u ribarstvu između Europske unije i Republike Mauricijusa (2022.–2026.)
Odluka Vijeća (EU) 2022/2585 od 8. studenoga 2022. o potpisivanju, u ime Unije, i privremenoj primjeni Protokola o provedbi Sporazuma o partnerstvu u ribarstvu između Europske unije i Republike Mauricijusa (2022.–2026.)
ST/12752/2022/INIT
SL L 338, 30.12.2022, p. 4–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/2585/oj
- Date of document:
- 08/11/2022; Datum donošenja
- Date of effect:
- 08/11/2022; Stupanje na snagu Datum dokumenta Vidi čl. 4
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Vijeće Europske unije
- Form:
- Odluka
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Ugovor o funkcioniranju Europske unije
- Legal basis:
- Proposal:
-
- 52022PC0421 Adopted on: 08/11/2022
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 04.20.20.00 Ribarstvo / Vanjski odnosi / Sporazumi s državama koje nisu članice
|
30.12.2022 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 338/4 |
ODLUKA VIJEĆA (EU) 2022/2585
od 8. studenoga 2022.
o potpisivanju, u ime Unije, i privremenoj primjeni Protokola o provedbi Sporazuma o partnerstvu u ribarstvu između Europske unije i Republike Mauricijusa (2022.–2026.)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 43. u vezi s člankom 218. stavkom 5.,
uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
budući da:
|
(1) |
Sporazum o partnerstvu u ribarstvu između Europske unije i Republike Mauricijusa (1) („Sporazum”) sklopljen je OdlukomVijeća 2014/146/EU (2) te je stupio na snagu 28.siječnja 2014. |
|
(2) |
U prvom su protokolu (3) uz Sporazum utvrđene, na razdoblje od tri godine, ribolovne mogućnosti koje se odobravaju plovilima Unije u vodama Mauricijusa i financijski doprinos koji daje Unija. Razdoblje primjene tog protokola isteklo je 27. siječnja 2017. |
|
(3) |
U drugom su protokolu (4) uz Sporazum utvrđene, na razdoblje od četiri godine, ribolovne mogućnosti koje se odobravaju plovilima Unije u vodama Mauricijusa i financijski doprinos koji daje Unija. Razdoblje primjene tog protokola isteklo je 7. prosinca 2021. |
|
(4) |
Sporazumom u obliku razmjene pisama između Unije i Mauricijusa (5) primjena drugog protokola uz Sporazum produljena je do 4. listopada 2022. |
|
(5) |
Vijeće je 28. rujna 2021. ovlastilo Komisiju za otvaranje pregovora s Mauricijusom o sklapanju novog protokola o provedbi Sporazuma. |
|
(6) |
Ti su pregovori uspješno zaključeni i novi protokol o provedbi Sporazuma („Protokol”) na razdoblje od četiri godine parafiran je 7. svibnja 2022. |
|
(7) |
Cilj je Protokola provesti Sporazum kako bi se omogućio bliskiji zajednički rad Unije i Mauricijusa na promicanju suradnje u područjima pomorskog gospodarstva, akvakulture, održivog razvoja oceana, prostornog planiranja morskog područja, energije mora i morskog okoliša, razvoja pomorske politike i plavog gospodarstva, uz istodobni doprinos dostojanstvenim radnim uvjetima u sektoru ribarstva. |
|
(8) |
Stoga bi Protokol trebalo potpisati u ime Unije, podložno njegovu kasnijem sklapanju. |
|
(9) |
S obzirom na gospodarsku važnost ribolovnih aktivnosti Unije u ribolovnoj zoni Mauricijusa i potrebu za što većim skraćenjem prekida tih aktivnosti, Protokol bi se trebao provesti što je prije moguće. |
|
(10) |
Protokol bi stoga trebalo privremeno primjenjivati od datuma njegova potpisivanja do završetka postupaka potrebnih za njegovo stupanje na snagu te bi ova Odluka trebala stupiti na snagu nakon njezina donošenja. |
|
(11) |
Provedeno je savjetovanje s Europskim nadzornikom za zaštitu podataka u skladu s člankom 42. Uredbe (EU) 2018/1725 Europskog parlamenta i Vijeća (6) te je on dao mišljenje 24. listopada 2022., |
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Odobrava se potpisivanje u ime Unije Protokola o provedbi Sporazuma o partnerstvu u ribarstvu između Europske unije i Mauricijusa (2022.–2026.), podložno sklapanju navedenog Protokola (7).
Članak 2.
Predsjednika Vijeća ovlašćuje se da odredi jednu ili više osoba ovlaštenih za potpisivanje Protokola u ime Unije.
Članak 3.
Protokol se privremeno primjenjuje, u skladu s njegovim člankom 18., od datuma njegova potpisivanja do završetka postupaka potrebnih za njegovo stupanje na snagu.
Članak 4.
Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
Sastavljeno u Bruxellesu 8. studenoga 2022.
Za Vijeće
Predsjednik
Z. STANJURA
(1) SL L 79, 18.3.2014., str. 3.
(2) Odluka Vijeća 2014/146/EU od 28. siječnja 2014. o sklapanju Sporazuma o partnerstvu u ribarstvu između Europske unije i Republike Mauricijusa (SL L 79, 18.3.2014., str. 2.).
(3) Protokol kojim se utvrđuju mogućnosti ribolova i financijski doprinos predviđeni Sporazumom o partnerstvu u području ribarstva između Europske unije i Republike Mauricijusa (SL L 79, 18.3.2014., str. 9.).
(4) Protokol kojim se utvrđuju ribolovne mogućnosti i financijski doprinos predviđeni Sporazumom o partnerstvu u području ribarstva između Europske unije i Republike Mauricijusa (SL L 279, 28.10.2017., str. 3.).
(5) Sporazum u obliku razmjene pisama između Europske unije i Republike Mauricijusa o produljenju Protokola kojim se utvrđuju ribolovne mogućnosti i financijski doprinos predviđeni Sporazumom o partnerstvu u ribarstvu između Europske unije i Republike Mauricijusa (SL L 115, 13.4.2022., str. 45.).
(6) Uredba (EU) 2018/1725 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. listopada 2018. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka u institucijama, tijelima, uredima i agencijama Unije i o slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 45/2001 i Odluke br. 1247/2002/EZ (SL L 295, 21.11.2018., str. 39.).
(7) Vidjeti stranicu …. ovoga Službenog lista.
