Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32015D0277

    Odluka Vijeća (ZVSP) 2015/277 od 19. veljače 2015. o izmjeni Odluke 2011/101/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Zimbabvea

    SL L 47, 20.2.2015, p. 20–21 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2015/277/oj

    Date of document:
    19/02/2015
    Date of effect:
    20/02/2015; Stupanje na snagu Datum objavljivanja Vidi čl. 3
    Date of end of validity:
    20/02/2025; Povezano s 32011D0101
    Author:
    Vijeće Europske unije
    Form:
    Odluka
    Treaty:
    Ugovor o Europskoj uniji
    Legal basis:
    Link
    Select all documents based on this document
    Link
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Extended validity 32011D0101 20/02/2016
    Modifies 32011D0101 Izmjena prilog I 20/02/2015
    Modifies 32011D0101 Izmjena prilog II 20/02/2015
    Modifies 32011D0101 Zamjena članak 10 20/02/2015
    Link

    20.2.2015   

    HR

    Službeni list Europske unije

    L 47/20

    ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2015/277

    od 19. veljače 2015.

    o izmjeni Odluke 2011/101/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Zimbabvea

    VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

    uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 29.,

    budući da:

    (1)

    Vijeće je 15. veljače 2011. donijelo Odluku 2011/101/ZVSP (1).

    (2)

    Vijeće je provelo preispitivanje Odluke 2011/101/ZVSP, uzimajući u obzir politička kretanja u Zimbabveu.

    (3)

    Mjere ograničavanja trebalo bi obnoviti do 20. veljače 2016.

    (4)

    Trebalo bi zadržati mjere zabrane putovanja i zamrzavanja imovine dvjema osobama i jednom subjektu određenima u Prilogu I. Odluci 2011/101/ZVSP. Također bi trebalo obnoviti suspenziju zabrane putovanja i zamrzavanja imovine osobama i subjektima određenima u Prilogu II. toj Odluci. Iz Priloga I. i II. toj Odluci trebalo bi ukloniti imena pet preminulih osoba.

    (5)

    Odluku 2011/101/ZVSP trebalo bi u skladu s tim izmijeniti,

    DONIJELO JE OVU ODLUKU:

    Članak 1.

    Članak 10. Odluke 2011/101/ZVSP zamjenjuje se sljedećim:

    „Članak 10.

    1.   Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

    2.   Ova Odluka primjenjuje se do 20. veljače 2016.

    3.   Mjere iz članka 4. stavka 1. i članka 5. stavaka 1. i 2., ako se odnose na pojedince i subjekte navedene u Prilogu II., suspendiraju se do 20. veljače 2016.

    Suspenzija se preispituje svaka tri mjeseca.

    4.   Ova se Odluka neprekidno preispituje i prema potrebi produljuje ili mijenja ako Vijeće smatra da nisu ostvareni njezini ciljevi.”

    Članak 2.

    Imena osoba navedenih u Prilogu ovoj Odluci brišu se iz priloga I. i II. Odluci 2011/101/ZVSP.

    Članak 3.

    Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

    Sastavljeno u Bruxellesu 19. veljače 2015.

    Za Vijeće

    Predsjednik

    E. RINKĒVIČS

    (1)  Odluka Vijeća 2011/101/ZVSP od 15. veljače 2011. o mjerama ograničavanja protiv Zimbabvea (SL L 42, 16.2.2011., str. 6.).

    PRILOG

     

    Ime (i svi nadimci)

    1.

    CHINDORI-CHININGA, Edward Takaruza

    2.

    KARAKADZAI, Mike Tichafa

    3.

    SAKUPWANYA, Stanley Urayayi

    4.

    SEKEREMAYI, Lovemore

    5.

    SHAMUYARIRA, Nathan Marwirakuwa
    Top