Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32019R1257

    Uredba Komisije (EU) 2019/1257 оd 23. srpnja 2019. o ispravku bugarske jezične verzije Uredbe (EZ) br. 1223/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o kozmetičkim proizvodima (Tekst značajan za EGP.)

    C/2019/5333

    SL L 196, 24.7.2019, p. 5–5 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1257/oj

    Date of document:
    23/07/2019; Datum donošenja
    Date of effect:
    13/08/2019; Stupanje na snagu Datum objavljivanja +20 Vidi čl. 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Europska komisija, Glavna uprava za pismeno prevođenje
    Responsible body:
    DGT
    Form:
    Uredba
    Additional information:
    Značajno za EGP
    Treaty:
    Ugovor o funkcioniranju Europske unije
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32009R1223 (BG) Zamjena prilog III tablica Tekst 13/08/2019
    Instruments cited:
    Link

    24.7.2019   

    HR

    Službeni list Europske unije

    L 196/5

    UREDBA KOMISIJE (EU) 2019/1257

    оd 23. srpnja 2019.

    o ispravku bugarske jezične verzije Uredbe (EZ) br. 1223/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o kozmetičkim proizvodima

    (Tekst značajan za EGP)

    EUROPSKA KOMISIJA,

    uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

    uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1223/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 30. studenoga 2009. o kozmetičkim proizvodima (1), a posebno njezin članak 31. stavak 1.,

    budući da:

    (1)

    Bugarska jezična verzija Uredbe (EZ) br. 1223/2009 sadržava pogrešku u Prilogu III. toj Uredbi, unos 12, 1. stupac tablice, prva rečenica, koja je uvedena Uredbom Komisije (EU) br. 1197/2013 (2) u pogledu uvjeta uporabe i upozorenja koji se odnose na tvari.

    (2)

    Bugarsku jezičnu verziju Uredbe (EZ) br. 1223/2009 trebalo bi stoga na odgovarajući način ispraviti. To ne utječe na ostale jezične verzije.

    (3)

    Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za kozmetičke proizvode,

    DONIJELA JE OVU UREDBU:

    Članak 1.

    (ne odnosi se na verziju na hrvatskom jeziku)

    Članak 2.

    Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

    Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

    Sastavljeno u Bruxellesu 23. srpnja 2019.

    Za Komisiju

    Predsjednik

    Jean-Claude JUNCKER

    (1)  SL L 342, 22.12.2009., str. 59.

    (2)  Uredba Komisije (EU) br. 1197/2013 od 25. studenoga 2013. o izmjeni Priloga III. Uredbi (EZ) br. 1223/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o kozmetičkim proizvodima (SL L 315, 26.11.2013., str. 34.).

    Top