EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015D1990
Council Decision (Euratom) 2015/1990 of 26 October 2015 approving the conclusion, by the European Commission, on behalf of the European Atomic Energy Community, of the Agreement continuing the International Science and Technology Center
Odluka Vijeća (Euratom) 2015/1990 od 26. listopada 2015. kojom se Europskoj komisiji odobrava da u ime Europske zajednice za atomsku energiju sklopi Sporazum o daljnjem radu Međunarodnog znanstveno-tehnološkog centra
Odluka Vijeća (Euratom) 2015/1990 od 26. listopada 2015. kojom se Europskoj komisiji odobrava da u ime Europske zajednice za atomsku energiju sklopi Sporazum o daljnjem radu Međunarodnog znanstveno-tehnološkog centra
SL L 290, 6.11.2015, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 26/10/2015; Datum donošenja
- Date of effect:
- 26/10/2015; Stupanje na snagu Datum dokumenta Vidi čl. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Vijeće Europske unije
- Responsible body:
- Directorate-General for Research and Innovation
- Form:
- Odluka
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju
- Legal basis:
- Proposal:
-
- 52015PC0398 Adopted on: 26/10/2015
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 11.30.70.00 Vanjski odnosi / Multilateralni odnosi / Ostala područja multilateralne suradnje
- 16.10.10.00 Znanost, informiranje, obrazovanje i kultura / Prirodne znanosti / Opća načela
|
6.11.2015 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 290/8 |
ODLUKA VIJEĆA (EURATOM) 2015/1990
od 26. listopada 2015.
kojom se Europskoj komisiji odobrava da u ime Europske zajednice za atomsku energiju sklopi Sporazum o daljnjem radu Međunarodnog znanstveno-tehnološkog centra
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno njegov članak 4. i članak 101. stavak 2.,
uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
budući da:
|
(1) |
Vijeće je 21. listopada 2013. ovlastilo Komisiju da započne s pregovorima za sklapanje Sporazuma o daljnjem radu Međunarodnog znanstveno-tehnološkog centra između Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju („Euratom”) kao jedne stranke, Gruzije, Japana, Kirgiske Republike, Kraljevine Norveške, Republike Armenije, Republike Kazahstana, Republike Koreje, Republike Tadžikistana i Sjedinjenih Američkih Država („Sporazum”). |
|
(2) |
Ti su pregovori uspješno završeni te je Sporazum parafiran 22. lipnja 2015. |
|
(3) |
Sporazum također obuhvaća pitanja iz nadležnosti Euratoma. |
|
(4) |
Potpisivanje Sporazuma podliježe posebnom postupku u pogledu pitanja obuhvaćenih Ugovorom o Europskoj uniji i Ugovorom o funkcioniranju Europske unije. |
|
(5) |
Komisiji bi trebalo odobriti da u ime Euratoma sklopi Sporazum u pogledu pitanja iz nadležnosti Euratoma, |
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Europskoj komisiji odobrava se da u ime Europske zajednice za atomsku energiju sklopi Sporazum o daljnjem radu Međunarodnog znanstveno-tehnološkog centra (1).
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja
Sastavljeno u Bruxellesu 26. listopada 2015.
Za Vijeće
Predsjednica
F. MOGHERINI
(1) Tekst Sporazuma bit će priložen Odluci Vijeća o sklapanju, u ime Unije, Sporazuma o daljnjem radu Međunarodnog znanstveno-tehnološkog centra.
