Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32016D0077

    Odluka Vijeća (EU) 2016/77 od 18. siječnja 2016. o potvrđivanju stajališta zauzetog u ime Europske unije u okviru Desete ministarske konferencije Svjetske trgovinske organizacije u pogledu izvozne konkurencije i pitanja razvoja

    SL L 16, 23.1.2016, p. 23–24 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2016/77/oj

    Date of document:
    18/01/2016; Datum donošenja
    Date of effect:
    18/01/2016; Stupanje na snagu Datum dokumenta Vidi čl. 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Vijeće Europske unije
    Form:
    Odluka
    Treaty:
    Ugovor o funkcioniranju Europske unije
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Link

    23.1.2016   

    HR

    Službeni list Europske unije

    L 16/23

    ODLUKA VIJEĆA (EU) 2016/77

    od 18. siječnja 2016.

    o potvrđivanju stajališta zauzetog u ime Europske unije u okviru Desete ministarske konferencije Svjetske trgovinske organizacije u pogledu izvozne konkurencije i pitanja razvoja

    VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

    uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegove članke 91., 100. i članak 207. stavak 4. u vezi s člankom 218. stavkom 9.,

    uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,

    budući da:

    (1)

    Unija pridaje najveću važnost funkcioniranju i progresivnom jačanju multilateralnog trgovinskog sustava. U tom pogledu, iako je Unija za cilj imala sveobuhvatan rezultat u vezi s rundom pregovora iz Dohe na Desetoj ministarskoj konferenciji Svjetske trgovinske organizacije (WTO) u Nairobiju, članice WTO-a postigle su konsenzus samo o ograničenijem skupu pitanja: izvoznoj konkurenciji u poljoprivredi i pitanjima razvoja od posebnog interesa za one članice WTO-a koje su priznate kao najmanje razvijene zemlje.

    (2)

    Uvođenje discipline u uporabu mjera za potporu izvozu poljoprivrednih proizvoda odavno zahtijevaju brojne članice WTO-a zainteresirane za osiguravanje ravnopravnih uvjeta za trgovce te ono predstavlja ključan element runde pregovora iz Dohe. Cilj Unije na Desetoj ministarskoj konferenciji WTO-a bio je postići sveobuhvatan i uravnotežen rezultat u pogledu svih oblika izvoznih potpora u poljoprivredi (to jest izvoznih subvencija, izvoznih kredita, državnih trgovinskih poduzeća koja se bave izvozom poljoprivrednih proizvoda i pomoći za hranu), što nije ograničeno samo na izvozne subvencije, u skladu s nacrtom poljoprivrednih modaliteta WTO-a (TN/AG/W/4/Rev.4) kako su ažurirani zajedničkim prijedlogom Unije i određenog broja zemalja od 16. studenoga 2015. (JOB/AG/48).

    (3)

    Razvoj je u središtu runde trgovinskih pregovora iz Dohe te je nekoliko pitanja bilo predmetom angažiranih pregovora u WTO-u, uključujući primjenu preferencijalnog tretmana u korist dobavljača usluga iz najmanje razvijenih zemalja, povlaštena pravila o podrijetlu za najmanje razvijene zemlje i pamuk.

    (4)

    Odlukom o povlaštenim pravilima o podrijetlu za najmanje razvijene zemlje donesenom na Devetoj ministarskoj konferenciji WTO-a u Baliju (WT/MIN(13)/42) predviđeno je da bi povlaštena pravila o podrijetlu trebala biti što transparentnija, jednostavnija i objektivnija. Prijedlog koji je podnijela skupina najmanje razvijenih zemalja (JOB/TNC/53) imao je za cilj postizanje obvezujućih rezultata u svim područjima obuhvaćenima tom Odlukom. Uzimajući u obzir svoj postojeći jednostrani program povlaštenih pravila o podrijetlu, Unija je na Desetoj ministarskoj konferenciji WTO-a podržala one rezultate koji ne premašuju trenutačni ambiciozni skup povlaštenih pravila u Uniji i koji su obvezujući za sve članice WTO-a.

    (5)

    Potrebno je potvrditi stajalište zauzeto u ime Unije u okviru Desete ministarske konferencije Svjetske trgovinske organizacije u pogledu izvozne konkurencije i pitanja razvoja,

    DONIJELO JE OVU ODLUKU:

    Članak 1.

    Potvrđuje se stajalište zauzeto u ime Unije u okviru Desete ministarske konferencije WTO-a u pogledu odluka WTO-a o izvoznoj konkurenciji (WT/MIN(15)/45) i pitanjima razvoja (WT/MIN(15)/46, WT/MIN(15)/47, WT/MIN(15)/48).

    Članak 2.

    Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

    Sastavljeno u Bruxellesu 18. siječnja 2016.

    Za Vijeće

    Predsjednik

    A.G. KOENDERS

    Top