EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019D0105
Council Decision (EU) 2019/105 of 20 December 2018 on the position to be taken, on behalf of the European Union, within the Association Council established by the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the State of Israel, of the other part, concerning the extension of the EU-Israel Action Plan
Odluka Vijeća (EU) 2019/105 od 20. prosinca 2018. o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Vijeća za pridruživanje osnovanog Euromediteranskim sporazumom o pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Države Izraela, s druge strane, u pogledu produljenja Akcijskog plana EU-Izrael
Odluka Vijeća (EU) 2019/105 od 20. prosinca 2018. o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Vijeća za pridruživanje osnovanog Euromediteranskim sporazumom o pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Države Izraela, s druge strane, u pogledu produljenja Akcijskog plana EU-Izrael
ST/15114/2018/INIT
SL L 21, 24.1.2019, p. 64–65
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
24.1.2019 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 21/64 |
ODLUKA VIJEĆA (EU) 2019/105
od 20. prosinca 2018.
o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Vijeća za pridruživanje osnovanog Euromediteranskim sporazumom o pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Države Izraela, s druge strane, u pogledu produljenja Akcijskog plana EU-Izrael
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 217. u vezi s člankom 218. stavkom 9.,
uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije i Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
budući da:
(1) |
Euromediteranski sporazum o pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Države Izraela, s druge strane (1), stupio je na snagu 1. lipnja 2000. |
(2) |
U skladu s člankom 69. Sporazuma, Vijeće za pridruživanje može donositi odluke i davati odgovarajuće preporuke. |
(3) |
Cilj je Vijeća za pridruživanje pisanim postupkom donijeti preporuku o produljenju Akcijskog plana EU-Izrael. |
(4) |
S obzirom na to da će preporuka imati pravne učinke, primjereno je utvrditi stajalište koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Vijeća za pridruživanje. |
(5) |
Produljenjem Akcijskog plana EU-Izrael za tri godine strankama se u cijelosti omogućuje nastavak suradnje u narednim godinama, između ostalog i putem mogućih pregovora o prioritetima partnerstva, |
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Stajalište koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Vijeća za pridruživanje osnovanog Euromediteranskim sporazumom o pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Države Izraela, s druge strane, temelji se na nacrtu preporuke Vijeća za pridruživanje priloženom ovoj Odluci.
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
Sastavljeno u Bruxellesu 20. prosinca 2018.
Za Vijeće
Predsjednica
E. KÖSTINGER
NACRT
PREPORUKE br. 1/2018 VIJEĆA ZA PRIDRUŽIVANJE EU-a I IZRAELA
od …
kojom se odobrava produljenje Akcijskog plana EU-Izrael
VIJEĆE ZA PRIDRUŽIVANJE EU-a I IZRAELA,
uzimajući u obzir Euromediteranski sporazum o pridruživanju između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Države Izraela, s druge strane (1),
budući da:
(1) |
Euromediteranski sporazum o pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Države Izraela, s druge strane, („Euromediteranski sporazum”) potpisan je u Bruxellesu 20. studenoga 1995., a stupio je na snagu 1. lipnja 2000. |
(2) |
Člankom 69. Euromediteranskog sporazuma Vijeću za pridruživanje daje se ovlast za donošenje odluka i za davanje preporuka. |
(3) |
Člankom 10. poslovnika Vijeća za pridruživanje predviđa se mogućnost donošenja odluka ili prijedloga pisanim postupkom između sjednica ako se stranke tako dogovore. |
(4) |
Produljenjem Akcijskog plana EU-Izrael za tri godine strankama se u omogućuje nastavak suradnje u narednim godinama, između ostalog i putem mogućih pregovora o prioritetima partnerstva, |
DONIJELO JE SLJEDEĆU PREPORUKU:
Članak 1.
Vijeće za pridruživanje pismenim postupkom preporučuje produljenje Akcijskog plana EU-Izrael za tri godine od dana donošenja produljenja.
Članak 2.
Ova Preporuka proizvodi učinke od dana donošenja.
Sastavljeno u …
Za Vijeće za pridruživanje EU-a i Izraela
Predsjednik