This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D0120
Council Decision (CFSP) 2020/120 of 28 January 2020 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Odluka Vijeća (ZVSP) 2020/120 od 28. siječnja 2020. o izmjeni Odluke 2014/145/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine
Odluka Vijeća (ZVSP) 2020/120 od 28. siječnja 2020. o izmjeni Odluke 2014/145/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine
ST/15148/2019/INIT
SL L 22I, 28.1.2020, p. 5–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32014D0145 | Dodatak | prilog Tekst | 28/01/2020 |
28.1.2020 |
HR |
Službeni list Europske unije |
LI 22/5 |
ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2020/120
od 28. siječnja 2020.
o izmjeni Odluke 2014/145/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 29.,
uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
budući da:
(1) |
Vijeće je 17. ožujka 2014. donijelo Odluku 2014/145/ZVSP (1). |
(2) |
Nakon što je Ruska Federacija 8. rujna 2019. organizirala takozvane „lokalne izbore” u nezakonito pripojenima Autonomnoj Republici Krimu i Sevastopolju u Ukrajini, Vijeće smatra da bi na popis osoba, subjekata i tijela koji podliježu mjerama ograničavanja, kako je naveden u Prilogu Odluci 2014/145/ZVSP, trebalo dodati sedam osoba. |
(3) |
Prilog Odluci 2014/145/ZVSP trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Osobe navedene u Prilogu ovoj Odluci dodaju se na popis naveden u Prilogu Odluci 2014/145/ZVSP.
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Bruxellesu 28. siječnja 2020.
Za Vijeće
Predsjednica
A. METELKO-ZGOMBIĆ
(1) Odluka Vijeća 2014/145/ZVSP od 17. ožujka 2014. o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine (SL L 78, 17.3.2014., str. 16.).
PRILOG
Sljedeće osobe dodaju se na popis osoba naveden u Prilogu Odluci 2014/145/ZVSP:
|
Ime |
Identifikacijski podaci |
Obrazloženje |
Datum uvrštenja |
„184. |
Sergei Andreevich DANILENKO (Сергей Андреевич ДАНИЛЕНКО) |
Spol: muški Datum rođenja: 14.3.1960. Mjesto rođenja: Krasnodar (bivši SSSR) |
Predsjednik sevastopoljskog izbornog povjerenstva. U tom svojstvu sudjelovao je u organizaciji lokalnih izbora 8. rujna 2019. u nezakonito pripojenom Sevastopolju i time aktivno podupirao djelovanja i provodio politike kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine. |
28.1.2020. |
185. |
Lidia Aleksandrovna BASOVA (Лидия Александровна БАСОВА) / Lidiya Oleksandrivna BASOVA (Лiдiя Олександрiвна БАСОВА) |
Spol: ženski Datum rođenja: 1972. Mjesto rođenja: nepoznato |
Zamjenica predsjednika sevastopoljskog izbornog povjerenstva. U tom svojstvu sudjelovala je u organizaciji lokalnih izbora 8. rujna 2019. u nezakonito pripojenom Sevastopolju i time aktivno podupirala djelovanja i provodila politike kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine. |
28.1.2020. |
186. |
Ekaterina Eduardovna PYRKOVA (Екатерина Эдуардовна ПЫРКОВА) / Kateryna Eduardivna PYRKOVA (Катерина Едуардiвна ПИРКОВА) |
Spol: ženski Datum rođenja: 22.8.1967. Mjesto rođenja: Sevastopolj (bivši SSSR) |
Tajnica sevastopoljskog izbornog povjerenstva. U tom svojstvu sudjelovala je u organizaciji lokalnih izbora 8. rujna 2019. u nezakonito pripojenom Sevastopolju i time aktivno podupirala djelovanja i provodila politike kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine. |
28.1.2020. |
187. |
Ekaterina Borisovna ALTABAEVA (Екатерина Борисовна АЛТАБАЕВА) / Kateryna Borysivna ALTABAEVA (Катерина Борисiвна АЛТАБАЄВА) |
Spol: ženski Datum rođenja: 27.5.1956. Mjesto rođenja: Uglič (bivši SSSR) |
Članica Vijeća federacije Ruske Federacije za nezakonito pripojeni Sevastopolj. Preuzimanjem te funkcije i djelovanjem u tom svojstvu radila je na daljnjoj integraciji nezakonito pripojenog Sevastopolja u Rusku Federaciju i time aktivno podupirala djelovanja i provodila politike kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine. |
28.1.2020. |
188. |
Yuriy Mikhailovich GOTSANYUK / Yuriy Mikhailovich GOTSANIUK (Юрий Михайлович ГОЦАНЮК) / Iurii Mykhailovych HOTSANIUK (Юрiй Михайлович ГОЦАНЮК) |
Spol: muški Datum rođenja: 18.7.1966. Mjesto rođenja: Novaya Derevnya / Nove Selo (bivši SSSR) |
Premijer takozvane „Republike Krima”. Preuzimanjem te funkcije i djelovanjem u tom svojstvu radio je na daljnjoj integraciji takozvane „Republike Krima” u Rusku Federaciju i na taj način aktivno podupirao djelovanja i provodio politike kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine. |
28.1.2020. |
189. |
Vladimir Vladimirovich NEMTSEV (Владимир Владимирович НЕМЦЕВ) / Volodymyr Volodymyrovych NEMTSEV (Володимир Володимирович НЄМЦЕВ) |
Spol: muški Datum rođenja: 15.11.1971. Mjesto rođenja: Sevastopolj (bivši SSSR) |
Predsjednik takozvane „Zakonodavne skupštine” nezakonito pripojenog Sevastopolja. Preuzimanjem te funkcije i djelovanjem u tom svojstvu radio je na daljnjoj integraciji nezakonito pripojenog Sevastopolja u Rusku Federaciju i time aktivno podupirao djelovanja i provodio politike kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine. |
28.1.2020. |
190. |
Mikhail Vladimirovich RAZVOZHAEV (Михаил Владимирович РАЗВОЖАЕВ) / Mykhailo Volodymyrovich RAZVOZHAEV (Михайло Володимирович РАЗВОЖАЄВ) |
Spol: muški Datum rođenja: 30.12.1980. Mjesto rođenja: Krasnojarsk (bivši SSSR) |
Takozvani „vršitelj dužnosti guvernera” nezakonito pripojenog Sevastopolja. Preuzimanjem te funkcije i djelovanjem u tom svojstvu radio je na daljnjoj integraciji nezakonito pripojenog Sevastopolja u Rusku Federaciju i time aktivno podupirao djelovanja i provodio politike kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine. |
28.1.2020.” |